#尚雯婕[超话]#今天提问环节的一个翻译[二哈]不是很精准，日语专业出身[允悲]错的地方大家多多纠正[doge]
问：现在更多关注焦点从男性音乐人转向了女音乐人，作为一名女性艺术家您有什么在音乐领域的看法？
尚雯婕：幸运的是现在我们面临的是相同的情况，在音乐传统创作链中，绝大部分作词作曲探索者甚至评论界都是男性，很多人擅长写歌，里面很少有女性，幕后的工作者都是男性。但我认为这其中一个原因是历史造成的。所以当我带着我的新歌作品出去演出的时候就有人来说，啊你这歌儿真好听，谁给你写的呀？所以他们的第一反应是，谁给你写了这首歌？所以女性音乐人艺术家她们更多的扮演着表达别人音乐想法中的情感和魅力的角色。但是现在的女性音乐人和艺术家们她们变得越来越有创造力，她们有自己的观点和故事在音乐中去讲述，所以应该给予这些，有些我认为是很好的女性音乐人更多关注，特别有些地下音乐，我不知道为什么，在我们中有些人变得非常有力量，相反的，在另一个男性世界，我们就只能出现在人声的部分，去当个花瓶，去表现音乐的魅力。我觉得这很可笑。我认为现在的女性音乐人可以变得非常有攻击性创造性不受束缚地去驰骋想象，去尝试更多风格和表现不同的魅力，我很相信这一点。

圆梦少年的你

在影院除了对剧中演员所遭受的殴打

发出ya（一声）地心疼

还有就是对千玺的帅气

发出yayayayay（四声）的惊叹

万象城后面那个转来转去的超级无敌好玩

特斯拉的汽车给翻译专业的同学开

我是看管武器库的保安

最后一张图存了很久了

电脑的主人看到这条微博应该会手提长刀

来砍我



（我的不开心都在我的小号 找到算你们nb）

#Repo# 2019年第三十五场剧目——港话《盛宴》 本年度第四场粤语剧（发现前三是《结婚》《父亲》《如梦之梦》 也全是港话的[允悲]） 人生第十一场纯香港话剧团（不纯那场是《德龄与慈禧》。
三张台 五代人 八位演员 五十四餐饭 最后说儿子也想叫Sam的时候 有一种生命是无休止的循环往复与道不尽的人生悲欢离合 爱恨纠缠 生死天命的感觉 是那种特别特别丧的无尽悲凉。
居然今天是全卡的演后谈 今天的太意外收获。知道演员们一起通读了原版剧本之后重新全盘梳理了全翻译剧本 对这种专业精神的无比敬佩与深深动容。
以前总看周日场 因为能当天来回就不用在上海住宿了 可是以后为了演后谈 也一定要请假首场来啊！

港话剧目向来盲选！还有两场 不能错过！
第二十一屆中國上海國際藝術節香港文化周
香港話劇團《盛宴》
演出時間：2019年11月9日（週六） 19:30
2019年11月10日（周日）14:30
演出地點：上劇場（肇嘉浜路1111號美羅城5樓）
演出票價：480/380/280/180/80元
演出時長：110分鐘
粵語演出　附中文字幕 https://t.cn/RywspdH