【斑马线上撞死女医生Kratai的当事人被判有期徒刑1年零15天】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 4月25日, 据泰国媒体报道，刑事法院裁定在斑马线撞死女医生Kratai的被告诺拉维警下士有期徒刑1年零15天，不予以缓刑。

4月25日上午9时，Ratchadaphisek路刑事法院907号法庭宣读第399/2565号案件判决书，其中该刑事案件的原告为检察官，警察诺拉维警下士是本案的被告，被控危险驾驶导致他人死亡等9项罪名。

据悉，该案件发生在 2022 年 1 月 21 日，案发时被告人诺拉维警下士骑着一辆杜卡迪牌摩托车，驶过帕亚泰路出口处某医院门口的人行横道时，撞到了正在过马路的女医生Kratai，导致Kratai医生死亡。当时诺拉维警下士的车速达每小时108-128公里，严重违反了该路段每小时80公里的限速条例。

之后，2月22日，作为原告的检察官向刑事法院对诺拉维警下士提起诉讼，共计9项罪名，分别为：
1、驾驶无牌照车辆；
2、驾驶没有合法缴年税的车辆；
3、驾驶无意外险车辆（未购买《车祸保险法》）；
4、驾驶无后视镜车辆；
5、不遵守靠左行驶的规定；
6、超速驾驶摩托车；
7、不顾他人安全驾驶；
8、不遵守路标指示（不停车避让过马路人士）；
9、大意驾驶致他人死亡；

检察官在控诉结束时，还请求法院下令没收摩托车作为证据。并要求法院撤销或吊销被告人的驾驶执照，法院可以酌情决定吊销期限。诺拉维警下士承认全部罪名，不为案件辩护。

（编译：李佳 四点零翻译工作坊 审校：wan；来源：matichon）https://t.cn/A6XvuwCI

【500吨榴莲通过安全检疫，将搭上中老铁路顺风车运往中国！】#泰国财经头条#
泰国头条新闻社讯 4月21日，泰国SPEED INTER运输有限公司的冷链车从泰国东部运输500吨、价值8910万泰铢的榴莲，停泊在廊开海关办理过境手续，随后运往中国。此次，海关官员共检查了27辆卡车的运输单。根据相关规定，货车到达一定数量后才能集中过关，这导致人们误以为了运输被推迟，和导致榴莲被滞留在海关。

廊开府海关官员表示，自中老铁路开通以来，泰老友谊桥第一边境的跨境货物数量正在增加，尤其是农产品、蔬菜和水果，与此同时，也有许多榴莲需要等待出口中国。由于中国正在实施零新冠政策，因此此类产品会由经由中国驻泰国的代表前往尖竹汶府或罗勇府的榴莲产地进行检验，确认为安全农产品后，再进行包装和密封，随后再将封条号发送至海关。通过廊开海关检查站出口的农产品，海关人员首先看的是封条号，确认是安全的产品后才可出口。

（编译：陈丽瑶 四点零翻译工作坊 审校：wan；来源：thairath）https://t.cn/A66ki2PI

夜色转浓
你的
眼睛
闪亮。

微风
托起
夜的美丽
夜月徘徊。

你的双颊
笑得无邪
燃烧
欲望。

风吹皱起
一池
沉醉
歌曲。

星星
舔着苍穹。

江南依旧
佳丽。

四月
闲花
落地
春风好处。

最是心怯
归家
思君
独卧。

忆起
细雨剪剪
深巷卖花
粉蝶三两。

想念家乡
想念着你。

Missing you.

I wanna home ASAP.