[打call]东北地区法语戏剧大赛决赛结果揭晓啦！
Résultats de la finale du concours de théâtre français du Nord-Est !

值26届法语活动月之际，以彰显法语的丰富性和多样性，法国驻沈阳总领事馆举办了东北地区法语戏剧大赛决赛。

[鼓掌]选手们都展示了自己出色的法语能力和戏剧表演天赋，但冠军只有一组，这让评委团很难从中做出抉择！恭喜五号参赛组钱思宏和黄怡楠获得冠军，同时也要为其他获奖者以及所有选手鼓掌。

二等奖：二号参赛组 刘宇航、温浩伟、崔孝翰

三等奖：四号参赛组 眭溢乐、王安琪、刘晗晓

[心]最受观众欢迎奖：一号参赛组 孙杨阳 、张大川、 华宇晨

评委会特别鼓励奖：三号参赛组 张雨楠、杜鑫瑶、原琪智

为所有选手喝彩！我们明年见！

Dans le cadre de la 26e édition du mois de la francophonie, le Consulat général de France à Shenyang a organisé le concours de théâtre français pour célébrer la richesse et la diversité de la langue française.

[鼓掌]Si tous ont brillé par leur talent en langue française et en comédie et que le jury a eu du mal à les départager, il ne pouvait y avoir qu’un seul groupe gagnant ! Félicitations au duo n°5 Mme QIAN Sihong et Mme HUANG Yinan, ainsi qu'aux autres lauréats et candidats.

2e prix : trio n°2 M. LIU Yuhang, M. WEN Haowei, M. CUI Xiaohan

3e prix : trio n°4 Mme SUI Yile, Mme WANG Anqi, Mme LIU Hanxiao

[心]Prix du public : trio n°1 M. SUN Yangyang, M. ZHANG Dachuan, Mme HUA Yuchen

Prix d'encouragement du jury : trio n°3 Mme ZHANG Yunan, Mme DU Xinyao, M. YUAN Qizhi

Bravo à tous et à l’année prochaine !

【斯里兰卡总统宣布在全国实施公共紧急状态】斯里兰卡总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨4月1日晚宣布，自当天起在该国实施公共紧急状态。Le Sri Lanka a instauré l'état d'urgence vendredi soir pour faire face aux troubles croissants dans un contexte de crise économique sans précédent. Le président Gotabaya Rajapaks a déclaré qu'il était nécessaire d'invoquer la loi pour maintenir l'ordre. La nation insulaire de l'océan Indien a du mal à payer ses importations essentielles, après qu'une baisse de 70% des réserves de change en deux ans a entraîné une dévaluation de la monnaie. Le pays connaît des coupures de courant pouvant aller jusqu'à 13 heures par jour. Et son marché boursier a été suspendu pendant plusieurs jours après que le principal indice des valeurs de premier ordre a chuté de 10%. #斯里兰卡#

Je quitterai ce monde sans l'entendre.
La vie n'a plus rien à offrir, j'ai tout vu, j'ai tout expérimenté.
Mais surtout je déteste l'ère actuelle, ça fait mal !
Tout est faux, tout a été remplacé, il n'y a aucun respect pour la parole donnée, Maintenant tout ce qui compte, c'est l'argent et la richesse !
Je sais que je vais quitter ce monde sans être désolé !
Alain Delon