9714
스토리를 갖다 有故事
리뷰 평점 评价评分

평점에 민감하다 对评分敏感
시급이 좋다 小时工资高

닭이 식다 鸡凉了

[太阳][太阳][太阳]

마라탕 麻辣烫
혀가 얼얼하다 舌头辣辣的

도둑질하다 偷东西
단서를 찾다 找线索

빤히 쳐다보다  盯着看



9715
검은색이 보이다 看得见黑色
자책하다 自责

가면의 남자 假面男
아가씨를 납치하다 绑架小姐

상황에 따라 根据情况

[月亮][月亮][月亮]

흰색 白色
용서를 구하다 请求原谅

납치범 绑架犯
독방에 가둬두다 关在小黑屋里

은근 중독되다 有点上瘾

의리까지 갖춘 박보검

这篇报道的开头部分：

박보검을 볼 때마다 드는 생각이 있다. ‘어쩜 저렇게 선하게 생겼을까’ 관상은 과학이라더니, 주변에서 박보검을 촬영했다는 사람의 이야기를 들어보면 그렇게 예의 바르고 선할 수가 없단다. 업계 사람이 그렇다면 진짜로 그렇단 얘기다. 바라만 봐도 마음이 정화되는 배우, 유독 길게 느껴졌던 박보검의 군 생활이 드디어 끝났다. 이제는 군인 신분에서 벗어나 배우 본업으로 돌아올 시간. 하지만 박보검은 제대 후에도 해군과의 의리를 지키기로 했다. 오는 19일 오후 7시 30분 서울 장충체육관에서 열리는 ‘2022 대한민국 해군 호국음악회’에 강아랑 아나운서와 함께 MC를 맡는다.

（之后文中提及：服兵役期间朴宝剑在各种军队活动中担任了MC，特别是以二等兵身份在2020年10月首次担任海军护国音乐会的MC后,每年都在这个位置上发光）

Highlight:

남자들은 공감할 거다. 제대 후에도 소속 부대 관련 일을 한다고? 보통 의리가 아니고서는 힘든 일이다. 이 정도면 김보성도 인정하겠지.
男人们会有同感。 退伍后还会做原所属部队的相关工作吗？ 如果不是一般的义气，这会是很难的一件事。 到这种程度的话，是金宝成也会认可的吧。

（报道的是PBG退伍后“返聘”、连续三年担任⚓️音乐会MC的新闻[笑cry][笑cry][笑cry]）

"오늘의 핵산 검사를 했니?"
진짜 이상해..
방금 또 이웃집 형의 위챗 메시지를 봤는데..
하지만 4시간 전에 나에게 보냈던 것이다.

음..오늘 아파서..
그러니 핵산검사했을 때 vip 통로를 했다..
집에 돌아오자마자 또다시 잠들었어..
나한테는..
오늘은 잠으로 충전해야 하는 하루다..

오늘 또 괄사 치료를 받아야 한다..
토하고 싶은 느낌..
걷기가 힘든 느낌..
머리가 어지럽고 눈이 침침한 느낌..
제발..빨리 멈춰줘..
.
.
.
.
새벽의 꿈속에서..
내가 널 보는 것 같아.
우리의 거리는 아주 가까웠어..
네 어깨에 내 턱을 기댄다..
완전히 탄탄하고 확실한 느낌..
그러니까 이것도 운명일까?
딱 붙어
오늘 들은 첫 번째 노래바로 네가 만든 이 노래다~~
우리 탑멋진 완벽한 슈퍼 엄스타..
촬영때문에 진짜 많이 많이 많이 수고했어..
언제나..You are the best in my heart~!!![太阳][太阳][haha][haha]