不安现状勇于突破的#徐佳莹#,于2016年选择征战另一层次、不同类型的表演,受邀参加『我是歌手4』歌唱竞赛节目。历经次次冲锋陷阵与极限挑战,一个美丽发光的转折点,为她的音乐人生谱写下一篇崭新乐章,随之而来的荣耀与佳绩急速累进,徐佳莹顿时盛名在望关注倍增。她这样形容当时心境:「那段期间像是做了一场非常奇幻却逼近真实的梦,宛如坐了一趟云霄飞车,不断不断地盘旋起伏、时而缓慢抽高时而急速坠落,几度想放弃逃离,又好强地想奋力一搏,梦境过程很刺激却也相对地煎熬。」经过此回震撼教育的强烈洗礼,苦甜交揉,欢呼掺杂着泪水,终于徐佳莹赢下漂亮一战,也让她在创作人与表演者身份之间取得了完美的转移,更成功地写下音乐人全才形象。
英语里给Tod的翻译是death himself,弹幕里面有人说死神他自个儿莫名被戳中笑点。
但第一次看剧的时候的确被死神这个翻译误导过,比如死神的初登场抱着sisi从黑暗中走来,我真的以为是他救了sisi,并且遗憾她既然爱死神为什么又嫁给了皇帝……
现在觉得把死亡人格化这个处理太浪漫了:死神是sisi是她人格的延伸,也是她隐秘的情人。 她年少的一次坠落让她在死神怀里体会到了追寻一生的自由,她抗拒死亡又不自觉得被它吸引。
最后与死神的一吻,我也看做她与自己的和解,不然她是怎么唱出“回首往生我全无遗憾”的呢
但第一次看剧的时候的确被死神这个翻译误导过,比如死神的初登场抱着sisi从黑暗中走来,我真的以为是他救了sisi,并且遗憾她既然爱死神为什么又嫁给了皇帝……
现在觉得把死亡人格化这个处理太浪漫了:死神是sisi是她人格的延伸,也是她隐秘的情人。 她年少的一次坠落让她在死神怀里体会到了追寻一生的自由,她抗拒死亡又不自觉得被它吸引。
最后与死神的一吻,我也看做她与自己的和解,不然她是怎么唱出“回首往生我全无遗憾”的呢
以前总是不敢开始看这种题材的书
开始看了以后 是愤怒是无力 更是最后那句
“你可以假装这个世界上从没有小女孩被强暴
也可以选择记住她的感情 她的思绪 她的记忆
你要紧紧拥抱着她的痛苦
然后替她活下去 带着她的份好好活下去”
其实看的时候更愤怒的是
我知道我永远也写不出这种文字
我知道我的某些天赋在最该被培养的时候渐渐枯萎消失
我知道也许我有千万种感情 表达出来却是单调乏味的庸俗
我知道我永远无法像她一样让自己被感同身受
我爱林奕含的天赋异禀 我爱她的形象比喻
我爱她的脆弱敏感 我爱她坚贞善良
因此我恨
恨一切不珍惜这种天赋的人
恨让她消失的人
恨让她坠落的人
开始看了以后 是愤怒是无力 更是最后那句
“你可以假装这个世界上从没有小女孩被强暴
也可以选择记住她的感情 她的思绪 她的记忆
你要紧紧拥抱着她的痛苦
然后替她活下去 带着她的份好好活下去”
其实看的时候更愤怒的是
我知道我永远也写不出这种文字
我知道我的某些天赋在最该被培养的时候渐渐枯萎消失
我知道也许我有千万种感情 表达出来却是单调乏味的庸俗
我知道我永远无法像她一样让自己被感同身受
我爱林奕含的天赋异禀 我爱她的形象比喻
我爱她的脆弱敏感 我爱她坚贞善良
因此我恨
恨一切不珍惜这种天赋的人
恨让她消失的人
恨让她坠落的人
✋热门推荐