要说外语这回事,还是更喜欢引用原文。
比如西班牙语,比如法语德语。特别是我们亲爱的欧洲文豪们热爱着诗歌。
那么文字名句的翻译实在是令人难以抉择。虽然著名的某一句的翻译几乎是如出一辙,但诗句原文依然美得扣人。
所以,当我想摘抄中文翻译的时候就会陷入各个版本之间的抉择。每个翻译都有自己的独到之处,这段前半句妙,这句后半段好。
于是更想进行排列组合,甚至稍加改动。
哦!结果也许也是一种自己的翻译!
所以,倒不如运用原文,每个人的理解都是一次二次创作。
毕竟,中文那么美,要翻译其他语言确实可以斟酌再三。
(哦,英文就没有那种美感,随便看一下意思就到了

有内涵的文字背景图,值得你用
风停在窗边,嘱咐我要热爱世界。

我希望你一切都好,希望所有俗套的祝福语都在你身上灵验。

太阳温柔地沉没,过于明亮的天空,脱离白昼,颁布孤独。

你被安稳地爱着呢,应该有做任何事的勇气。

我也曾对你动心过,只是赶路要紧,我忘了说。

不要圆滑,要变成星星,有棱有角,还会发光。

对待自己温柔一点,你只不过是宇宙的孩子,与植物、星辰没什么两样。

这个世界上都是自顾不暇的人,能顾及你情绪的人实在是难得。

希望我们顺理成章的遇见,然后各自懂得如何去爱。

如果事与愿违,请一定相信是上天另有安排。

要活成两种样子,发光和不发光。不发光的时候,都是在为发光做准备。

我从没觉得孤独,说的浪漫些,我完全自由。

我与春风皆过客,你携秋水揽星河。

天地为炉,世间万物,冥冥众生,谁不是在苦苦煎熬。

在死亡的悲戚里,看到了岁月的欢颜。
在世间,本就是各人下雪,各人有各人的隐晦与皎洁。
天可补,海可填,日月既往,不可复追。



中村恒子《人间值得》⭐️⭐️⭐️⭐️

如何度过这一生,才不会辜负生命?90岁仍未退休,当了70年心理医生的中村恒子,用一辈子书写一本书,关于工作、生活、人际关系、幸福、孤独等话题,娓娓道来,温暖且有力量的文字,就如这冬日午后难得的阳光,总有一瞬间照亮曾经阴暗的小角落。

看似鸡汤,但却是经历了岁月沉淀之后的智慧,仿佛父母在耳边絮絮叨叨的惯用语;
有点丧文化的感觉,实则是看透生活之后仍热爱生活的平和态度。

在这急功近利的时代背景下,每个人好像都被上了发条一样,为了学业有成、为了升职加薪、为了物质生活忙碌,挣扎着在人潮中往前奔走,个中心酸也许只有自己能够体会吧。
整个社会都在教我们如何成为一个更优秀的人,却没有人教我们如何做一个平凡的人。恒子在书中佛系的工作生活态度,颇有点中庸的智慧。

生活从容一点是好的,工作看开一点也是对的;
不过,恒子低欲望无所求的态度,也着实有点不太符合现代年轻人的三观,毕竟生活压力活生生摆在眼前,该有的追求和冲劲还是要有的,漫漫人生路,到底是一个人的孤独修行。

#小乔的书单#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 怀着一颗慈悲喜舍的心而施福利与人,是众行之源。[握手]人生無常,我們要活得善良一點,人的一切不是算來的,而是善良得來的。
  • 在中国,像他们一样的老年视障群体还有很多,他们被禁锢在科技与视力建筑的鸿沟之中,期望接触世界,适应变化。另外这款云米Alpha3还拥有自动抬升拖布的功能,既能在
  • 好奇妙,2022的开端就这么与众不同,那2022一定也是妙趣横生跌宕起伏的一年吧。那么苦中作乐也是人的一项很棒的天赋。
  • 【逛展会 品美食 感受“羊”文化——2021晋北肉类平台怀仁羔羊肉交易大会掠影】鲜香四溢的羊肉串、色香味全的怀仁羊杂、味道一流的湖羊烤全羊、“武艺超群”的面食大
  • 在那里,她加入了支援林州市的医疗队伍,对被隔离的汤阴县育才学校的小学生进行核酸检测。孩子们一直盼着滑雪 盼了两年了 本来准备带他们去大别山滑雪乐园滑雪的结果天气
  • 工作内容:协调联合国开发计划署青年助力可持续发展相关项目的执行工作,包括项目活动的策划、实施、宣传,青年社群运营管理,伙伴关系拓展及项目相关方协调沟通等。负责M
  • 身为一个老武侠迷,我发现不少武侠都有一个套路,那就是男主角喜欢仇家的女儿,或者反过来,女主角喜欢仇家的儿子。今天我和大家聊聊主角爱上仇家的3本武侠,套路虽然老,
  • 相纸本身成为了一种活着的东西,但最终,也会像所有生命一样逝去。它们所展现的图像会随着时间流逝而消失,因为它们并没有被药水固定住。
  • 如果他活着『不一样的天空』Johnny depp 的角色肯定就是river的了,而且说实话depp演技好木讷,如果是river来饰演,角色肯定会更立体。一个因为
  • 也对哦,没有强大审美自信的心灵,是做不好这种工作的。各位亲爱的真爱铁粉,你们作为公司管理层,也是身负重任,平日也必须做好对黑粉朋友们的管理、监督,做好领导的角色
  • 愿十方众生在佛菩萨的加持下一切如意,法喜充满!愿佛法的人生伴随你;愿阿弥陀佛引领你,愿观音菩萨的慈悲充满你;愿文殊菩萨的智慧带领你;愿地藏菩萨的愿心加持你,愿普
  • 但“张同学”的出圈难以复制,而真正在乡村赚到钱的大多是把直播当做新农具的“真农人”。在给大家带来快乐的同时,刘妈妈超高的人气也让她的电商事业不断进阶,仅2020
  • 家族がいてもやりたいことがあったらやればいいのにと思っちゃう。「極端なことを言うと、『家族を捨てればお芝居がものすごくうまくなって、いま見えていない景色が見える
  • 古城旧事,年华未央。 陌上流年,一掬清欢。 谁为谁温柔了岁月,谁又为谁惊艳了时光? 时光渡口,相思执念,情深缘浅,一眼回眸,一处风景,一次转身,便是一生永
  • #鸣鸟不飞[超话]#虽然,但是姐妹们除夕啦[2022]过去的一年有些不舍未来的一年有些期待有些今天看剧透的心神不宁和愁云惨雾依旧感谢在大家的陪伴下又度过了追鸟的
  • 极乐世界不同于我们这个世界,是没有三恶道的,那么极乐世界的这些鸟儿,是从什么地方来的呢?极乐世界的莲花不仅光色俱备,而且微妙香洁。
  • 你会听到摩羯跟你说:“我感觉自己行将就木,我本来以为自己会很潇洒的”能听到这句话的女生其实不多,摩羯在你面前暴露了最差劲的自己,这个时候他需要的是修复自信,重新
  • 支棱起来养浩浩。如果我看起来没精神,很有可能是饿了让我们红尘作伴,吃得白白胖胖好些天都没吃饭了,看谁都像烙饼吃,永远是件幸福的事唤醒沉睡的味蕾,与食物相濡以沫一
  • 对待家庭,摩羯女也非常有耐心,有责任感,不仅是丈夫的贤内助,也是丈夫的左膀右臂,而且她们以身作则,有了孩子之后也会言传身教,潜移默化影响孩子的言行。而且,金牛女
  • #热词#研发经费投入达2.79万亿元!2021年我国研发投入强度创新高 China's spending on research and development