寒鸦飞数点,流水绕芳甸。这块水草是我们居住区的“肺”。偌大生态园缈人烟,成了鸟雀鸭的天堂。野鸭在低空盘旋,舒肩展臂,雀上眉梢。
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔觅春闲。纵身一跃投入大好春光,只可惜我与春光隔着一层口罩。
春水流,东风渐……
燕归来,愿祖国大地重整河山,旧貌换新颜。 https://t.cn/ROhdlzF
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔觅春闲。纵身一跃投入大好春光,只可惜我与春光隔着一层口罩。
春水流,东风渐……
燕归来,愿祖国大地重整河山,旧貌换新颜。 https://t.cn/ROhdlzF
#五月飞絮还要9天#【这该死的柳絮,实在太烦了】
春天的北方,一个鼻炎或者过敏患者,心头最蠢蠢欲动的事,可能就是砍光城里所有的杨树。烧光也行。
一到了飞絮满天飞的季节,春光再美好也难以让人们高兴起来,毕竟你只要高兴地一张口,杨柳絮就带着它的无数小绒毛钻进了你的嘴里,吐也吐不出来,别人远看还以为你是在表演Bbox。
你的皮肤红疹,你的呼吸难受,你的满头银白,都是杨柳絮的贡献。曾经你以为飞絮漫天是一个无比诗意的景象,等到它真的飘满天的时候,你可能宁愿世上没有诗。
为什么一到春天,北方的城市们就要开始饱受杨柳絮的折磨?想要在春天没这么多飞絮,可能吗?
2015年的春天,曾经获得奥运会羽毛球混双冠军的高崚,被人举报在小区里雇人砍伐树木。
高崚家的小区建于2005年,立在她家窗前的是8棵雌株杨树,10年后正好到了该漫天飞絮的时节。为了治理杨絮,防治病虫害,他们将这8棵树所有的枝叶和1/3的枝干都砍掉了,只剩下光秃秃的树干。
真巧,跟高家一样,当中国大范围地种植杨树十年后,人们满脑子想的都是怎么砍掉它们,否则不能解自己过敏、鼻炎、满面毛绒之恨。
毕竟,跟春天的杨柳树相伴为生的日子,实在太烦了。四五月的北方,刚告别雾霾的北方人,就得马不停蹄地开始同杨柳絮作战。
走在春光里,人们得到的礼物是吸入鼻腔的飞絮。打喷嚏、流清涕、咳嗽等过敏性鼻炎的症状,这会全跟着杨柳絮一起来了。连云港市2015年发现,4月份医院门急诊患儿共8000余名,其中近六成是呼吸系统疾病,与当月城市飞絮纷飞密切相关。
你以为只要带好口罩就能幸免于难,却没想到它们无孔不入。一不留神就可能飞进你的眼睛、鼻孔里,想打喷嚏打不出来,想哭又哭不出来,只能任由自己难受。
皮肤本来就敏感的朋友就更惨了,春天不再是发情的季节,而变成了皮肤发红、脱皮、瘙痒的季节。对于易过敏人群来说,连走出家门都成了挑战。
真的,要是春天都谈不上恋爱,肯定是因为杨柳絮。整个春天的出行都会因为杨柳絮而难度倍增。
一方面,飞絮会堵塞汽车水箱散热片,致使熄火,进而损害车体结构;另一方面,密密麻麻的飞絮也遮挡了行人和司机的视线,影响交通安全。
而且,柳絮本身易燃,遇到明火可在数秒内迅速燃烧。2017年,北京蟹岛度假村的停车场中,超过80辆车被柳絮引燃,这场火灾的直接损失上亿元。而在某些地方每年四五月份火灾
被杨柳絮折磨得口齿不清、头发凌乱的人,也许唯一能得到的一点点安慰是,不是你一个人,全国有一半的省都在饱受着飞絮之苦。
2015年,国家林业局首次以一号文件的形式下发了《关于做好杨柳飞絮治理工作的通知》。开头就点名了天津、河北、山西、内蒙古、吉林、黑龙江、江苏、甘肃、青海、宁夏等17个省、市、自治区。
如今泛滥成灾的飞絮大多由杨柳树产生,而它们几乎都是几十年前花了大力气才请来的。
50年代初至70年代中期,中国荒漠化土地的面积年均扩大1560平方公里。治理若干年后,荒漠化的土地面积依然高达17.6万平方公里,相当于11个北京的面积。
首都北京的环境状况本身就不乐观。建国初期,北京被五大沙区包围,森林覆盖率不到一成。每每有风沙袭来,“白昼如同黄昏”。
不种树,就被黄沙包围了,直接及间接损失不可估量。面对此情此景,政府决定行动起来,用种树解决问题。
在此之后,种树已经成了一场大规模的运动。1958年8月,领导人提出,“要使我们祖国的山河全部绿化起来,要达到园林化。"当年通过的《关于人民公社若干问题的决议》,就将"实行大地园林化"写了进去。
整个六七十年代,北京地区种了1.2亿棵杨树。全国其他地方也不遑多让,1965年,全南京的绿地总面积高达6184公顷,比建国时增加2.1倍,城市园林绿地体系基本形成。
到了80年代之后,中国对种树的热情仍然只增不减。1981年,全国人大通过了《关于开展全民义务植树运动的决议》,号召大家因地制宜,年满11岁的公民每年每人植树3-5棵。
全国上下对种树的热忱,也埋下了漫天杨柳絮的种子。
选了杨树,还偏偏选了雌株
现在,只需要决定种什么树,就能开动绿化机器。为什么万千树种中,偏偏选中的是杨树?
一方面,杨树的适应能力极强。从干旱的边疆戈壁到潮湿的深山老林。从低凹的盆地到逾四千米的高原,都能看到它的影子。对少雨的北方地区来说,杨树更是有着“绿化杨家将”的美誉。
另一方面,杨树的生长速度奇快。仅仅用五到八年,就能成材,供砍伐利用。对亟待绿化的城市来说,种杨树可以直接做到前人栽树,和后人一起乘凉。
更关键的是,杨树足够便宜。生长一年的小杨树苗能在十块钱内搞定,量大只要五六块。直径超过五厘米的杨树,一株不用不了三十块钱。财政吃紧的年代,怎能让种树项目紧吃呢?
当然,考虑到地方特性,杨树没有通行全国,但备选的绿化树木,也都遵照了速生和抗性强这两个特点。
当雄树的花粉飘到雌树上,后者结果,这个果实就是白絮的源头。成熟后,它爆裂开来,白色絮状物包裹一粒粒黑色的小种子,随风向外播撒。所以,漫天飞絮不过是雌树在大方地“晒娃”。
所以,不是所有杨树都会产生飞絮,雌株才会。可惜在中国北方,种植的大多都是雌株杨树。
由于雌雄杨柳树在“未成年”之前难以通过肉眼辨别性别,很多苗圃直接把雌株当做雄株售卖了出去,当北京进行城市改造和道路扩建时,四环路、五环路、机场路两旁又相继出现了一片片的雌株杨树。
北京目前有八百万棵制造飞絮的树正处在旺年,其中四分之一位于城区。混杂着雾霾,北京空气的不宜人程度,堪比燃煤的冬季。
不只北京如此。2002—2012年,安徽省开始大范围种植杨树,而这些品种大多是雌株,10年过去了,这会也正该安徽飞絮满天了。同样,苏北地区的主要国道上的植物,都是容易飞絮的杨树。这个季节开车的体验堪比浓雾行车。
飞絮早已成为全民公敌。早在上世纪九十年代,北京就发起了“百万雄杨进京运动”,以期替换掉制造飞絮的雌树。河北邯郸还召开了专题调度会议,将治理飞絮与房地产去库存放到一个高度去讨论。
但实际上,这个浩大工程并没有真正扭转局势。根据1995年北京科协年鉴的记载,为了防治病虫害,90年代推广的主要是毛白杨。这些推广品种的杂交无性系很容易感染溃疡病,有些系号枯死率甚至高达70%以上。到2001年,北京超过50%的杨树仍然是雌株。
治理飞絮怎么那么难
面对数量庞大的杨树,想要一劳永逸地治理飞絮变得十分艰难。
最常见的治理方式就是喷水。人工操控高压水枪,对准即将飘絮的树枝一阵猛冲。这种方式历史悠久,成本低廉,观感震撼,唯一的缺点就是没用。喷洒水后,空气湿度上升,抑制了飞絮的飘扬。但只要蒸发片刻,飞絮就照飘不误。
喷水不行还能打药。2006年,“抑花一号”问世,在树上打孔,注射,封孔,飞絮就不再产生。据悉,打药可以抑制九成的飞絮。
然而,打药只是“短效避孕手段”,只能管用一年。过了药效飞絮该飘还是飘。而且,打药的成本本身就不低,一株需要十余元。算上重复给药,成本更是不可估量。
治理飞絮,也不是没有一劳永逸的办法。嫁接的方式,把雄树的枝条移植到雌树上,让后者变性不再结果飞絮。这个想法很美好,但一棵树变性一次要一百元。考虑到树的数目都以百万计,成本依然太高。
特别是今天城市中栽种的杨树,大都以雌树为主。同样年龄的树苗,雌性比雄性的生长速度更快,长得更为粗壮,也更容易获利。更何况,北方的也绿化离不开杨树。一株成年杨树,年均滞尘16公斤,吸收二氧化碳172公斤,释放氧气125公斤。因此砍掉杨树也不该在考虑的范畴。
不过,相关部门早在2017年就曾经表示,力争在2020年基本治理杨柳絮。这样一算,今年竟然是最后一年来体验春天出门被逼疯的心情了。明年会变成什么样,不如让我们拭目以待。
作者:浪潮工作室
春天的北方,一个鼻炎或者过敏患者,心头最蠢蠢欲动的事,可能就是砍光城里所有的杨树。烧光也行。
一到了飞絮满天飞的季节,春光再美好也难以让人们高兴起来,毕竟你只要高兴地一张口,杨柳絮就带着它的无数小绒毛钻进了你的嘴里,吐也吐不出来,别人远看还以为你是在表演Bbox。
你的皮肤红疹,你的呼吸难受,你的满头银白,都是杨柳絮的贡献。曾经你以为飞絮漫天是一个无比诗意的景象,等到它真的飘满天的时候,你可能宁愿世上没有诗。
为什么一到春天,北方的城市们就要开始饱受杨柳絮的折磨?想要在春天没这么多飞絮,可能吗?
2015年的春天,曾经获得奥运会羽毛球混双冠军的高崚,被人举报在小区里雇人砍伐树木。
高崚家的小区建于2005年,立在她家窗前的是8棵雌株杨树,10年后正好到了该漫天飞絮的时节。为了治理杨絮,防治病虫害,他们将这8棵树所有的枝叶和1/3的枝干都砍掉了,只剩下光秃秃的树干。
真巧,跟高家一样,当中国大范围地种植杨树十年后,人们满脑子想的都是怎么砍掉它们,否则不能解自己过敏、鼻炎、满面毛绒之恨。
毕竟,跟春天的杨柳树相伴为生的日子,实在太烦了。四五月的北方,刚告别雾霾的北方人,就得马不停蹄地开始同杨柳絮作战。
走在春光里,人们得到的礼物是吸入鼻腔的飞絮。打喷嚏、流清涕、咳嗽等过敏性鼻炎的症状,这会全跟着杨柳絮一起来了。连云港市2015年发现,4月份医院门急诊患儿共8000余名,其中近六成是呼吸系统疾病,与当月城市飞絮纷飞密切相关。
你以为只要带好口罩就能幸免于难,却没想到它们无孔不入。一不留神就可能飞进你的眼睛、鼻孔里,想打喷嚏打不出来,想哭又哭不出来,只能任由自己难受。
皮肤本来就敏感的朋友就更惨了,春天不再是发情的季节,而变成了皮肤发红、脱皮、瘙痒的季节。对于易过敏人群来说,连走出家门都成了挑战。
真的,要是春天都谈不上恋爱,肯定是因为杨柳絮。整个春天的出行都会因为杨柳絮而难度倍增。
一方面,飞絮会堵塞汽车水箱散热片,致使熄火,进而损害车体结构;另一方面,密密麻麻的飞絮也遮挡了行人和司机的视线,影响交通安全。
而且,柳絮本身易燃,遇到明火可在数秒内迅速燃烧。2017年,北京蟹岛度假村的停车场中,超过80辆车被柳絮引燃,这场火灾的直接损失上亿元。而在某些地方每年四五月份火灾
被杨柳絮折磨得口齿不清、头发凌乱的人,也许唯一能得到的一点点安慰是,不是你一个人,全国有一半的省都在饱受着飞絮之苦。
2015年,国家林业局首次以一号文件的形式下发了《关于做好杨柳飞絮治理工作的通知》。开头就点名了天津、河北、山西、内蒙古、吉林、黑龙江、江苏、甘肃、青海、宁夏等17个省、市、自治区。
如今泛滥成灾的飞絮大多由杨柳树产生,而它们几乎都是几十年前花了大力气才请来的。
50年代初至70年代中期,中国荒漠化土地的面积年均扩大1560平方公里。治理若干年后,荒漠化的土地面积依然高达17.6万平方公里,相当于11个北京的面积。
首都北京的环境状况本身就不乐观。建国初期,北京被五大沙区包围,森林覆盖率不到一成。每每有风沙袭来,“白昼如同黄昏”。
不种树,就被黄沙包围了,直接及间接损失不可估量。面对此情此景,政府决定行动起来,用种树解决问题。
在此之后,种树已经成了一场大规模的运动。1958年8月,领导人提出,“要使我们祖国的山河全部绿化起来,要达到园林化。"当年通过的《关于人民公社若干问题的决议》,就将"实行大地园林化"写了进去。
整个六七十年代,北京地区种了1.2亿棵杨树。全国其他地方也不遑多让,1965年,全南京的绿地总面积高达6184公顷,比建国时增加2.1倍,城市园林绿地体系基本形成。
到了80年代之后,中国对种树的热情仍然只增不减。1981年,全国人大通过了《关于开展全民义务植树运动的决议》,号召大家因地制宜,年满11岁的公民每年每人植树3-5棵。
全国上下对种树的热忱,也埋下了漫天杨柳絮的种子。
选了杨树,还偏偏选了雌株
现在,只需要决定种什么树,就能开动绿化机器。为什么万千树种中,偏偏选中的是杨树?
一方面,杨树的适应能力极强。从干旱的边疆戈壁到潮湿的深山老林。从低凹的盆地到逾四千米的高原,都能看到它的影子。对少雨的北方地区来说,杨树更是有着“绿化杨家将”的美誉。
另一方面,杨树的生长速度奇快。仅仅用五到八年,就能成材,供砍伐利用。对亟待绿化的城市来说,种杨树可以直接做到前人栽树,和后人一起乘凉。
更关键的是,杨树足够便宜。生长一年的小杨树苗能在十块钱内搞定,量大只要五六块。直径超过五厘米的杨树,一株不用不了三十块钱。财政吃紧的年代,怎能让种树项目紧吃呢?
当然,考虑到地方特性,杨树没有通行全国,但备选的绿化树木,也都遵照了速生和抗性强这两个特点。
当雄树的花粉飘到雌树上,后者结果,这个果实就是白絮的源头。成熟后,它爆裂开来,白色絮状物包裹一粒粒黑色的小种子,随风向外播撒。所以,漫天飞絮不过是雌树在大方地“晒娃”。
所以,不是所有杨树都会产生飞絮,雌株才会。可惜在中国北方,种植的大多都是雌株杨树。
由于雌雄杨柳树在“未成年”之前难以通过肉眼辨别性别,很多苗圃直接把雌株当做雄株售卖了出去,当北京进行城市改造和道路扩建时,四环路、五环路、机场路两旁又相继出现了一片片的雌株杨树。
北京目前有八百万棵制造飞絮的树正处在旺年,其中四分之一位于城区。混杂着雾霾,北京空气的不宜人程度,堪比燃煤的冬季。
不只北京如此。2002—2012年,安徽省开始大范围种植杨树,而这些品种大多是雌株,10年过去了,这会也正该安徽飞絮满天了。同样,苏北地区的主要国道上的植物,都是容易飞絮的杨树。这个季节开车的体验堪比浓雾行车。
飞絮早已成为全民公敌。早在上世纪九十年代,北京就发起了“百万雄杨进京运动”,以期替换掉制造飞絮的雌树。河北邯郸还召开了专题调度会议,将治理飞絮与房地产去库存放到一个高度去讨论。
但实际上,这个浩大工程并没有真正扭转局势。根据1995年北京科协年鉴的记载,为了防治病虫害,90年代推广的主要是毛白杨。这些推广品种的杂交无性系很容易感染溃疡病,有些系号枯死率甚至高达70%以上。到2001年,北京超过50%的杨树仍然是雌株。
治理飞絮怎么那么难
面对数量庞大的杨树,想要一劳永逸地治理飞絮变得十分艰难。
最常见的治理方式就是喷水。人工操控高压水枪,对准即将飘絮的树枝一阵猛冲。这种方式历史悠久,成本低廉,观感震撼,唯一的缺点就是没用。喷洒水后,空气湿度上升,抑制了飞絮的飘扬。但只要蒸发片刻,飞絮就照飘不误。
喷水不行还能打药。2006年,“抑花一号”问世,在树上打孔,注射,封孔,飞絮就不再产生。据悉,打药可以抑制九成的飞絮。
然而,打药只是“短效避孕手段”,只能管用一年。过了药效飞絮该飘还是飘。而且,打药的成本本身就不低,一株需要十余元。算上重复给药,成本更是不可估量。
治理飞絮,也不是没有一劳永逸的办法。嫁接的方式,把雄树的枝条移植到雌树上,让后者变性不再结果飞絮。这个想法很美好,但一棵树变性一次要一百元。考虑到树的数目都以百万计,成本依然太高。
特别是今天城市中栽种的杨树,大都以雌树为主。同样年龄的树苗,雌性比雄性的生长速度更快,长得更为粗壮,也更容易获利。更何况,北方的也绿化离不开杨树。一株成年杨树,年均滞尘16公斤,吸收二氧化碳172公斤,释放氧气125公斤。因此砍掉杨树也不该在考虑的范畴。
不过,相关部门早在2017年就曾经表示,力争在2020年基本治理杨柳絮。这样一算,今年竟然是最后一年来体验春天出门被逼疯的心情了。明年会变成什么样,不如让我们拭目以待。
作者:浪潮工作室
春江花月夜
唐·张若虚
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
一、作者简介
张若虚:唐代诗人,扬州(今属江苏)人,曾任兖州兵曹,生卒年、字号均不详,事迹略见于《旧唐书·贺知章传》。与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。诗仅存二首于《全唐诗》中。
二、《春江花月夜》
系乐府吴声歌曲名。据《旧唐书·音乐志二》记载:《春江花月夜》始由南北朝陈后主作,并由陈叔宝与宫中女学士及朝臣相和为诗,太乐令何胥采之为曲。
后来,隋炀帝又曾做过此曲。
《乐府诗集》卷四十七收《春江花月夜》七篇。其中,有隋炀帝的两篇,张若虚一篇。
但是,作者这篇与其他的不同,其本诗以春、江、花、月、夜这五种事物为着力点,尤其是以月为主体,既单独存在,又相互融合。
本诗创作年份已难以确考,而对创作地点存在争议,主要有四种说法:
一是扬州文化研究所所长韦明铧认为,是扬州南郊曲江边;
二是瓜洲文史研究人员高惠年认为,是千年古镇瓜洲江畔;
三是大桥文史研究学者顾仁认为,是扬子江畔,在今扬州市江都区大桥镇南部;
四是文学研究人员蒋勋认为,是南船北马的交界处,今江苏淮安清江浦河畔。该处有:“南船北马 舍舟登岸”碑。
但是,笔者认为,作者是在长江边某个地方,因为诗句“但见长江送流水”点明了“长江”二字。
那具体又是什么地方呢?诗句“青枫浦上不胜愁”点明了“青枫浦”,就是今湖南浏阳县境内有青枫浦。
三、诗句释义。
(一)春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
“滟滟”。波光荡漾的样子。
这段的大意是:
春天,江水涨潮了,(而且很大)与大海平齐,连在一起了(事实上,作者是根本无法看到海的,只是用夸张的手法,来形容江潮水的大)。
(进而看见)夜晚来了,一轮明月与江水涨潮同步,从遥远的海平面升上天空。
此二句既交待了时间为春天、夜晚,又指明了对象有江水、潮、明月,还形容了江潮水之大。
(明月升起后)水面银光闪闪,随波荡漾千万里(这里的“千万里”依然是夸张手法,用来对应上句的海)。(此句写明了月光与江波亲密结合的美)。
但是,此时作者为用了一句“何处春江无月明!”呢?
其实,这句看似感叹句,但实际的反问句,其所表达的意思是:在这个地球上,哪一条江在春天没有明月照亮?即:“千江有水千江月”,从而上升到了一个哲理的高度,表达了老庄思想:“天地无私”、“天无不覆,地无不载”(即:所有的东西,都被天空覆盖,被大地承载)、“天道无亲”(即:天道不会只亲近某一个人)。
而且,特别需要指出的是,作者这里把“春江”与“月明”升华至美后,也是为后面的转折作铺垫。
如果说前三句用了平视,那么第四句则用了俯视,从而构成了一个立体的画面。
(二)江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
“芳甸”:被人整理出来的阡陌纵横或沟浍四通的土地叫作田。那么,这里为何叫“芳甸”呢?是因为这些田没有种稻谷或者麦子等,而是长满的是花。因为后面一句有“花林”而故称。用来表达的嗅觉“香”味。
“霰”: 是指初春时,由于空气很凉,使天空的水汽结成的透明飘浮的东西。用以表达视觉“亮晶晶”。
“流霜”:飞霜。古人以为霜和雪一样,都是从空中落下来的,所以叫流霜。此处比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡。
“汀”:水边平地,小洲。
这段的大意是:
(前面写了作者看见月光照在水面上的美后,又再看)弯来弯去的江水围绕着长满花的田地流淌(作者想表达的是江水与花的对亲密,而用芳甸是),月光照在花林中就像小雪珠一样亮晶晶。
(这样)空中撒落的月色如流霜,故人们就感觉不到它在飞了。同样,小州上的沙因为与月色一样的白,也就职看不见了。
须注意的是,前面一二句写景后,第三四句转而写感受“空”。
这里的“空”既有自然的一面,又有作者内心的一面,即“空白”,更有一种“存在,就是不存在”的味道。
(三)江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
“纤尘”:微细的灰尘。
“月轮”:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
(接前之空,空到什么程度呢?)江水与天全部被月光统一成白色,因而看不到一丁点灰尘。能看到的只是一轮皎洁的月亮县挂在天空。
(面对如此之“空”,作者又感问:月光照在我身上,那么)江畔边是哪个人最先看到月亮呢?江上的月亮又是哪一年最先照到人呢?
正是这一问,仿佛就是屈原的《天问》,问的是自然界的本原、生命的本质,谁人能回答?
(四)人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
“穷已”:穷尽。
“望”:看。
“但见”:只见、仅见。
(作者上面的问,因没有人回答,故其自作答)人一代代的无穷尽承继着,而那江那月却是年年存在着,并看起来都相似。人们虽不知道那江那月怎么待人们,而却是看见长江水就远不停的流淌。这里,作者通过自己作答,讲明了“变”与“不变”的哲理。
由此可以看出,作者上面(一)至(四)通过写景,达到了写自然界的本质。
(五)白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
“悠悠”:渺茫、深远。
“青枫浦”:今湖南浏阳县境内有青枫浦。暗用了《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心”句意,隐含离别之意。
“扁舟子”:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
“明月楼”:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。
这段的大意是:
(作者前面写了景之美,关注了自然界、生命的哲理。从这段起,就要写人,尤其是人的感受)
(随着月亮的升高)看见那白云一片片悠然远去,独自在青枫浦愁感万分。(有人说是划船的人与闺楼中的女子,但从前后结合起来看,应当是作者)
(作者愁什么呢?)作者看见江上深更半夜划船的人以及月光下闺楼中的女子的影子,更有后面的春半了还没有回家。
(六)可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
“可怜”:作者之主观感受。
“月徘徊”:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
“离人”:此处指思妇。
“妆镜台”:梳妆台。
“玉户”:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
“捣衣砧”:捣衣石、捶布石。
这段的大意是:
(接前面作者所见,其放弃写划船的男子,而特写闺楼的女子,这是文人的基本特点)月亮啊,你不要老在闺楼徘徊,你应当照闺楼女子的梳妆台(此处,作者想通过镜子反射,能看到该女子。故作者更想像的是),月光照在漂亮的闺楼的帘子上卷都卷不去,且照在捣衣石上拂去了,又照上来了。
(七)此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
“相闻”:互通音信。
“逐”:追随。
“月华”:月光。
“文”:同“纹”。
这段的大意是:
(接上句,让作者很失望)此时虽然能够看得到你这个女子,却不能相互言语,我愿意追随漂亮的月光照在你身上。(作者好无奈地回头望)那鸿雁飞个不停,却飞不出无边的月光,那鱼、龙在水中跳跃,只见阵阵水波纹。
(八)昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
“闲潭”:幽静的水潭。
“可怜”:这里是可惜的意思。
这段的大意是:
(作者前面写了人家的女子,这里是由彼及己)昨夜,梦见花落闲潭,可惜春天过了一半,自己还不能回家。(看着那)江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
须注意的是,“落月复西斜”表明时间流逝,已经是半夜过后了。
(九)斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
“碣石”:碣石,山名,在渤海边上。
“潇湘”:湘江与潇水,在今湖南。这里两个地名一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。无限路:极言离人相距之远。
“乘月”:趁着月光。
“摇情”:激荡情思,犹言牵情。
这段的大意是:
(接前,作者进而感吧到,请看那)斜月慢慢下沉,藏在海雾里,(而我)距离碣石与潇湘依旧是那么无限遥远。不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
这段写明了时间为黎明,月亮没有了,而又一天来临了,而自己还在回家遥远的路上,无限感慨,最终落脚点在一个“情”字上。
或许,这个回家既指实在的作者的回家,又指经过月起月落过程,引发的作者思考的生命归宿。
四、诗之写作手法与意图
本诗以春、江、花、月、夜这五种事物为着力点,尤其是以月为主体,经历了升起——高悬——西斜——落下的过程,是全诗的主线。
通过写春江的美景,面对江月的感慨,人间的离愁别绪,达到了景、情、理的三结合。
全诗共三十六句,四句一换韵,共换九韵。随着韵脚的转换变化,平仄的交错运用,前呼后应,音乐节奏感强烈而优美,可以称为交响曲。
又因作者仅留下两首诗,而这一首又令人叹为观止。
故有后人说,此诗“以孤篇压倒全唐之作”。
唐·张若虚
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
一、作者简介
张若虚:唐代诗人,扬州(今属江苏)人,曾任兖州兵曹,生卒年、字号均不详,事迹略见于《旧唐书·贺知章传》。与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。诗仅存二首于《全唐诗》中。
二、《春江花月夜》
系乐府吴声歌曲名。据《旧唐书·音乐志二》记载:《春江花月夜》始由南北朝陈后主作,并由陈叔宝与宫中女学士及朝臣相和为诗,太乐令何胥采之为曲。
后来,隋炀帝又曾做过此曲。
《乐府诗集》卷四十七收《春江花月夜》七篇。其中,有隋炀帝的两篇,张若虚一篇。
但是,作者这篇与其他的不同,其本诗以春、江、花、月、夜这五种事物为着力点,尤其是以月为主体,既单独存在,又相互融合。
本诗创作年份已难以确考,而对创作地点存在争议,主要有四种说法:
一是扬州文化研究所所长韦明铧认为,是扬州南郊曲江边;
二是瓜洲文史研究人员高惠年认为,是千年古镇瓜洲江畔;
三是大桥文史研究学者顾仁认为,是扬子江畔,在今扬州市江都区大桥镇南部;
四是文学研究人员蒋勋认为,是南船北马的交界处,今江苏淮安清江浦河畔。该处有:“南船北马 舍舟登岸”碑。
但是,笔者认为,作者是在长江边某个地方,因为诗句“但见长江送流水”点明了“长江”二字。
那具体又是什么地方呢?诗句“青枫浦上不胜愁”点明了“青枫浦”,就是今湖南浏阳县境内有青枫浦。
三、诗句释义。
(一)春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
“滟滟”。波光荡漾的样子。
这段的大意是:
春天,江水涨潮了,(而且很大)与大海平齐,连在一起了(事实上,作者是根本无法看到海的,只是用夸张的手法,来形容江潮水的大)。
(进而看见)夜晚来了,一轮明月与江水涨潮同步,从遥远的海平面升上天空。
此二句既交待了时间为春天、夜晚,又指明了对象有江水、潮、明月,还形容了江潮水之大。
(明月升起后)水面银光闪闪,随波荡漾千万里(这里的“千万里”依然是夸张手法,用来对应上句的海)。(此句写明了月光与江波亲密结合的美)。
但是,此时作者为用了一句“何处春江无月明!”呢?
其实,这句看似感叹句,但实际的反问句,其所表达的意思是:在这个地球上,哪一条江在春天没有明月照亮?即:“千江有水千江月”,从而上升到了一个哲理的高度,表达了老庄思想:“天地无私”、“天无不覆,地无不载”(即:所有的东西,都被天空覆盖,被大地承载)、“天道无亲”(即:天道不会只亲近某一个人)。
而且,特别需要指出的是,作者这里把“春江”与“月明”升华至美后,也是为后面的转折作铺垫。
如果说前三句用了平视,那么第四句则用了俯视,从而构成了一个立体的画面。
(二)江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
“芳甸”:被人整理出来的阡陌纵横或沟浍四通的土地叫作田。那么,这里为何叫“芳甸”呢?是因为这些田没有种稻谷或者麦子等,而是长满的是花。因为后面一句有“花林”而故称。用来表达的嗅觉“香”味。
“霰”: 是指初春时,由于空气很凉,使天空的水汽结成的透明飘浮的东西。用以表达视觉“亮晶晶”。
“流霜”:飞霜。古人以为霜和雪一样,都是从空中落下来的,所以叫流霜。此处比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡。
“汀”:水边平地,小洲。
这段的大意是:
(前面写了作者看见月光照在水面上的美后,又再看)弯来弯去的江水围绕着长满花的田地流淌(作者想表达的是江水与花的对亲密,而用芳甸是),月光照在花林中就像小雪珠一样亮晶晶。
(这样)空中撒落的月色如流霜,故人们就感觉不到它在飞了。同样,小州上的沙因为与月色一样的白,也就职看不见了。
须注意的是,前面一二句写景后,第三四句转而写感受“空”。
这里的“空”既有自然的一面,又有作者内心的一面,即“空白”,更有一种“存在,就是不存在”的味道。
(三)江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
“纤尘”:微细的灰尘。
“月轮”:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
(接前之空,空到什么程度呢?)江水与天全部被月光统一成白色,因而看不到一丁点灰尘。能看到的只是一轮皎洁的月亮县挂在天空。
(面对如此之“空”,作者又感问:月光照在我身上,那么)江畔边是哪个人最先看到月亮呢?江上的月亮又是哪一年最先照到人呢?
正是这一问,仿佛就是屈原的《天问》,问的是自然界的本原、生命的本质,谁人能回答?
(四)人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
“穷已”:穷尽。
“望”:看。
“但见”:只见、仅见。
(作者上面的问,因没有人回答,故其自作答)人一代代的无穷尽承继着,而那江那月却是年年存在着,并看起来都相似。人们虽不知道那江那月怎么待人们,而却是看见长江水就远不停的流淌。这里,作者通过自己作答,讲明了“变”与“不变”的哲理。
由此可以看出,作者上面(一)至(四)通过写景,达到了写自然界的本质。
(五)白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
“悠悠”:渺茫、深远。
“青枫浦”:今湖南浏阳县境内有青枫浦。暗用了《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心”句意,隐含离别之意。
“扁舟子”:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
“明月楼”:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。
这段的大意是:
(作者前面写了景之美,关注了自然界、生命的哲理。从这段起,就要写人,尤其是人的感受)
(随着月亮的升高)看见那白云一片片悠然远去,独自在青枫浦愁感万分。(有人说是划船的人与闺楼中的女子,但从前后结合起来看,应当是作者)
(作者愁什么呢?)作者看见江上深更半夜划船的人以及月光下闺楼中的女子的影子,更有后面的春半了还没有回家。
(六)可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
“可怜”:作者之主观感受。
“月徘徊”:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
“离人”:此处指思妇。
“妆镜台”:梳妆台。
“玉户”:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
“捣衣砧”:捣衣石、捶布石。
这段的大意是:
(接前面作者所见,其放弃写划船的男子,而特写闺楼的女子,这是文人的基本特点)月亮啊,你不要老在闺楼徘徊,你应当照闺楼女子的梳妆台(此处,作者想通过镜子反射,能看到该女子。故作者更想像的是),月光照在漂亮的闺楼的帘子上卷都卷不去,且照在捣衣石上拂去了,又照上来了。
(七)此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
“相闻”:互通音信。
“逐”:追随。
“月华”:月光。
“文”:同“纹”。
这段的大意是:
(接上句,让作者很失望)此时虽然能够看得到你这个女子,却不能相互言语,我愿意追随漂亮的月光照在你身上。(作者好无奈地回头望)那鸿雁飞个不停,却飞不出无边的月光,那鱼、龙在水中跳跃,只见阵阵水波纹。
(八)昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
“闲潭”:幽静的水潭。
“可怜”:这里是可惜的意思。
这段的大意是:
(作者前面写了人家的女子,这里是由彼及己)昨夜,梦见花落闲潭,可惜春天过了一半,自己还不能回家。(看着那)江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
须注意的是,“落月复西斜”表明时间流逝,已经是半夜过后了。
(九)斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
“碣石”:碣石,山名,在渤海边上。
“潇湘”:湘江与潇水,在今湖南。这里两个地名一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。无限路:极言离人相距之远。
“乘月”:趁着月光。
“摇情”:激荡情思,犹言牵情。
这段的大意是:
(接前,作者进而感吧到,请看那)斜月慢慢下沉,藏在海雾里,(而我)距离碣石与潇湘依旧是那么无限遥远。不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
这段写明了时间为黎明,月亮没有了,而又一天来临了,而自己还在回家遥远的路上,无限感慨,最终落脚点在一个“情”字上。
或许,这个回家既指实在的作者的回家,又指经过月起月落过程,引发的作者思考的生命归宿。
四、诗之写作手法与意图
本诗以春、江、花、月、夜这五种事物为着力点,尤其是以月为主体,经历了升起——高悬——西斜——落下的过程,是全诗的主线。
通过写春江的美景,面对江月的感慨,人间的离愁别绪,达到了景、情、理的三结合。
全诗共三十六句,四句一换韵,共换九韵。随着韵脚的转换变化,平仄的交错运用,前呼后应,音乐节奏感强烈而优美,可以称为交响曲。
又因作者仅留下两首诗,而这一首又令人叹为观止。
故有后人说,此诗“以孤篇压倒全唐之作”。
✋热门推荐