#双语财讯# 【央行货币政策加大对实体经济支持力度】 -PBOC steps up support for real economy-5月9日，中国人民银行发布的《2022年第一季度中国货币政策执行报告》称，央行将发挥存款利率市场化调整机制的“重要作用”，完善市场化利率形成，推动降低企业综合融资成本。新机制标志着央行加大了对实体经济的扶持力度，报告承诺积极采取应对措施，稳定经济，提振市场信心，聚焦支持小微企业和受疫情影响严重的企业。
https://t.cn/A6Xt02c7

【中国人民银行将尽快推出1000亿元再贷款支持交通运输、物流仓储业融资，促进解决疫情防控中的痛点难点】La banque centrale chinoise a annoncé vendredi qu'elle lancerait bientôt une facilité de prêt à hauteur de 100 milliards de yuans (15 milliards de dollars) pour soutenir les secteurs du transport, de la logistique et du stockage. La Banque populaire de Chine (PBOC) a déclaré que les fonds aideront à résoudre "les points douloureux et les difficultés causés par la prévention et le contrôle de l'épidémie". #EconomieChinoise# #COVID19#

#美原油#

美油涨超3%，尾盘收报101.78美元/桶，俄罗斯暂停了对波兰的天然气供应，市场预期欧盟可能继续考虑削减俄罗斯石油进口的选项。

纽约商业交易所(NYMEX)超低硫柴油期货上涨9.2%，结算价报每加仑4.47美元，创下纪录收盘高位，此前波兰表示，俄罗斯警告周三将停止天然气供应。

中国央行(PBOC)周二表示，中国将在金融市场保持合理充裕的流动性。在担心全球经济增长放缓的情况下，任何刺激措施都将有助于提振石油需求。

欧盟继续考虑削减俄罗斯石油进口的选项，作为可能因俄乌战争而对其实施进一步制裁的一部分，但尚未正式宣布任何提案。