【致敬，幕后英雄】5月3日，北二环与明德街交口西南，环城水系项目之黄花沟生态设施综合提升工程紧张推进中。
占地约300亩的综合公园，绿化工作已完成90%左右。银杏、美国红枫、白皮松、樱花、海棠、榆叶梅等3000多棵栽下去，部分区域已然郁郁葱葱。
【小标题】施工遇到“弹簧土”，设计现场来帮忙，通力合作优化方案抢抓工程进度
河北建设集团园林工程技术负责人王挺指挥着高大的吊车，将刚运来的一车白蜡树一棵棵栽好。
“让吊车师傅把树转一下方向，将枝条舒展挺拔的一面，冲着道路的方向，给游客最舒适的视觉感受。”来自中国中建设计研究院城乡与风景园林规划设计研究院、风景园林规划设计分院（以下简称“中建院园林分院”）的总工程设计师曲薇在一旁提出建议。
近两个月来，这般的建议曲薇给王挺提了多少，解决了多少问题，他们两个都已经记不清了。无数次发微信打电话见面聊，让不熟悉的彼此，如今见面连寒暄都省了。
力求最完美实现设计蓝图，随时根据施工实际问题给出解决方案——环城水系项目开工以来，设计团队与建设施工团队通力合作，科学安排施工时序，统筹推进抢抓工期。
“可能因靠近黄花沟，我们修路挖地基时遇到了‘弹簧土’（潮湿环境易形成的胶泥土），达不到设计要求的压实度。前几天曲工提出两种应对做法，经过实验，我们准备选择挖0.5米深，用5%水泥土换填的方法。”王挺笑着说，“曲工着急走吗？还有些问题咱沟通一下……”
83亩的人工湖，如何保证水质清澈，河底如何设计基层，用什么工法及材料？运动场所用什么样的材料铺装？公园选用什么颜色的石材搭配……
当一一解释清楚，已经是晚上8时，又是一个从工地打车回驻地的日子。当晚，因为涉及黄花沟的市政路桥建设进度、河道亲水景观平台工程结构做法等问题，曲薇和同事们在工作群里讨论到凌晨近1时。
这般忙碌的日子，从3月8日开始至今，已近两个来月。
【小标题】21人设计团队假期不休，平均每天工作16小时以上，不足俩月设计优化图纸近万张
中建院园林分院副院长袁帅告诉记者，环城水系项目由环城水系黄花沟段(1120亩)与西南环堤河段（2905.6亩）两部分组成，涉及的风景园林，除了综合性公园，还包括6个主题公园、3个口袋公园和3个带状公园。
疫情防控、施工环境、施工时间、使用材料、树种搭配、水文条件、材质选用、颜色搭配……无数种施工可能遇到的难题，都需要设计方重新优化方案、调整设计图纸。
“正常情况下，这样体量的工程设计一般需要一年左右，最少也得半年时间。”袁帅称，为了高标准、高质量完成设计任务，中建院团队由常务副院长潘阳带队，一行9人进驻保定，并经常两地奔波。在北京，副院长潘昊鹏带着12人的设计团队同步参战，“我们吴宜夏院长更是非常重视，每周必开视频会调度，将一周积攒的困难，一起商量解决。”
这样一个能打硬仗的青春团队，平均年龄约35岁。从入职刚4年的“95后”姑娘胡恩丽，到从业18年的曲薇，这群“青春之我”或全天候守在电脑前开动脑力、眼力绘图，或不辞辛苦奔波在各个工地。
平时他们工作地在保定规划设计院，每天忙到凌晨一两点是常态，让门卫大爷很快就认识了这批“守夜人”，并熟络起来。在租赁的居住地九号公寓，一墙之隔就是繁华商圈，然而，团队中爱美的姑娘们至今也不知道北国先天下内部什么样子。“95后”的设计师胡恩丽笑言：“每天忙得晕头转向，一次都没逛过。”对此，同样爱逛街的牛小娟、许蒙蒙深有同感。
忙碌近两个月，这支团队已经做图近万张，平均每天近200张。为了应对不断出现的新情况，不断优化完善设计方案，她们每天工作16个小时左右，“‘5+2’‘白加黑’都是常态化，连清明节和‘五一’期间，都是一天没有休息。”袁帅说。
【小标题】设计团队理念先进，环城水系亮点多多，“一圈马拉松，半部保定史”照进现实
随着一张张设计施工图纸及时高效地传至工地，施工建设不断加速推进，环城水系初显模样。同时，在中建院园林分院设计团队幕后倾力付出下，智慧辛劳也在环城水系一一彰显：
大量生态湿地和生态驳岸，配合雨污分流和水生植物，实现“外源截污，内源自净”，让海绵城市理念落地生根，打造安全、生态、有韧性的水清岸绿水系景观。
坡度不大于3%，宽度不小于9米，能满足国际赛事标准的马拉松赛道沿水而展，5G智慧灯杆、智慧跑道让赛道愈发科技化，健身愈发智能化。
从适合儿童游乐，到设置各类球场的主题运动公园，再到专门为老人设置门球，满足全年龄段综合享受。
飞驾29座桥梁，将红色之城、戏曲之城、冠军之城、历史文化名城等诸多因素融入其中，形成一桥一景一文化的特色。
保定历史文化和城市名片融入其中，从建城史到众多历史第一，从文化荟萃到工业遗迹，“一圈马拉松，半部保定史”照进现实。
……
一张张设计图纸，正在沿着环城水系次第铺陈展开美丽的画卷。
这样的环城水系，保定人很期待；作为设计团队的带头人，吴宜夏的期待亦然。
占地约300亩的综合公园，绿化工作已完成90%左右。银杏、美国红枫、白皮松、樱花、海棠、榆叶梅等3000多棵栽下去，部分区域已然郁郁葱葱。
【小标题】施工遇到“弹簧土”，设计现场来帮忙，通力合作优化方案抢抓工程进度
河北建设集团园林工程技术负责人王挺指挥着高大的吊车，将刚运来的一车白蜡树一棵棵栽好。
“让吊车师傅把树转一下方向，将枝条舒展挺拔的一面，冲着道路的方向，给游客最舒适的视觉感受。”来自中国中建设计研究院城乡与风景园林规划设计研究院、风景园林规划设计分院（以下简称“中建院园林分院”）的总工程设计师曲薇在一旁提出建议。
近两个月来，这般的建议曲薇给王挺提了多少，解决了多少问题，他们两个都已经记不清了。无数次发微信打电话见面聊，让不熟悉的彼此，如今见面连寒暄都省了。
力求最完美实现设计蓝图，随时根据施工实际问题给出解决方案——环城水系项目开工以来，设计团队与建设施工团队通力合作，科学安排施工时序，统筹推进抢抓工期。
“可能因靠近黄花沟，我们修路挖地基时遇到了‘弹簧土’（潮湿环境易形成的胶泥土），达不到设计要求的压实度。前几天曲工提出两种应对做法，经过实验，我们准备选择挖0.5米深，用5%水泥土换填的方法。”王挺笑着说，“曲工着急走吗？还有些问题咱沟通一下……”
83亩的人工湖，如何保证水质清澈，河底如何设计基层，用什么工法及材料？运动场所用什么样的材料铺装？公园选用什么颜色的石材搭配……
当一一解释清楚，已经是晚上8时，又是一个从工地打车回驻地的日子。当晚，因为涉及黄花沟的市政路桥建设进度、河道亲水景观平台工程结构做法等问题，曲薇和同事们在工作群里讨论到凌晨近1时。
这般忙碌的日子，从3月8日开始至今，已近两个来月。
【小标题】21人设计团队假期不休，平均每天工作16小时以上，不足俩月设计优化图纸近万张
中建院园林分院副院长袁帅告诉记者，环城水系项目由环城水系黄花沟段(1120亩)与西南环堤河段（2905.6亩）两部分组成，涉及的风景园林，除了综合性公园，还包括6个主题公园、3个口袋公园和3个带状公园。
疫情防控、施工环境、施工时间、使用材料、树种搭配、水文条件、材质选用、颜色搭配……无数种施工可能遇到的难题，都需要设计方重新优化方案、调整设计图纸。
“正常情况下，这样体量的工程设计一般需要一年左右，最少也得半年时间。”袁帅称，为了高标准、高质量完成设计任务，中建院团队由常务副院长潘阳带队，一行9人进驻保定，并经常两地奔波。在北京，副院长潘昊鹏带着12人的设计团队同步参战，“我们吴宜夏院长更是非常重视，每周必开视频会调度，将一周积攒的困难，一起商量解决。”
这样一个能打硬仗的青春团队，平均年龄约35岁。从入职刚4年的“95后”姑娘胡恩丽，到从业18年的曲薇，这群“青春之我”或全天候守在电脑前开动脑力、眼力绘图，或不辞辛苦奔波在各个工地。
平时他们工作地在保定规划设计院，每天忙到凌晨一两点是常态，让门卫大爷很快就认识了这批“守夜人”，并熟络起来。在租赁的居住地九号公寓，一墙之隔就是繁华商圈，然而，团队中爱美的姑娘们至今也不知道北国先天下内部什么样子。“95后”的设计师胡恩丽笑言：“每天忙得晕头转向，一次都没逛过。”对此，同样爱逛街的牛小娟、许蒙蒙深有同感。
忙碌近两个月，这支团队已经做图近万张，平均每天近200张。为了应对不断出现的新情况，不断优化完善设计方案，她们每天工作16个小时左右，“‘5+2’‘白加黑’都是常态化，连清明节和‘五一’期间，都是一天没有休息。”袁帅说。
【小标题】设计团队理念先进，环城水系亮点多多，“一圈马拉松，半部保定史”照进现实
随着一张张设计施工图纸及时高效地传至工地，施工建设不断加速推进，环城水系初显模样。同时，在中建院园林分院设计团队幕后倾力付出下，智慧辛劳也在环城水系一一彰显：
大量生态湿地和生态驳岸，配合雨污分流和水生植物，实现“外源截污，内源自净”，让海绵城市理念落地生根，打造安全、生态、有韧性的水清岸绿水系景观。
坡度不大于3%，宽度不小于9米，能满足国际赛事标准的马拉松赛道沿水而展，5G智慧灯杆、智慧跑道让赛道愈发科技化，健身愈发智能化。
从适合儿童游乐，到设置各类球场的主题运动公园，再到专门为老人设置门球，满足全年龄段综合享受。
飞驾29座桥梁，将红色之城、戏曲之城、冠军之城、历史文化名城等诸多因素融入其中，形成一桥一景一文化的特色。
保定历史文化和城市名片融入其中，从建城史到众多历史第一，从文化荟萃到工业遗迹，“一圈马拉松，半部保定史”照进现实。
……
一张张设计图纸，正在沿着环城水系次第铺陈展开美丽的画卷。
这样的环城水系，保定人很期待；作为设计团队的带头人，吴宜夏的期待亦然。
#书香油城#【 又是一年槐花开】槐林，对于父辈这代人来说，是一种品格：落根于此，成才于斯。对我们这代人来说，是一道风景：蓝天之下那密密交错的枝丫，就是来自天南海北的开拓者无悔的付出……
母亲退休后想做的第一件事，就是再回万亩槐林看一看她年轻时走过的地方。一路上母亲都兴奋的回忆第一次和那片“坝上卫士”亲密接触的经历。那时她刚参加工作不久，有一次去孤岛查体，结束后来到了槐林。
“我们那时候都争先恐后地钻进刺槐林，地上有茂密的小草，我们这些年轻的小护士躺倒在草地上，透过树枝的间隙望向蓝天，也是这么个时候，空气里飘着淡淡的槐花香气，偶尔还有蜜蜂飞过眼前。”同去的吴书记给我们讲起在槐林的往事。
我缠着妈妈讲讲槐林的故事，她微笑着回答：“一会儿让你小英姐讲吧，毕竟她在这片土地上跟槐林亲密生活了十多年。”
小英姐是我的一个远方堂姐，油田卫校毕业后分配到孤岛医院，就住在槐林边。十几年如一日的工作、生活，平常很少能见面，这一次，母亲特意打电话让她做导游。
从东营北上高速路过黄河，沿着大坝一路向东行一段，就看到了槐林的影子，这一片的刺槐树生得十分高大，进林区时两侧的树枝对称地伸向路中，连接成一段段绿色的顶棚，路旁有养蜂人安置的蜂箱，空气中飘散着香甜的槐花味道，仔细看能找到一串串挂在枝间的嫩白色槐花。下了高速，按照指示牌的指引很快就到了万亩槐林的入口。小英姐等在门口，然后，由她领我们徒步走到一片背风的林间，准备开始野炊。
小英姐带着我支灶、生火、煮饭，妈妈带着同来的静姐在稍远一点的地方撑帐篷。小英姐先从车上搬下来三块大水泥墩子，在槐树间隙迎风垒出一个简易的灶台，然后来来回回把锅、碗、食物、凳子、防潮垫等用品运过来，最后般来两大桶水，一桶煮饭，一桶洗手。东西运齐了，小英姐在灶台上面支起一口大铁锅，用废报纸引燃火苗，捡了些树皮干支堆上去，灶火就旺了。小英姐在锅里加满水，调入盐和花椒、八角，放进排骨炖汤，过一会儿再加入切成块的土豆和茄子。我则四处捡柴加旺灶火。等到妈妈那边喊着帐篷支好了的时候，这边的大锅正嘟嘟的沸着，冒出一股股肉汤的香气。
小英姐给我们讲起了孤岛万亩槐林的来历。在六十年代，为了防风固沙，建设油田，解放军一支部队率先开过来植树造林，因为刺槐具有生长快、耐盐碱的特点所以选中了这个树种。再后来由3500名共青团员组成的志愿军也来到这里，沿黄河大坝建成现在这片防护林，如今只要进入孤岛地界便会看到成片的槐林像哨兵一样威严挺立，成为这里的一景，也成为一种独特的文化。
口中有美味的食物，头顶是飘香的槐花，野草蜂鸣，绿浪清风，我似乎感到了先辈们植下这一株株槐树时的心情：应该就是想真正改变这块不毛之地。也许，他们在劳动的间隙会抽空想象一下后来的我们在像今天这样的日子里，停留在这片成才的槐林里，嗅着槐香，讲起他们当年的热情和希望，这才是真正的“前人栽树后人乘凉”。那些开拓者们在当时那片缺少人烟的荒地上凭借着信念完成这项工程时，想必也需要很大的毅力和耐心。
有清风穿行在枝叶的间隙，带着阵阵槐花的香气轻拂过我的脸庞。我抬起头，透过绿色的枝丫，乳白色的琼花，一挂挂豌豆似的果实，看那一小片湛蓝的天空——几十年未变的天空，静静守望着槐林，守望者槐林里进进出出的人们。
吃过午饭我们在帐篷里休息了一会儿，当四周都安静下来，空气中的槐香更加甜洌，阳光透过帐篷的帆布顶星星点点地照耀下来，我静静地躺着，慢慢感到自己变成了一颗小小的刺槐苗。外面又回到了那个轰轰烈烈的时代，到处都是热火朝天的工作场景，汗水从他们的脸上肆意挥洒，一树苗在他们的手中站立在盐碱荒滩。开拓者们在荒地上支灶煮饭，吃下一锅绿油油的野菜汤后又投身到植槐护槐的队伍中去。我就立在黄河大坝边，和数不清的小槐苗一起，随着风摆动枝干上嫩绿的小叶。一位老师傅提着水桶走过来，水流倾注到脚下土地的同时我听到他在喃喃自语：孩子们，快快长大，让这儿一片绿意，成为一个美丽的家……
老师傅刀刻般的脸像极了河坝下裂开的土地，像极了槐树上粗糙的树皮，却绽开着那样幸福的笑容。朦胧中，我真的长大起来，扎根到这块土地，挂上一树槐花，年年飘香。( 立 夏 )
母亲退休后想做的第一件事，就是再回万亩槐林看一看她年轻时走过的地方。一路上母亲都兴奋的回忆第一次和那片“坝上卫士”亲密接触的经历。那时她刚参加工作不久，有一次去孤岛查体，结束后来到了槐林。
“我们那时候都争先恐后地钻进刺槐林，地上有茂密的小草，我们这些年轻的小护士躺倒在草地上，透过树枝的间隙望向蓝天，也是这么个时候，空气里飘着淡淡的槐花香气，偶尔还有蜜蜂飞过眼前。”同去的吴书记给我们讲起在槐林的往事。
我缠着妈妈讲讲槐林的故事，她微笑着回答：“一会儿让你小英姐讲吧，毕竟她在这片土地上跟槐林亲密生活了十多年。”
小英姐是我的一个远方堂姐，油田卫校毕业后分配到孤岛医院，就住在槐林边。十几年如一日的工作、生活，平常很少能见面，这一次，母亲特意打电话让她做导游。
从东营北上高速路过黄河，沿着大坝一路向东行一段，就看到了槐林的影子，这一片的刺槐树生得十分高大，进林区时两侧的树枝对称地伸向路中，连接成一段段绿色的顶棚，路旁有养蜂人安置的蜂箱，空气中飘散着香甜的槐花味道，仔细看能找到一串串挂在枝间的嫩白色槐花。下了高速，按照指示牌的指引很快就到了万亩槐林的入口。小英姐等在门口，然后，由她领我们徒步走到一片背风的林间，准备开始野炊。
小英姐带着我支灶、生火、煮饭，妈妈带着同来的静姐在稍远一点的地方撑帐篷。小英姐先从车上搬下来三块大水泥墩子，在槐树间隙迎风垒出一个简易的灶台，然后来来回回把锅、碗、食物、凳子、防潮垫等用品运过来，最后般来两大桶水，一桶煮饭，一桶洗手。东西运齐了，小英姐在灶台上面支起一口大铁锅，用废报纸引燃火苗，捡了些树皮干支堆上去，灶火就旺了。小英姐在锅里加满水，调入盐和花椒、八角，放进排骨炖汤，过一会儿再加入切成块的土豆和茄子。我则四处捡柴加旺灶火。等到妈妈那边喊着帐篷支好了的时候，这边的大锅正嘟嘟的沸着，冒出一股股肉汤的香气。
小英姐给我们讲起了孤岛万亩槐林的来历。在六十年代，为了防风固沙，建设油田，解放军一支部队率先开过来植树造林，因为刺槐具有生长快、耐盐碱的特点所以选中了这个树种。再后来由3500名共青团员组成的志愿军也来到这里，沿黄河大坝建成现在这片防护林，如今只要进入孤岛地界便会看到成片的槐林像哨兵一样威严挺立，成为这里的一景，也成为一种独特的文化。
口中有美味的食物，头顶是飘香的槐花，野草蜂鸣，绿浪清风，我似乎感到了先辈们植下这一株株槐树时的心情：应该就是想真正改变这块不毛之地。也许，他们在劳动的间隙会抽空想象一下后来的我们在像今天这样的日子里，停留在这片成才的槐林里，嗅着槐香，讲起他们当年的热情和希望，这才是真正的“前人栽树后人乘凉”。那些开拓者们在当时那片缺少人烟的荒地上凭借着信念完成这项工程时，想必也需要很大的毅力和耐心。
有清风穿行在枝叶的间隙，带着阵阵槐花的香气轻拂过我的脸庞。我抬起头，透过绿色的枝丫，乳白色的琼花，一挂挂豌豆似的果实，看那一小片湛蓝的天空——几十年未变的天空，静静守望着槐林，守望者槐林里进进出出的人们。
吃过午饭我们在帐篷里休息了一会儿，当四周都安静下来，空气中的槐香更加甜洌，阳光透过帐篷的帆布顶星星点点地照耀下来，我静静地躺着，慢慢感到自己变成了一颗小小的刺槐苗。外面又回到了那个轰轰烈烈的时代，到处都是热火朝天的工作场景，汗水从他们的脸上肆意挥洒，一树苗在他们的手中站立在盐碱荒滩。开拓者们在荒地上支灶煮饭，吃下一锅绿油油的野菜汤后又投身到植槐护槐的队伍中去。我就立在黄河大坝边，和数不清的小槐苗一起，随着风摆动枝干上嫩绿的小叶。一位老师傅提着水桶走过来，水流倾注到脚下土地的同时我听到他在喃喃自语：孩子们，快快长大，让这儿一片绿意，成为一个美丽的家……
老师傅刀刻般的脸像极了河坝下裂开的土地，像极了槐树上粗糙的树皮，却绽开着那样幸福的笑容。朦胧中，我真的长大起来，扎根到这块土地，挂上一树槐花，年年飘香。( 立 夏 )
渔家傲·雪里已知春信至
宋代：李清照
雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意，故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁，莫辞醉，此花不与群花比。
译文
大地一片银装素裹，一树报春的红梅点缀其间，梅枝犹如天工雕出的琼枝，别在枝头的梅花，丰润姣洁。梅花含苞初绽，娇美可怜，芳气袭人，就像庭院里刚刚出浴，换了新妆的美人。
上天可能也对梅花有所偏爱，所以让月色皎洁清澈，玲珑剔透。让我们举起金盏畅饮，一道来欣赏这月色里的梅花吧，请不要推辞酒量不胜。要知道，群花竞艳，谁也逊色于梅花呀。
注释
渔家傲：词牌名。《词谱》卷十四云：“此调始自晏殊，因词有‘神仙一曲渔家傲’句，取以为名。”双调六十二字。
春信：春天的消息。琼枝：此指覆雪悬冰的梅枝。梅枝著雪，白如玉枝，故称。
点缀：稍加装饰衬托，使事物更加美好。琼枝：像美玉制成的枝条。腻：这里形容清瘦的梅枝着雪后变得粗肥光洁。
香脸：指女人敷着胭脂散发香味的面颊。此处用以比拟半开着的散发芳香的梅花。旖旎（yǐ nǐ）：柔美貌。
玉人：美人。此处用以比梅花。
造化：天地，大自然。
玲珑：明亮貌。
金尊：珍贵的酒杯。尊：同“樽”。沈：同“沉”。绿蚁：本来指古代酿酒时上面浮的碎的屑沫子，也叫浮蚁，后来衍为酒的代称。
赏析
这是一首咏梅词。上阕写寒梅初放，表现梅花的光润明艳，玉洁冰清；下阕写月下赏梅，侧面烘托梅花的美丽高洁。写梅即写人，赏梅亦自赏。全词抓住寒梅主要特征，由月光、酒樽、梅花织成了一幅如梦如幻、空灵优美的图画，运用比喻、拟人、想象等手法刻画梅花形象，赞颂梅花超尘绝俗的洁美素质和不畏霜雪、秀拔独立的坚强品格。
上片写寒梅初放。何逊《扬州早梅》：“兔园标物序，惊时最是梅。衔霜当露发，映雪凝寒开。”梅花，她开于冬春之交，最能惊醒人们的时间意识，使人们萌生新的希望。所以被认为是报春之花。因为梅花斗雪迎寒而开，诗人咏梅，又总以冰雪作为空间背景。庾信《咏梅花》诗：“常年腊月半，已觉梅花阑。不信今春晚，俱来雪里看。树动悬冰落，枝高出手寒……”这里，“琼枝”就指覆雪悬冰的梅枝。半放的寒梅点缀着它，愈显得光明润泽。词人接着用“犹抱琵琶半遮面”的美女形容将开未开之梅的轻盈娇美，用玉人浴出形容梅的玉洁冰清，明艳出群：即物即人，梅已和人融成了一片。
词的下片写月下赏梅。“造化可能偏有意，故教明月玲珑地。”两句写出了赏梅的时间，表达了对梅花和月色的喜爱之情。作者认为大自然也是偏爱梅花的，让澄澈皎洁的月光来陪衬梅花。在溶溶月色映照下，梅花更有一番神韵。疏影横斜，暗香浮动，更是美不胜收。
“共赏金尊沈绿蚁，莫辞醉” 。值此花好月圆的良宵，精心准备“金樽”和“绿蚁”，来个一醉方休。词人李清照的词作中，凡写记游赏花之作的，每每都要写酒醉、花美，以这种方式来表达自己的生活情趣和愉快的心情，倒也别致有趣。诗中“绿蚁”指的是酒面的浮沫。《历代诗话》引《古隽考略》：“绿蚁，酒之美者，泛泛有浮花，其色绿。”读到此句时，常常会让人想起白居易的《问刘十九》：“绿蚁新醅酒，红泥小火炉。”知己相伴，围炉饮酒，是人生一大乐事。
结尾一句“此花不与群花比”， 词人把寒梅的形神美和自己的心灵美、感情美融为一体，赞美了梅花高洁的品格。百花凋零的冬天，梅花迎着风雪傲然怒放，“一树独先天下春”。它传递着春的消息，带给人们无限的希望！人们喜爱梅花高洁、坚强的品格，喜爱它不畏严寒，立志奋发的精神。
这首词，银色的月光，金色的酒樽，淡绿的酒，晶莹的梅织成了一幅画，写得如梦如幻，空灵优美。与前人的咏梅诗词相比，此词艺术上有所创新。词人抓住寒梅主要特征，用比喻、拟人、想象等多种手法，从正面刻画梅花形象。在对寒梅作了总体勾勒之后，又以生花妙笔点染其形象美和神态美。同时，此时做到了移情于物，以景传情，意中有景，景中寄意，体现了李词的特色。
创作背景
据山西古籍出版社的《李清照集》所附李清照年谱，本首词是李清照十八岁所作，及公元1101年（宋徽宗建中靖国元年）。
作者简介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。► 101篇诗文 ► 613条名句
——来自古诗文网
宋代：李清照
雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意，故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁，莫辞醉，此花不与群花比。
译文
大地一片银装素裹，一树报春的红梅点缀其间，梅枝犹如天工雕出的琼枝，别在枝头的梅花，丰润姣洁。梅花含苞初绽，娇美可怜，芳气袭人，就像庭院里刚刚出浴，换了新妆的美人。
上天可能也对梅花有所偏爱，所以让月色皎洁清澈，玲珑剔透。让我们举起金盏畅饮，一道来欣赏这月色里的梅花吧，请不要推辞酒量不胜。要知道，群花竞艳，谁也逊色于梅花呀。
注释
渔家傲：词牌名。《词谱》卷十四云：“此调始自晏殊，因词有‘神仙一曲渔家傲’句，取以为名。”双调六十二字。
春信：春天的消息。琼枝：此指覆雪悬冰的梅枝。梅枝著雪，白如玉枝，故称。
点缀：稍加装饰衬托，使事物更加美好。琼枝：像美玉制成的枝条。腻：这里形容清瘦的梅枝着雪后变得粗肥光洁。
香脸：指女人敷着胭脂散发香味的面颊。此处用以比拟半开着的散发芳香的梅花。旖旎（yǐ nǐ）：柔美貌。
玉人：美人。此处用以比梅花。
造化：天地，大自然。
玲珑：明亮貌。
金尊：珍贵的酒杯。尊：同“樽”。沈：同“沉”。绿蚁：本来指古代酿酒时上面浮的碎的屑沫子，也叫浮蚁，后来衍为酒的代称。
赏析
这是一首咏梅词。上阕写寒梅初放，表现梅花的光润明艳，玉洁冰清；下阕写月下赏梅，侧面烘托梅花的美丽高洁。写梅即写人，赏梅亦自赏。全词抓住寒梅主要特征，由月光、酒樽、梅花织成了一幅如梦如幻、空灵优美的图画，运用比喻、拟人、想象等手法刻画梅花形象，赞颂梅花超尘绝俗的洁美素质和不畏霜雪、秀拔独立的坚强品格。
上片写寒梅初放。何逊《扬州早梅》：“兔园标物序，惊时最是梅。衔霜当露发，映雪凝寒开。”梅花，她开于冬春之交，最能惊醒人们的时间意识，使人们萌生新的希望。所以被认为是报春之花。因为梅花斗雪迎寒而开，诗人咏梅，又总以冰雪作为空间背景。庾信《咏梅花》诗：“常年腊月半，已觉梅花阑。不信今春晚，俱来雪里看。树动悬冰落，枝高出手寒……”这里，“琼枝”就指覆雪悬冰的梅枝。半放的寒梅点缀着它，愈显得光明润泽。词人接着用“犹抱琵琶半遮面”的美女形容将开未开之梅的轻盈娇美，用玉人浴出形容梅的玉洁冰清，明艳出群：即物即人，梅已和人融成了一片。
词的下片写月下赏梅。“造化可能偏有意，故教明月玲珑地。”两句写出了赏梅的时间，表达了对梅花和月色的喜爱之情。作者认为大自然也是偏爱梅花的，让澄澈皎洁的月光来陪衬梅花。在溶溶月色映照下，梅花更有一番神韵。疏影横斜，暗香浮动，更是美不胜收。
“共赏金尊沈绿蚁，莫辞醉” 。值此花好月圆的良宵，精心准备“金樽”和“绿蚁”，来个一醉方休。词人李清照的词作中，凡写记游赏花之作的，每每都要写酒醉、花美，以这种方式来表达自己的生活情趣和愉快的心情，倒也别致有趣。诗中“绿蚁”指的是酒面的浮沫。《历代诗话》引《古隽考略》：“绿蚁，酒之美者，泛泛有浮花，其色绿。”读到此句时，常常会让人想起白居易的《问刘十九》：“绿蚁新醅酒，红泥小火炉。”知己相伴，围炉饮酒，是人生一大乐事。
结尾一句“此花不与群花比”， 词人把寒梅的形神美和自己的心灵美、感情美融为一体，赞美了梅花高洁的品格。百花凋零的冬天，梅花迎着风雪傲然怒放，“一树独先天下春”。它传递着春的消息，带给人们无限的希望！人们喜爱梅花高洁、坚强的品格，喜爱它不畏严寒，立志奋发的精神。
这首词，银色的月光，金色的酒樽，淡绿的酒，晶莹的梅织成了一幅画，写得如梦如幻，空灵优美。与前人的咏梅诗词相比，此词艺术上有所创新。词人抓住寒梅主要特征，用比喻、拟人、想象等多种手法，从正面刻画梅花形象。在对寒梅作了总体勾勒之后，又以生花妙笔点染其形象美和神态美。同时，此时做到了移情于物，以景传情，意中有景，景中寄意，体现了李词的特色。
创作背景
据山西古籍出版社的《李清照集》所附李清照年谱，本首词是李清照十八岁所作，及公元1101年（宋徽宗建中靖国元年）。
作者简介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。► 101篇诗文 ► 613条名句
——来自古诗文网
✋热门推荐