笑死，看见奥利弗的字幕组发的“吃人”招募，顺着说一些今天最后的废话。。。
基本上我认识的好几个liver的字幕组每天都在缺人，什么都缺什么都要，这么艰苦依然为爱烤肉真挺不容易的
尤其是最近多语言者变多，kr合并本部，加上学语言的多了起来。前两天还看见黑黑的切片烤了好几句韩语。像教授这种很擅长英语的，一个组同时要找日翻➕英翻。
同时还有个问题，就是网络文化不同，有的梗就很难懂。比如爱说上古网络老梗的myy，教授和科学家。对古早宅文化非常了解的社和柴。。。
即使是en那边纯英文的，因为回复推的一些缩写梗我们这边没太见过，也遇见字幕组不确定就给了几种解释
啊，小盒学中文特别有意思。。是必须要补的切片。。。

聊城誉远学校小语种培训中心
你想去外企工作吗？你想出国吗？要想达到目标，我们应该必备什么条件呢？首先最基本的就是语言了！！语言不通，你如何交流？聊城誉远学校常年开设英日韩语外语班全部课程由专业老师教授，小班教育，随到随学，让你物所超值!。众所周知，现在培训中心机构很多，但真正教学好，口碑好的却很少。聊城誉远学校提供最省钱、最实用、最高效的培训为特色，以做聊大乃至聊城最好的培训为目标，不断鞭策我们的团队提高自身的教学服务水平，为广大学生提供最优质的教学服务。
校内：聊城大学西校区内桃李桥下聊城誉远培训学校
校外：聊城大学西门南150米柳园北区18号临街楼聊城誉远培训学校
询课电话吴老师：15966270892
https://t.cn/EoOEd6e

下班了总算可以好好回味一下今天的签售了[泪]
全程和小九用英日中交流，就是没用韩语hhh
一开始还问我是不是高中生，结果我比出我的年龄之后不知道为什么九笑得老开心了，你到底在开心什么呀！[笑cry]
后面九九用中文说了“我也爱你”，日语的也说了！飞吻也get了！！
我后面还给他看他演唱会上po出的照片，我说能不能发出来，他说nonono是我们之间的顶级秘密[doge]
还有全程叫了我的名字好几次[泪]
只能说，躺平了，郑煜缜这个坑底我已经躺平了[泪]