我们通常记忆的《静夜思》是这个版本：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”

有人说日本通行的版本才是原版，我不是很同意。因为日本的版本在文采上实在差远了。

有人说一首诗里面出现两次明月就不合理，不符合李白作为大诗人的身份。我也不是很同意，我觉得一首短诗里面用两次明月而不显词穷，这才是高手呢！

明月二字虽然重复但含义不同，一个明是动词，一个明是形容词，充分体现了汉语同字不同义的深度和底蕴，在文字上就有前后呼应的美感，读起来朗朗上口，显得别有韵味。

我一直以来都觉得《静夜思》里面的两个明月用得实在是妙，偶尔也会在诗词创作里模仿这种手法，屡试不爽。

日本进口，TASOGARE 隅田川 意式醇香特浓现磨纯黑/唤醒系列挂耳咖啡粉礼盒24片*4件新低

到手价￥135元！需领取100元优惠券！

日常普遍￥40~50/盒，还多了唤醒系列混合口味可组合选购！意式醇香挂耳咖啡，1分钟的时间就可以享用一杯现磨的好咖啡，这个是近些年挂耳咖啡越来越普及的主要原因， 隅田川跟UCC一样，都来自挂耳咖啡的故乡日本， 并且是日本低端挂耳市场的销售之王。

目前天猫隅田川旗舰店24片售价￥75，可使用￥300-100券，及￥200-15美食购物券，每满￥300-50跨店满减，下单4件，实付135元包邮，折合￥33.75/件新低价，2种口味可选，黑咖款3种包装随机发，唤醒系列效期至22年11月，口碑相当不错。

隅田川咖啡（TASOGAREDE），是日本株式会社CICT的自有咖啡品牌。将来自哥伦比亚、巴西、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、印度尼西亚、坦桑尼亚、 越南等世界各地的优质咖啡，在日本大阪经过严格的工艺加工烘焙出香浓可口的咖啡成品。  https://t.cn/A6XTJMD6

地理人文散文：山间小城津和野，这里是文豪森鸥外的故乡

https://t.cn/A6Xjw0Q7

日本有不少有趣的小镇，值得细细品味。津和野就是如此，它位于日本西部日本海沿岸的岛根县境内，人口只有六千多，自然风光秀丽，也保留着江户时代的古朴韵味。同时，这里也人才辈出，是钟灵毓秀之地，与夏目漱石、芥川龙之介齐名，被称为日本近代文学三大文豪之一的森鸥外就出生在这里。

历史长河滔滔滚滚，百年岁月瞬间即逝，千秋功罪，在人们的记忆中都已经渐渐模糊了。如今，在津和野，还留存着他的一所故居。手持地图，按图索骥，走过一段僻静的小巷，跨过津和野川上的一座简便的木桥，折入一条小路，可见山脚下有一座茅草葺顶的屋舍，萧索地孤立在河边，周遭就我一个人。这便是西周生活了21年的地方，除了有一块石碑说明外，只听得见从树林里传来的飒飒风声，周围一片清冷。