原话应该是“ただの見せ物じやないか”，直译 不就是些展览/赏玩品吗。下方b站官中稍微不行，因为聊天双方的文化里不见得有猴子，也不见得有动物园。
纯种人类在他们目前的观念里是游戏内容的一部分，是辅助他们游戏、提供剧情真实感的随从和背景板。 意译也可以作“不就是些npc吗”。
不过也没所谓了，这句话一共就两秒钟，只有怪逼会注意，不影响观众理解。
纯种人类在他们目前的观念里是游戏内容的一部分，是辅助他们游戏、提供剧情真实感的随从和背景板。 意译也可以作“不就是些npc吗”。
不过也没所谓了，这句话一共就两秒钟，只有怪逼会注意，不影响观众理解。
#三十而已# 网友发现《三十而已》：整部剧都在埋线，剧情发展全部都藏在台词里。
第一集王漫妮做晨报的时候，她是这样说的。
“昨天新到了秋冬秀款，龙达系列，是海明威《逝世在午后》里写的。如果你想要去西班牙度蜜月或者与人私奔的话，龙达是唯一的选择，所以整个系列主打神秘和奔放，也是绝对的限量款。”
这句话一共藏着四个信息点：
1. 龙达在欧洲，古时是鲜血和亡命的代名词。
2. 海明威把它描述成：蜜月，情人，私奔。
3. 海明威一生都在浪，处处留情是个渣男。
你品，你细品！
王漫妮因为业绩拿到了去欧洲游的游轮资格，恰好就遇到了后面与她有感情戏的梁正贤。
“蜜月，情人，私奔”
后来王漫妮回来上班后，梁正贤意外出现让她心动不已，最后选择了为爱勇敢表白。
至于渣男嘛....就是后面的剧情了！
编辑和导演简直神了，还有很多细节与情节发展方向都埋在台词里。
第一集王漫妮做晨报的时候，她是这样说的。
“昨天新到了秋冬秀款，龙达系列，是海明威《逝世在午后》里写的。如果你想要去西班牙度蜜月或者与人私奔的话，龙达是唯一的选择，所以整个系列主打神秘和奔放，也是绝对的限量款。”
这句话一共藏着四个信息点：
1. 龙达在欧洲，古时是鲜血和亡命的代名词。
2. 海明威把它描述成：蜜月，情人，私奔。
3. 海明威一生都在浪，处处留情是个渣男。
你品，你细品！
王漫妮因为业绩拿到了去欧洲游的游轮资格，恰好就遇到了后面与她有感情戏的梁正贤。
“蜜月，情人，私奔”
后来王漫妮回来上班后，梁正贤意外出现让她心动不已，最后选择了为爱勇敢表白。
至于渣男嘛....就是后面的剧情了！
编辑和导演简直神了，还有很多细节与情节发展方向都埋在台词里。
嗯，比做第一套题好一点点，还得再加快点速度赶紧把没看的部分过一遍，背东西真的是要命，我以为毕了业就不用再背名词解释简答叙述了，我以为只是我以为呀，睡觉了，希望今晚无梦，晚安[心]
哦对了，我现在怀疑这个雪糕棒个个都有这句话，要不然怎么今年我一共吃它两次，次次都有！难道我是lucky girl ？！如果是请继续保持呀✨✨✨
哦对了，我现在怀疑这个雪糕棒个个都有这句话，要不然怎么今年我一共吃它两次，次次都有！难道我是lucky girl ？！如果是请继续保持呀✨✨✨
✋热门推荐