#双语阅读#【古文里的高级审美词汇，怎样翻译成英文？】品佳作，赞盛景，本想脱口而出，奈何词穷无言。中华文化广而博，这里整理了一些古文中高级审美词汇表达，学起来吧！
1.洗炼 Terseness / Make Writing Succinct
精简词句，提炼要义。洗炼是一种文字干净、主旨鲜明的文学风格。
This term means that wording should be refined to highlight the essential message. Terseness is a mark of neat and thematically explicit writing.
▌引例
不洗不净，不炼不纯。惟陈言之务去，独戛戛乎生新。（孙联奎《诗品臆说》）
Nothing will be clean until it is cleansed. Nothing will be pure until it is refined. Only by ridding ourselves of any banality, can we become truly original.
2.雄浑 Powerfulness
指雄健有力、浑厚自然的艺术风格与审美气象。
This term, which literally means power and splendor, refers to a natural and powerful artistic style and aesthetic taste.
▌引例
大力无敌为雄，元气未分为浑。（杨廷芝《 <二十四诗品> 浅解》）
Powerfulness means invincible power and indivisible mass of vital energy.
3.纯素 Pure and Unadorned
纯粹而素朴。指纯然素朴、不加人工雕饰的本色之美。
This term refers to natural, unadorned beauty.
▌引例
纯素之道，惟神是守。守而勿失，与神为一。 （《庄子·刻意》）
Within spiritual being lies the value of pure simplicity. If you retain your spirit without fail, you became one with it.
4.隐秀 Latent Sentiment and Evident Beauty
诗歌与文章既隐含丰富的思想感情，又有秀美的名言佳句。
This term means that prose and poetry may contain latent sentiments and thoughts, as well as expressions and sentences that present an apparent sense of beauty.
▌引例
情在词外曰隐，状溢目前曰秀。 （张戒《岁寒堂诗话》卷上引刘勰语）
Latency happens when feelings and thoughts are hidden between the lines of a literary work. Evident beauty occurs when messages of sentiment and feelings are vividly portrayed by the images the author creates.
5.飘逸 Natural Grace
指诗歌作品中所表现出的逍遥自适、超凡脱俗、无拘无束的审美情趣和艺术风格。
Natural Grace refers to free and unconstrained aesthetic style and artistic appeal in poetic works.
▌引例
子美不能为太白之飘逸，太白不能为子美之沉郁。 （严羽《沧浪诗话·诗评》）
Du Fu could not write as freely and unconstrained as Li Bai, while the latter did not possess the style of melancholy and profoundness typical of Du Fu’s poems.
6.空灵 Ethereal Effect
空灵用笔洗练，重在传达神韵，具有空灵特点的作品澄澈透明、飘逸灵动，能使人体悟到自由超脱的审美愉悦。
The notion of ethereal effect values simple layout and economical use of details, seeking to convey character and imagination. Works that make use of ethereal effect convey a wonderful lucidity, and possess openness, freedom, and natural grace. Such works enable viewers to appreciate the aesthetic joy of free imagination.
▌引例
古人用笔极塞实处愈见空灵，今人布置一角已见繁缛。（恽格《南田画跋·题画》）
When painting, classical artists made use of ethereal effect all the more where a dense collection of objects normally was required. However today’s artists no sooner begin to paint than they fill the space with elaborate details.
7.枯淡 Dry Plainness
指诗文作品所呈现的质朴干枯、平和清淡的艺术风格。
This refers to a literary style that appears plain and dry, mild and moderate.
枯淡不是枯涩寡味、平庸浅薄，而是指外表看似干枯平淡、内里丰腴醇厚的一种表现手法，旨在用质朴平淡的语言和描写来表现丰富深刻的思想内容，创造出含蓄深邃、醇厚高远的意境。
▌引例
所贵乎枯淡者，谓其外枯而中膏，似淡而实美，渊明、子厚之流是也。（苏轼《评韩柳诗》）
I value the style of dry plainness because it looks withered and dry outside but is rich inside; it appears plain but is in fact beautiful. Poetry by such writers as Tao Yuanming and Liu Zongyuan is like this.
8.畅神 Free Flow of One's Mind
指精神与自然合一时所达到的自由舒畅的一种审美状态。
The term describes a state of mind one achieves when appreciating an artwork, in which process one's inner feelings interact freely and joyfully with nature.
▌引例
圣贤映于绝代，万趣融其神思，余复何为哉？畅神而已。（宗炳《画山水序》）
As sages of remote past already discovered the philosophical wisdom inherent in nature through imagination and contemplation, what more do I need to do now? All I have to do is relishing the joy when my mind interacts freely with the depicted landscape.
9.高古 Unadorned Antiquity
高远古朴，高雅简古。用于文艺批评，主要指文艺作品中所体现出的意蕴高远古朴、情志高雅，凝重而又深具历史感的艺术风格。
This term describes the quality of loftiness or primitive simplicity, and is used primarily in literary criticism to refer to an ancient nobility, an aspiration or sentiment, or an artistic style of historical gravity.
它有时也指高人雅士独具的一种人格境界。
This term is also used to refer to an elevated state of being attained by noble-minded persons.
▌引例
汉人诗文，存于今者，无不高古浑朴。（章学诚《文史通义·内篇五·妇学篇书后》）
Prose and poetry by Han Dynasty authors, so long as they have survived to this day, all show a lofty adherence to an unadorned antiquity and a charming rusticity.
10.气象 Prevailing Features
原是自然界中景色物候的总称，也指某个时期社会的总体精神风貌。
Qixiang (气象), originally a term about the general state of scenery and physical objects in nature, also refers to the prevailing features of a society in a given period of time.
具体到艺术领域，指艺术作品所呈现出的风格与气概，内涵偏重于宏伟壮大，多用“雄浑”（heroic）“浑厚”（immense）“峥嵘”（sublime）等来修饰。
▌引例
盛唐诸公之诗，如颜鲁公书，既笔力雄壮，又气象浑厚。（严羽《答出继叔临安吴景仙书》）
Works of many poets during the prime of the Tang Dynasty struck readers with their powerful expression, just like the calligraphy of Yan Zhenqing.（内容来源于中国日报网英语点津）
1.洗炼 Terseness / Make Writing Succinct
精简词句，提炼要义。洗炼是一种文字干净、主旨鲜明的文学风格。
This term means that wording should be refined to highlight the essential message. Terseness is a mark of neat and thematically explicit writing.
▌引例
不洗不净，不炼不纯。惟陈言之务去，独戛戛乎生新。（孙联奎《诗品臆说》）
Nothing will be clean until it is cleansed. Nothing will be pure until it is refined. Only by ridding ourselves of any banality, can we become truly original.
2.雄浑 Powerfulness
指雄健有力、浑厚自然的艺术风格与审美气象。
This term, which literally means power and splendor, refers to a natural and powerful artistic style and aesthetic taste.
▌引例
大力无敌为雄，元气未分为浑。（杨廷芝《 <二十四诗品> 浅解》）
Powerfulness means invincible power and indivisible mass of vital energy.
3.纯素 Pure and Unadorned
纯粹而素朴。指纯然素朴、不加人工雕饰的本色之美。
This term refers to natural, unadorned beauty.
▌引例
纯素之道，惟神是守。守而勿失，与神为一。 （《庄子·刻意》）
Within spiritual being lies the value of pure simplicity. If you retain your spirit without fail, you became one with it.
4.隐秀 Latent Sentiment and Evident Beauty
诗歌与文章既隐含丰富的思想感情，又有秀美的名言佳句。
This term means that prose and poetry may contain latent sentiments and thoughts, as well as expressions and sentences that present an apparent sense of beauty.
▌引例
情在词外曰隐，状溢目前曰秀。 （张戒《岁寒堂诗话》卷上引刘勰语）
Latency happens when feelings and thoughts are hidden between the lines of a literary work. Evident beauty occurs when messages of sentiment and feelings are vividly portrayed by the images the author creates.
5.飘逸 Natural Grace
指诗歌作品中所表现出的逍遥自适、超凡脱俗、无拘无束的审美情趣和艺术风格。
Natural Grace refers to free and unconstrained aesthetic style and artistic appeal in poetic works.
▌引例
子美不能为太白之飘逸，太白不能为子美之沉郁。 （严羽《沧浪诗话·诗评》）
Du Fu could not write as freely and unconstrained as Li Bai, while the latter did not possess the style of melancholy and profoundness typical of Du Fu’s poems.
6.空灵 Ethereal Effect
空灵用笔洗练，重在传达神韵，具有空灵特点的作品澄澈透明、飘逸灵动，能使人体悟到自由超脱的审美愉悦。
The notion of ethereal effect values simple layout and economical use of details, seeking to convey character and imagination. Works that make use of ethereal effect convey a wonderful lucidity, and possess openness, freedom, and natural grace. Such works enable viewers to appreciate the aesthetic joy of free imagination.
▌引例
古人用笔极塞实处愈见空灵，今人布置一角已见繁缛。（恽格《南田画跋·题画》）
When painting, classical artists made use of ethereal effect all the more where a dense collection of objects normally was required. However today’s artists no sooner begin to paint than they fill the space with elaborate details.
7.枯淡 Dry Plainness
指诗文作品所呈现的质朴干枯、平和清淡的艺术风格。
This refers to a literary style that appears plain and dry, mild and moderate.
枯淡不是枯涩寡味、平庸浅薄，而是指外表看似干枯平淡、内里丰腴醇厚的一种表现手法，旨在用质朴平淡的语言和描写来表现丰富深刻的思想内容，创造出含蓄深邃、醇厚高远的意境。
▌引例
所贵乎枯淡者，谓其外枯而中膏，似淡而实美，渊明、子厚之流是也。（苏轼《评韩柳诗》）
I value the style of dry plainness because it looks withered and dry outside but is rich inside; it appears plain but is in fact beautiful. Poetry by such writers as Tao Yuanming and Liu Zongyuan is like this.
8.畅神 Free Flow of One's Mind
指精神与自然合一时所达到的自由舒畅的一种审美状态。
The term describes a state of mind one achieves when appreciating an artwork, in which process one's inner feelings interact freely and joyfully with nature.
▌引例
圣贤映于绝代，万趣融其神思，余复何为哉？畅神而已。（宗炳《画山水序》）
As sages of remote past already discovered the philosophical wisdom inherent in nature through imagination and contemplation, what more do I need to do now? All I have to do is relishing the joy when my mind interacts freely with the depicted landscape.
9.高古 Unadorned Antiquity
高远古朴，高雅简古。用于文艺批评，主要指文艺作品中所体现出的意蕴高远古朴、情志高雅，凝重而又深具历史感的艺术风格。
This term describes the quality of loftiness or primitive simplicity, and is used primarily in literary criticism to refer to an ancient nobility, an aspiration or sentiment, or an artistic style of historical gravity.
它有时也指高人雅士独具的一种人格境界。
This term is also used to refer to an elevated state of being attained by noble-minded persons.
▌引例
汉人诗文，存于今者，无不高古浑朴。（章学诚《文史通义·内篇五·妇学篇书后》）
Prose and poetry by Han Dynasty authors, so long as they have survived to this day, all show a lofty adherence to an unadorned antiquity and a charming rusticity.
10.气象 Prevailing Features
原是自然界中景色物候的总称，也指某个时期社会的总体精神风貌。
Qixiang (气象), originally a term about the general state of scenery and physical objects in nature, also refers to the prevailing features of a society in a given period of time.
具体到艺术领域，指艺术作品所呈现出的风格与气概，内涵偏重于宏伟壮大，多用“雄浑”（heroic）“浑厚”（immense）“峥嵘”（sublime）等来修饰。
▌引例
盛唐诸公之诗，如颜鲁公书，既笔力雄壮，又气象浑厚。（严羽《答出继叔临安吴景仙书》）
Works of many poets during the prime of the Tang Dynasty struck readers with their powerful expression, just like the calligraphy of Yan Zhenqing.（内容来源于中国日报网英语点津）
手镯上的箴言仿佛一句幸福咒语，让人想到《指环王》里的魔戒，告诉我你想拥有什么魔法？
【狮子座代表】雪莱对应“勇气之镯”，上面刻着”“未来不足惧，过往不须泣。”（Fear not for the future，weep not for the past）。
【巨蟹座代表】圣·埃克苏佩里对应“浪漫之镯”，上面刻着“你是宇宙间唯一仅有的花。”（You are the only flower in all universe）。
12个作家里，始于颜值终于才华的是加缪，靠段子出位的是王尔德，还有自己买花的伍尔芙，你Pick哪一个？
【狮子座代表】雪莱对应“勇气之镯”，上面刻着”“未来不足惧，过往不须泣。”（Fear not for the future，weep not for the past）。
【巨蟹座代表】圣·埃克苏佩里对应“浪漫之镯”，上面刻着“你是宇宙间唯一仅有的花。”（You are the only flower in all universe）。
12个作家里，始于颜值终于才华的是加缪，靠段子出位的是王尔德，还有自己买花的伍尔芙，你Pick哪一个？
セクシーな魅力が光る 「 Good Guy 」
韓国9人組ボーイズグループ・SF9インタビュー
— · — · — · — · — · 分割线 · — · — · — · — · — · —
Ｑ．「 M COUNTDOWN 」での1位獲得時には、涙を流すメンバーも。どんな思いが胸をよぎりましたか？
“ 1位の感想が言えることはとても光栄なことで、ほかのメンバーが僕に気を使って譲ってくれました（笑）。メンバーにとって意味深い場所であいさつができてとても光栄でした。そして、翌日の音楽番組でも1位をいただいて、2日間連続で1位になるということ自体がすごいことで、それがかなったということで、メンバーも驚いた顔をしていたと思います。FANTASY（＝ファン）の皆さんの愛情をあらためて感じた瞬間でもありました。 ”
“ やっぱり本当に感謝の気持ちから涙があふれたんだと思います。ファンの皆さんにあらためて感謝を伝えたいです。 ”
“ 1位になれるとは夢にも思っていなかったので、うれしいと同時に驚きました。心からFANTASYの皆さんに感謝しています。 ” ✨✨✨
“ やっぱり1位になった時は、これまでのさまざまな出来事が思い出されて。いろんな感情が交差したように思います。チーム全体の目標でもあったし、みんなが切に願っていたことでもあったので本当にありがたくて、感謝の気持ちでいっぱいでした。 ”
“ 1位を獲得した日は僕の誕生日だったんですが、本当にあの日は死ぬまで忘れられないと思います。ファンの皆さんやメンバーにお祝いをしてもらって、本当にうれしかったし、ある意味（1位という）すごく大きなプレゼントをもらったと思います。感謝しています。 ”
— · — · — · — · — · 分割线 · — · — · — · — · — · —
Ｑ．2016年の韓国デビューから9人での活動を続けてきて、初の1位を獲得。結束感が高まったと感じる部分はありますか？
“ 僕らSF9のメンバーはもともと仲がよかったですが、今回1位になれたことで、より一層団結したような気がします。メンバーそれぞれがずっと頑張ってきて、これからもこうして成果を出していきたいですし、メンバー一人一人が大切な存在なので、これから先何があってもこの9人で頑張って、それぞれの夢がかなえらえる環境を作っていければと思います。 ” ✨✨✨
“ 僕たちこれまでアルバムを何枚も出してきて、一緒に活動してきましたけど、メンバー同士あえて口に出して言わなくても感じるもの、通じるものがあると思います。やっぱりみんな同じ目標を持って頑張っていると思うし、すごく重要なことは『頑張ろう』と口に出して言うけれども、男同士なので、普段はあまり言わなかったりするんですね。もちろん心の中では頑張ろうってみんな思っているので、こうして続けてこられたのだと思います。 ”
“ 昔より自信がつきました。ステージに立つ時の緊張感も増しましたが、自信がついた分、ステージでさらに楽しみながらできるようになった気がしますね。”
️ “ もちろん1位をとれたことに感謝していますが、たくさんある目標の内の一つにすぎないので、もっとたくさんの目標を達成していくために、今以上に頑張っていかなければいけないと思いました。 ”
“ 一つの目標を達成したからといって、決してそれに安住してはいけないと思うんです。それを続けていくということが何ごとにおいても大切ですし、力になると思うので、謙虚な気持ちで活動を続けていかなくちゃと思いました。 ”
· — · — · — · — · 这是一条分割线 · — · — · — · — ·
Ｑ１．「Good Guy -Japanese ver.-」より…
自分の「Good Guy」的要素を三つ教えて！！！
1. 運動Good 2. 外見（ビジュアル）
3. リーダーシップ
1. 本当にセクシーだ 2. カリスマがあふれている
3. 決断力がある
1.思いやりがある 2. 頼もしい
3. ウィットに富んでいる
1. 僕は弟たちによくしてあげます
2. 弟たちはこんな僕のことが好きです
3. 僕は弟たちのことが好きです
️ 1. カリスマ 2. 肩 3. 声
1. 背が高い 2. 声がいい 3. 努力家だ
1. 正直だ 2. 足が奇麗 3. 歌が上手
1. 温かい 2. 優しい 3. 人間的だ✨✨✨
1. 兄さんたちによくしてあげる!!
2. よく寝る 3. 魅力が溢れている
— · — · — · — · — · 分割线 · — · — · — · — · — · —
Ｑ２．「One Love -Japanese ver.-」より…
「モノトーンのように落ち着いた安定した恋」、「シックスセンスのように理屈では説明がつかない恋」 どちらに憧れる？
“ モノトーン。温かい愛を求めています。”
“落ち着いているけど、時には説明できない『愛』。うーん、でも正直、よく分かりません。愛って何でしょうか…”
“モノトーンのように落ち着いた安定した恋。落ち着いてFANTASY（＝ファン）と恋したい。”
“僕はどちらも尊重します。人はみんな違うから。”
️ “安定した恋です。落ち着いた心で恋したいです。”
“落ち着いた愛は良い友達だと思います。”
“シックスセンスの方だと思います。愛は選択権がないんです。心が思うままに進まないといけないんです。”
“シックスセンスのように、理屈では説明ができない愛。運命的な愛を夢見ています。” ✨✨✨
“2つの中間が良いと思います!! 安定的だけど、説明できない愛が良いです。”
— · — · — · — · — · 分割线 · — · — · — · — · — · —
Ｑ３．「Am I the Only One -Japanese ver.-」より…
「私だけ」が知っている、とっておきの情報を教えてください。（●●の目覚ましだと絶対に起きられる。●●のシャンプーを使うと髪がさらさら。カップヌードルでチャーハンを作るとすごくおいしいなど）
“ボウリングレーンのオイルが多い時は（右利きの人基準で）左に移動するといい。”
“おなかがすいた時にこの歌を聴くと、ご飯が目の前に現れます。”
“おなかがすいている時にご飯を食べるとおなかがいっぱいになる。フィヨンは助けが必要な時、僕を探す。”
“カップヌードルでチャーハン、どうやって作るんですか？教えてください！”
️ “思っているより悲しい曲です…”
“マインドコントロールをするために、瞑想をします。”
“ラーメンは辛ラーメンだ。”
“鶏肉と唐辛子を一緒に食べると、あまり飽きない。” ✨✨✨（你变了你不再是那个吃不了辣的小鸡崽了[允悲]）
“アラームがよく聞こえないです…TT”
— · — · — · — · — · 分割线 · — · — · — · — · — · —
Ｑ４．自分は魅力的だと自信がある「僕はいい男」タイプ（Good Guy）、恋をすると「頭は君でいっぱい」タイプ（One Love）、好きすぎて「愛は憎しみになる」タイプ（「Am I the Only One」）。3曲の中で共感できるのは？
“ 『One Love！』。もしも好きな人ができたらOne Loveの歌詞のように、幸せで（世の中が）美しく見えるような気がするので。”
“ 僕は相手が望むタイプになります！”
“ 『One Love♡︎』。FANTASYのことしか考えられないから。”
“ 3曲とも理解はできるけど、3曲全部ミックスしてくれたらうれしいです!!”
️ “ 『One Love』です！ 将来はきっと一筋になると思います。”
“ 『One Love』かな。よく分からないけど、お互い精神的に支え合えると思うので。”
“ 『Good Guy』。いつでもかっこよくいたいです。”
“ 『Am I the Only One』。まだ幼いのからなのかもしれないけど、愛は美しいだけではないと思う。”✨✨✨
“ 『One Love!!』。理由は、いつもFANTASYと新しい思い出を作っているからです!!”
韓国9人組ボーイズグループ・SF9インタビュー
— · — · — · — · — · 分割线 · — · — · — · — · — · —
Ｑ．「 M COUNTDOWN 」での1位獲得時には、涙を流すメンバーも。どんな思いが胸をよぎりましたか？
“ 1位の感想が言えることはとても光栄なことで、ほかのメンバーが僕に気を使って譲ってくれました（笑）。メンバーにとって意味深い場所であいさつができてとても光栄でした。そして、翌日の音楽番組でも1位をいただいて、2日間連続で1位になるということ自体がすごいことで、それがかなったということで、メンバーも驚いた顔をしていたと思います。FANTASY（＝ファン）の皆さんの愛情をあらためて感じた瞬間でもありました。 ”
“ やっぱり本当に感謝の気持ちから涙があふれたんだと思います。ファンの皆さんにあらためて感謝を伝えたいです。 ”
“ 1位になれるとは夢にも思っていなかったので、うれしいと同時に驚きました。心からFANTASYの皆さんに感謝しています。 ” ✨✨✨
“ やっぱり1位になった時は、これまでのさまざまな出来事が思い出されて。いろんな感情が交差したように思います。チーム全体の目標でもあったし、みんなが切に願っていたことでもあったので本当にありがたくて、感謝の気持ちでいっぱいでした。 ”
“ 1位を獲得した日は僕の誕生日だったんですが、本当にあの日は死ぬまで忘れられないと思います。ファンの皆さんやメンバーにお祝いをしてもらって、本当にうれしかったし、ある意味（1位という）すごく大きなプレゼントをもらったと思います。感謝しています。 ”
— · — · — · — · — · 分割线 · — · — · — · — · — · —
Ｑ．2016年の韓国デビューから9人での活動を続けてきて、初の1位を獲得。結束感が高まったと感じる部分はありますか？
“ 僕らSF9のメンバーはもともと仲がよかったですが、今回1位になれたことで、より一層団結したような気がします。メンバーそれぞれがずっと頑張ってきて、これからもこうして成果を出していきたいですし、メンバー一人一人が大切な存在なので、これから先何があってもこの9人で頑張って、それぞれの夢がかなえらえる環境を作っていければと思います。 ” ✨✨✨
“ 僕たちこれまでアルバムを何枚も出してきて、一緒に活動してきましたけど、メンバー同士あえて口に出して言わなくても感じるもの、通じるものがあると思います。やっぱりみんな同じ目標を持って頑張っていると思うし、すごく重要なことは『頑張ろう』と口に出して言うけれども、男同士なので、普段はあまり言わなかったりするんですね。もちろん心の中では頑張ろうってみんな思っているので、こうして続けてこられたのだと思います。 ”
“ 昔より自信がつきました。ステージに立つ時の緊張感も増しましたが、自信がついた分、ステージでさらに楽しみながらできるようになった気がしますね。”
️ “ もちろん1位をとれたことに感謝していますが、たくさんある目標の内の一つにすぎないので、もっとたくさんの目標を達成していくために、今以上に頑張っていかなければいけないと思いました。 ”
“ 一つの目標を達成したからといって、決してそれに安住してはいけないと思うんです。それを続けていくということが何ごとにおいても大切ですし、力になると思うので、謙虚な気持ちで活動を続けていかなくちゃと思いました。 ”
· — · — · — · — · 这是一条分割线 · — · — · — · — ·
Ｑ１．「Good Guy -Japanese ver.-」より…
自分の「Good Guy」的要素を三つ教えて！！！
1. 運動Good 2. 外見（ビジュアル）
3. リーダーシップ
1. 本当にセクシーだ 2. カリスマがあふれている
3. 決断力がある
1.思いやりがある 2. 頼もしい
3. ウィットに富んでいる
1. 僕は弟たちによくしてあげます
2. 弟たちはこんな僕のことが好きです
3. 僕は弟たちのことが好きです
️ 1. カリスマ 2. 肩 3. 声
1. 背が高い 2. 声がいい 3. 努力家だ
1. 正直だ 2. 足が奇麗 3. 歌が上手
1. 温かい 2. 優しい 3. 人間的だ✨✨✨
1. 兄さんたちによくしてあげる!!
2. よく寝る 3. 魅力が溢れている
— · — · — · — · — · 分割线 · — · — · — · — · — · —
Ｑ２．「One Love -Japanese ver.-」より…
「モノトーンのように落ち着いた安定した恋」、「シックスセンスのように理屈では説明がつかない恋」 どちらに憧れる？
“ モノトーン。温かい愛を求めています。”
“落ち着いているけど、時には説明できない『愛』。うーん、でも正直、よく分かりません。愛って何でしょうか…”
“モノトーンのように落ち着いた安定した恋。落ち着いてFANTASY（＝ファン）と恋したい。”
“僕はどちらも尊重します。人はみんな違うから。”
️ “安定した恋です。落ち着いた心で恋したいです。”
“落ち着いた愛は良い友達だと思います。”
“シックスセンスの方だと思います。愛は選択権がないんです。心が思うままに進まないといけないんです。”
“シックスセンスのように、理屈では説明ができない愛。運命的な愛を夢見ています。” ✨✨✨
“2つの中間が良いと思います!! 安定的だけど、説明できない愛が良いです。”
— · — · — · — · — · 分割线 · — · — · — · — · — · —
Ｑ３．「Am I the Only One -Japanese ver.-」より…
「私だけ」が知っている、とっておきの情報を教えてください。（●●の目覚ましだと絶対に起きられる。●●のシャンプーを使うと髪がさらさら。カップヌードルでチャーハンを作るとすごくおいしいなど）
“ボウリングレーンのオイルが多い時は（右利きの人基準で）左に移動するといい。”
“おなかがすいた時にこの歌を聴くと、ご飯が目の前に現れます。”
“おなかがすいている時にご飯を食べるとおなかがいっぱいになる。フィヨンは助けが必要な時、僕を探す。”
“カップヌードルでチャーハン、どうやって作るんですか？教えてください！”
️ “思っているより悲しい曲です…”
“マインドコントロールをするために、瞑想をします。”
“ラーメンは辛ラーメンだ。”
“鶏肉と唐辛子を一緒に食べると、あまり飽きない。” ✨✨✨（你变了你不再是那个吃不了辣的小鸡崽了[允悲]）
“アラームがよく聞こえないです…TT”
— · — · — · — · — · 分割线 · — · — · — · — · — · —
Ｑ４．自分は魅力的だと自信がある「僕はいい男」タイプ（Good Guy）、恋をすると「頭は君でいっぱい」タイプ（One Love）、好きすぎて「愛は憎しみになる」タイプ（「Am I the Only One」）。3曲の中で共感できるのは？
“ 『One Love！』。もしも好きな人ができたらOne Loveの歌詞のように、幸せで（世の中が）美しく見えるような気がするので。”
“ 僕は相手が望むタイプになります！”
“ 『One Love♡︎』。FANTASYのことしか考えられないから。”
“ 3曲とも理解はできるけど、3曲全部ミックスしてくれたらうれしいです!!”
️ “ 『One Love』です！ 将来はきっと一筋になると思います。”
“ 『One Love』かな。よく分からないけど、お互い精神的に支え合えると思うので。”
“ 『Good Guy』。いつでもかっこよくいたいです。”
“ 『Am I the Only One』。まだ幼いのからなのかもしれないけど、愛は美しいだけではないと思う。”✨✨✨
“ 『One Love!!』。理由は、いつもFANTASYと新しい思い出を作っているからです!!”
✋热门推荐