#见缝插针学法语[超话]#
「大吃一惊」[吃惊][吃惊]用法语怎么说呢٩( 'ω' )و
#翻译# 令人吃惊和目瞪口呆,除了可以用形容词stupéfiant,étonnant,surprenant,词组couper le souffle也可以表达“使人吃惊,使人惊讶”的意思喔
✨Le fleuve Colorado qui coule en son sein, ainsi que les vents, ont créé un spectacle à couper le souffle.
科罗拉多河流经其腹地,风也一样吹过,创造了令人目瞪口呆的景色。
‼️souffle这个阳性名词很微妙,原意是指“嘴里呼出的气息”,例être à bout de souffle意为累得喘不过气,精疲力尽
同时souffle意思还能转变为“灵感”
比如 avoir du souffle可以指有灵感
「大吃一惊」[吃惊][吃惊]用法语怎么说呢٩( 'ω' )و
#翻译# 令人吃惊和目瞪口呆,除了可以用形容词stupéfiant,étonnant,surprenant,词组couper le souffle也可以表达“使人吃惊,使人惊讶”的意思喔
✨Le fleuve Colorado qui coule en son sein, ainsi que les vents, ont créé un spectacle à couper le souffle.
科罗拉多河流经其腹地,风也一样吹过,创造了令人目瞪口呆的景色。
‼️souffle这个阳性名词很微妙,原意是指“嘴里呼出的气息”,例être à bout de souffle意为累得喘不过气,精疲力尽
同时souffle意思还能转变为“灵感”
比如 avoir du souffle可以指有灵感
【英国老人度假遇奇事 空中云朵宛如浮游大鱼[浮云]】#TopCGTN# Alice Sutherland, 66 ans, passait le week-end à Carrbridge, en Écosse, à la mi-mars 2022, lorsqu'elle a aperçu cet étrange nuage lenticulaire. Stupéfaite, elle a pris cette incroyable photo, pour laquelle elle a reçu plus de 5000 réactions sur Facebook. Des centaines de commentaires ont souligné sa ressemblance avec un poisson géant.
【摄影师肯尼亚拍摄惊险一幕 犀牛径直冲向镜头被定格】肯尼亚索利奥牧场,Gucharan Roopra拍摄了一组令人震惊的照片,一头犀牛向他冲过去的的瞬间被定格。犀牛冲向他时,他迅速抓起了相机,只有一个目的,那就是按下快门。Ces photos stupéfiantes ont été prises récemment au Kenya, par le photographe Gurcharan Roopra. Au moment où le rhinocéros l'a chargé, il a rapidement pris son appareil pour capturer cet instant à couper le souffle!
✋热门推荐