失之东隅，收之桑榆
Lit. Lo que se pierde a la salida del sol se recupera a su puesta.

Fig. Lo que se pierde en un lugar se compensa con lo que se obtiene en otro.

Fracasar en una ocasión y triunfar en la otra.

Lit.后是直译

Fig.后是对应西语谚语或引申解释

#西班牙语# #留学# #北外继教在线#北外留学#
图：旅途摄影美拍
*注：图文来源于网络 ，如有侵权请联系告知，将立刻删除

#CATTI备考重点词汇#

有志青年
aspiring and progressive young intellectuals

中国青年的觉醒，点燃了中华民族伟大复兴的希望之光。五四运动前后，一大批率先接受新思想、新文化、新知识的有志青年在反复比较中选择了马克思列宁主义，促进中国人民和中华民族实现了自鸦片战争以来的第一次全面觉醒。
The enlightenment of its youth lit a beacon of hope for the rejuvenation of the Chinese nation. Around the May Fourth Movement in 1919, a large number of aspiring and progressive young intellectuals assumed the lead in accepting new ideas, new culture, and new knowledge. After careful consideration they chose to follow Marxism-Leninism, which led to a widespread awakening of the people and the nation for the first time since the Opium.

全民族觉醒和奋起
the awakening and rise of the nation

1921年7月，平均年龄仅28岁的13位代表参加中国共产党第一次全国代表大会，宣告了中国共产党诞生这一开天辟地的大事变，吹响了全民族觉醒和奋起的号角，开启了民族复兴的新纪元。
In July 1921, 13 delegates, of an average age of only 28, participated in the first National Congress of the Communist Party of China (CPC) and announced the founding of the Party, an epoch-making event that sounded the clarion call for the awakening and rise of the nation. This marked the beginning of a new era of national rejuvenation for China.

#姜丹尼尔0803回归#[兔子]#姜丹尼尔迷你二辑MAGENTA# 姜丹尼尔销量mv壁纸melon出道ins软糖 kdnl jdnl kdne jdne kd1 前碗1
I was having a bad day，but then i thought of you and suddenly my world lit up.

我今天过得不好，但是只要一想到你，好像瞬间就把我的世界点亮了。