圣境之下,调心养神徜徉于山林泉石之间,而尘心渐息;夷犹于诗书图画之内,而俗气潜消。故君子虽不玩物丧志,亦常借镜调心。【大意】人如果经常漫步在山川林泉岩石之间,由于受景物的影响就能使城市的俗念逐渐消失;人如果能经常留连在诗词书画的雅境之内,就会由于气氛的影响而逐渐使庸俗的气质消失。所以一个有才德修养的人,虽然不会沉迷于飞鹰走狗而丧失本来志向,但是也须要经常找个机会接近大自然来调剂身心。 https://t.cn/RJqeOl7
《菜根潭》圣境之下,调心养神
徜徉于山林泉石之间,而尘心渐息;夷犹于诗书图画之内,而俗气潜消。故君子虽不玩物丧志,亦常借镜调心。
【大意】
人如果经常漫步在山川林泉岩石之间,由于受景物的影响就能使城市的俗念逐渐消失;人如果能经常留连在诗词书画的雅境之内,就会由于气氛的影响而逐渐使庸俗的气质消失。所以一个有才德修养的人,虽然不会沉迷于飞鹰走狗而丧失本来志向,但是也须要经常找个机会接近大自然来调剂身心。#人文情怀##书摘##读书[超话]##今天我读了什么#
徜徉于山林泉石之间,而尘心渐息;夷犹于诗书图画之内,而俗气潜消。故君子虽不玩物丧志,亦常借镜调心。
【大意】
人如果经常漫步在山川林泉岩石之间,由于受景物的影响就能使城市的俗念逐渐消失;人如果能经常留连在诗词书画的雅境之内,就会由于气氛的影响而逐渐使庸俗的气质消失。所以一个有才德修养的人,虽然不会沉迷于飞鹰走狗而丧失本来志向,但是也须要经常找个机会接近大自然来调剂身心。#人文情怀##书摘##读书[超话]##今天我读了什么#
菜根谭:
四五、圣境之下.调心养神
徜徉于山林泉石之间,而尘心渐息;
夷犹于诗书图画之内,而俗气潜消。
故君子虽不玩物丧志,亦常借境调心。
译文:
徜徉在山林泉石之间,世俗物欲的心就会渐渐忘去。流连在诗书图画之内,庸俗的质性就会消失于无形。所以,君子虽不贪图物欲的玩好,丧失本来的心志,也常要借所遇的事物来调养身心。
四五、圣境之下.调心养神
徜徉于山林泉石之间,而尘心渐息;
夷犹于诗书图画之内,而俗气潜消。
故君子虽不玩物丧志,亦常借境调心。
译文:
徜徉在山林泉石之间,世俗物欲的心就会渐渐忘去。流连在诗书图画之内,庸俗的质性就会消失于无形。所以,君子虽不贪图物欲的玩好,丧失本来的心志,也常要借所遇的事物来调养身心。
✋热门推荐