【鲍威尔在通胀阴影下续掌美联储】

　　参考消息网5月14日报道： 据法新社5月12日报道，美国参议院周四进行投票表决，批准杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席。目前，美联储正在大力打击通胀飙升。

　　当下，由于乌克兰冲突和多国对俄罗斯的制裁，以及新冠防疫措施引发对全球供应混乱的担忧，美国通胀达到40年来的最高点。

　　鲍威尔说，他的主要任务是控制通胀，但承认这个过程可能会很痛苦。

　　美国总统拜登一再表示，解决通胀问题主要是美联储的工作。由于通胀飙升、汽油价格创新高，拜登的支持率受到打击。

　　拜登在参议院投票结束后发表声明说：“我很高兴看到参议院确认我提名的人选进入美联储，从而推进我提出的关于控制通胀的议程。”

　　鲍威尔在2012年首次加入美联储理事会。2020年3月，在新冠疫情暴发之初，他领导美联储将基准利率降至零，并向金融系统注入资金，以防止世界最大经济体出现严重衰退。

　　现在，他正在努力给影响美国家庭的价格压力降温。

　　美联储上周宣布了2000年以来最大幅度的加息，并暗示未来几个月可能会采取类似的加息措施。

　　鲍威尔和美联储面临的挑战是在不使美国陷入衰退的情况下降低通胀压力。

　　虽然鲍威尔表示相信美国经济足够强劲，能够经受住更紧缩的货币政策，但在史无前例的全球冲击中，这一任务十分具有挑战性，而且“结果可能取决于我们无法控制的因素”。

　　鲍威尔周四在接受《市场》栏目采访时再次警告称，“将通胀率降至2%的过程将会有一些痛苦”，但“最痛苦的事情是通胀失去控制，今后一直处于高位。”

　　鲍威尔是共和党人。参议院对其连任的表决结果是80票赞成、19票反对，表明他得到了两党的广泛支持——以及反对。6名民主党人投票反对，包括进步派参议员伯尼·桑德斯和消费者金融保护局的创办者伊丽莎白·沃伦。

　　沃伦在投票结束后发推文说：“工薪家庭不应承担抗击通胀的代价。作为美联储主席，杰罗姆·鲍威尔必须把重点放在加强经济上，不要阻碍经济增长，也不要伤害已经苦于应对高物价的家庭。”

　　鲍威尔的第一个四年任期已在2月4日正式结束，但之后他仍然继续掌管美联储。

　　他的连任之所以遭到延误，原因是莉萨·库克加入美联储理事会一事存在争议。库克是首位担任美联储理事的黑人女性，其任命在周二得到批准。

　　参议院周三晚些时候还批准菲利普·杰斐逊加入美联储理事会，这是该机构黑人成员首次多于一位。

　　加上最新任命的成员，美联储理事会（共七名成员）还差一人就全部就位。

　　拜登在声明中敦促参议院批准他的最后一位提名人选迈克尔·巴尔担任美联储监管部门副主席。

　　拜登为该职位最初提名的人选是莎拉·布鲁姆·拉斯金，但后者在今年3月选择退出，因为共和党人反对她的提名，而且一位重要民主党议员对她在银行监管领域气候变化问题上的立场持反对态度，因此她无法获得足够的支持。

　　在密歇根州立大学任经济学和国际关系教授的库克和在戴维森学院任教授的杰斐逊都对劳动力市场的不平等有所研究。

　　鲍威尔一再强调，要确保弱势群体获得经济机会。在美国经济中，黑人失业率比其他种族群体高得多，因此这一转变引人注目。

　　https://t.cn/A6XIz0v4

【#美联储迎首位黑人女性理事#库克，曾是俄罗斯经济专家】当地时间2月10日，美国参议院投票确认丽莎·库克担任美联储理事，由此她也将成为美联储历史上第一位担任理事的黑人女性。据华尔街日报报道，以参议院议员按所属党派投票，副总统卡马拉·哈里斯投下打破僵局的一票，最终以51:50的投票结果确认了对库克的任命。库克是继美联储理事布雷纳德上个月被批准担任美联储副主席之后，拜登总统提名的第二位赢得参议院确认的美联储官员人选。

公开信息显示，库克曾任密歇根州立大学经济学和国际关系教授、美国经济学会执行委员会成员。在职业生涯的早期，库克在国际经济，尤其是对俄罗斯经济方面的研究颇有建树。此后，库克还将研究领域扩大至促进经济增长的政策，专注于非裔美国人的经济史，并在奥巴马政府期间担任经济顾问委员会的高级经济学家。2022年1月，库克被选为芝加哥联邦储备银行理事会成员。https://t.cn/A6XtW4ho

【#美联储迎来首位黑人女性理事#库克 曾是俄罗斯经济专家】当地时间2月10日，美国参议院投票确认丽莎·库克（Lisa D. Cook）担任美联储理事，由此她也将成为美联储历史上第一位担任理事的黑人女性。据华尔街日报报道，以参议院议员按所属党派投票，副总统卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)投下打破僵局的一票，最终以51:50的投票结果确认了对库克的任命。库克是继美联储理事布雷纳德(Lael Brainard)上个月被批准担任美联储副主席之后，拜登总统提名的第二位赢得参议院确认的美联储官员人选。

公开信息显示，库克曾任密歇根州立大学经济学和国际关系教授、美国经济学会执行委员会成员。在职业生涯的早期，库克在国际经济，尤其是对俄罗斯经济方面的研究颇有建树。https://t.cn/A6XtWRkb