【英国：海鸥选择完美栖身之所 警车车顶上筑巢｜Gaviotas anidan en el techo de un coche de policía como su hábitat perfecto】英国一辆没有出动的警车车顶上，一对“受保护”的海鸥在车顶筑巢。警官们无法清除这堆树枝，因为他们都知道，破坏鸟巢是非法的。Un coche de policía del Reino Unido ha quedado fuera de servicio después de que un par de gaviotas protegidas empezara a anidar en su techo. Los oficiales no pueden limpiar el grupo de ramitas y ramas porque, como bien saben, es ilegal dañar o destruir un nido de pájaros según la Ley de Vida Silvestre y Campo de 1981. Más: https://t.cn/A6XrnA5p

【枪支、奶粉、疫情：美国政府管理能力的崩溃｜Armas, fórmula para bebés y COVID-19: el colapso de la gobernanza estadounidense】Trauma es la única palabra que puede describir lo que han estado pasando los estadounidenses: el 24 de mayo, un hombre armado de 18 años mató a 19 niños y dos maestros en una escuela primaria en Texas, menos de dos semanas después de que un supremacista blanco matara a tiros a 10 personas afroamericanas en un supermercado en Búfalo; la retirada del mercado de fórmulas para bebés por parte de Abbott Laboratories, que controla el 48 por ciento del mercado, después de que cuatro bebés que consumieron el producto se enfermaron con infecciones bacterianas, está causando una escasez de fórmulas para bebés en todo el país. En muchas áreas metropolitanas se está agotando más de la mitad de las fórmulas para bebés; Y, por último, el 12 de mayo, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, lamentó la muerte de un millón de estadounidenses por COVID-19. #HoradeHablar# Más: https://t.cn/A6XRpCAO

【镜头捕捉马塞洛唇语：皇马不会和我续约了，这太扯了】《El Día Después》节目镜头捕捉到了马塞洛告诉队友皇马不和自己续约的画面。在上周末皇马与皇家贝蒂斯的比赛中，马塞洛对替补席上坐在自己身边的巴斯克斯说道：“俱乐部不会跟我续约了，这个例子开得太扯了。”而巴斯克斯则回答道，“都是过去了，哥们儿。我们没意识到这件事，不过现在这个时刻对你而言并不容易。”#体育#