2019.4.26
突然想写一些东西，提起笔却又不知如何下笔了。
今天，遇见了一位很有趣的长者，一位来自台湾的作家，我想他可能更喜欢被称为“笔者”吧。
在诊疗过程中，我们聊了很多，对我有不小的触动。
下班回到家后，我专门从我的懒觉时间中挤了两小时，细细的品读了这位长者笔下的中医；在字里行间中，除了引人入胜的故事，我还读到了两个字“神奇”。人之所以认为一个事物“神奇”，一定是因为“不了解”，因为“神秘”所以“神奇”。
细想下，本来是国学精粹，我国的“土著居民”，然而在国人眼中，竟然是“神秘”的，小众的，这个现象不仅仅在台湾有，其实在大陆也是一样的，这可能也是一种悲哀吧。
同时也让我萌生了一个新的有趣的想法，我是不是也能如这位长者一般，以文字的形式，把一些疾病的中医理解用“打比方”的方式分享给我的朋友，我身边的人，为大家解开中医神秘的面纱呢？中医人也可以作为一名笔者不是吗？如果每一位中医人都如此，我想中医将不再神秘了吧？
致:一名台湾人
小刘读后随记 https://t.cn/ELT0hke
突然想写一些东西，提起笔却又不知如何下笔了。
今天，遇见了一位很有趣的长者，一位来自台湾的作家，我想他可能更喜欢被称为“笔者”吧。
在诊疗过程中，我们聊了很多，对我有不小的触动。
下班回到家后，我专门从我的懒觉时间中挤了两小时，细细的品读了这位长者笔下的中医；在字里行间中，除了引人入胜的故事，我还读到了两个字“神奇”。人之所以认为一个事物“神奇”，一定是因为“不了解”，因为“神秘”所以“神奇”。
细想下，本来是国学精粹，我国的“土著居民”，然而在国人眼中，竟然是“神秘”的，小众的，这个现象不仅仅在台湾有，其实在大陆也是一样的，这可能也是一种悲哀吧。
同时也让我萌生了一个新的有趣的想法，我是不是也能如这位长者一般，以文字的形式，把一些疾病的中医理解用“打比方”的方式分享给我的朋友，我身边的人，为大家解开中医神秘的面纱呢？中医人也可以作为一名笔者不是吗？如果每一位中医人都如此，我想中医将不再神秘了吧？
致:一名台湾人
小刘读后随记 https://t.cn/ELT0hke
#文谈[超话]#《浮生六记》 清 沈复
卷三 坎坷记愁
【续】
余欲延医［1］诊治。芸阻曰：“妾病始因弟亡母丧，悲痛过甚；继为情感，后由忿激。而平素又多过虑，满望努力做一好媳妇而不能得，以至头眩、怔忡诸症毕备；所谓病入膏肓，良医束手，请勿为无益之费［2］。忆妾唱随二十三年，蒙君错爱，百凡体恤，不以顽劣见弃。知己如君，得婿如此，妾已此生无憾。若布衣暖，菜饭饱，一室雍雍，优游泉石，如沧浪亭、萧爽楼之处境，真成烟火神仙矣。神仙几世才能修到，我辈何人敢望神仙耶！强而求之，致干造物之忌，即有情魔之扰。总因君太多情，妾生薄命耳！”因又呜咽而言曰：“人生百年，终归一死。今中道相离，忽焉长别，不能终奉箕帚［3］，目睹逢森娶妇；此心实觉耿耿。”言已，泪落如豆。余勉强慰之曰：“卿病八年，恹恹欲绝者屡矣。今何忽作断肠语耶？”芸曰：“连日梦我父母放舟来接，闭目即飘然上下，如行云雾中，殆魂离而躯壳存乎？”余曰：“此神不收舍，服以补剂，静心调养，自能安痊。”芸又欷歔［4］曰：“妾若稍有生机一线，断不敢惊君听闻。今冥路已近［5］，苟再不言，言无日矣。君之不得亲心，流离颠沛，皆由妾故。妾死则亲心自可挽回，君亦可免牵挂。堂上春秋高矣，妾死，君宜早归。如无力携妾骸骨归，不妨暂厝［6］于此，待君将来可耳。愿君另续德容兼备者，以奉双亲，抚我遗子，妾亦瞑目矣！”言至此，痛肠欲裂，不觉惨然大恸。余曰：“卿果中道相舍，断无再续之理。况‘曾经沧海难为水，除却巫山不是云’耳。”芸乃执余手而更欲有言，仅断续叠言“来世”二字。忽发喘，口噤，两目瞪视，千呼万唤已不能言。痛泪两行，涔涔流溢。既而喘渐微，泪渐干，一灵缥缈竟尔长逝。时嘉庆癸亥三月三十日也。
当是时，孤灯一盏，举目无亲，两手空拳，寸心欲碎。绵绵此恨，曷其有极！承吾友胡肯堂以十金为助，余尽室中所有，变卖一空，亲为成殓。
【注释】
［1］延医：请来医生。
［2］无益之费：没有好处的花费。
［3］奉箕帚：料理家务。
［4］欷歔：悲伤的样子。
［5］冥路已近：死期将至。
［6］厝：安置。
【译文】
我想要请医生来给芸看病，她阻止我说：“我的病是因为当初弟弟离家、母亲去世，太过悲伤导致的，接着又因为感情上受了打击，还因为生气。而且我平时又有些多愁善感，本来满心希望做一个好儿媳，结果却没能成功，所以才会有头晕眼花老是出神这些症状，这已经病入膏肓，就算是再好的医生也没有办法，请不要为了我花钱了。想到我嫁给你二十三年，幸好得到你的爱护，对我十分体谅，不因为我的顽劣而舍弃我。有一个像你这样的知己，像你这样的夫君，我这辈子已经没有什么遗憾的了。至于像过去布衣暖、菜饭饱，一家人其乐融融地在一起，在山水之间游玩，就像是在沧浪亭、萧爽楼的那些日子，真的像是神仙过的日子了。做神仙要修炼好几辈子，我们这样的人怎么能够奢求做神仙呢？强求过那种生活，上天是不允许的，即使我被感情困扰，就是因为你太多情，而我太薄命啊。”接着芸又哭着说：“人生短短百年，终有一死。如今跟你中道分离，即将永别，我不能帮你处理家务事，不能亲眼看到逢森娶妻，心中实在不能释怀。”说完，豆大的眼泪落了下来。我强忍着悲痛劝慰她说：“你已经病了八年了，病得快要活不下去也有好几次了，今天为什么突然说这些伤心的话呢？”芸说：“这几天一直梦见我的父母派船来接我，闭着眼睛，身子就好像上下漂浮，像是在云雾中行走，这应该是魂魄离开身体，只留下躯壳了吧？”我说：“这是神不守舍，服用补药，静下心休养，自然就能够痊愈。”芸又哭着说：“要是我还有一线生机，我也不敢说这些惊扰你的话。现在我的死期将至，要是再不说，就没有机会说了。你不被自己的父亲母亲喜欢，在外颠沛流离，都是因为我的缘故。我死了之后，他们也许会回心转意也就没有什么好牵挂的了。公公婆婆年事已高，我死了以后，你应该早点回家去。要是没有能力把我的灵柩带回家，那就暂时安置在这里吧，以后再想办法。希望你再娶一位德容兼备的女子，能够奉养父母，把孩子抚养长大，我死也瞑目了！”说到这儿，她悲痛欲绝，痛苦万分。我说：“要是你半路舍下我，我也不会再娶妻了，更何况‘曾经沧海难为水，除却巫山不是云’。”芸抓着我的手像是有话要说，但是仅断断续续地说了“来世”两个字。她突然大口喘气，说不出话，两只眼睛瞪得很大，任凭我怎么呼唤，她也不能回答我。她悲痛地流下两行眼泪，大汗淋漓，气喘的声音减弱，眼泪也干了，香魂虚无缥缈，竟然去世了。那时正好是嘉庆癸亥年（1803）间三月三十日。
那时候只有一盏孤灯陪伴我，没有亲朋好友在身边，两手空空，寸心欲裂。这种痛苦绵绵无期，怎么才能到尽头呢！多亏了我的朋友胡肯堂借给我十两银子，我又把剩余的家产变卖一空，亲自为她下葬。
卷三 坎坷记愁
【续】
余欲延医［1］诊治。芸阻曰：“妾病始因弟亡母丧，悲痛过甚；继为情感，后由忿激。而平素又多过虑，满望努力做一好媳妇而不能得，以至头眩、怔忡诸症毕备；所谓病入膏肓，良医束手，请勿为无益之费［2］。忆妾唱随二十三年，蒙君错爱，百凡体恤，不以顽劣见弃。知己如君，得婿如此，妾已此生无憾。若布衣暖，菜饭饱，一室雍雍，优游泉石，如沧浪亭、萧爽楼之处境，真成烟火神仙矣。神仙几世才能修到，我辈何人敢望神仙耶！强而求之，致干造物之忌，即有情魔之扰。总因君太多情，妾生薄命耳！”因又呜咽而言曰：“人生百年，终归一死。今中道相离，忽焉长别，不能终奉箕帚［3］，目睹逢森娶妇；此心实觉耿耿。”言已，泪落如豆。余勉强慰之曰：“卿病八年，恹恹欲绝者屡矣。今何忽作断肠语耶？”芸曰：“连日梦我父母放舟来接，闭目即飘然上下，如行云雾中，殆魂离而躯壳存乎？”余曰：“此神不收舍，服以补剂，静心调养，自能安痊。”芸又欷歔［4］曰：“妾若稍有生机一线，断不敢惊君听闻。今冥路已近［5］，苟再不言，言无日矣。君之不得亲心，流离颠沛，皆由妾故。妾死则亲心自可挽回，君亦可免牵挂。堂上春秋高矣，妾死，君宜早归。如无力携妾骸骨归，不妨暂厝［6］于此，待君将来可耳。愿君另续德容兼备者，以奉双亲，抚我遗子，妾亦瞑目矣！”言至此，痛肠欲裂，不觉惨然大恸。余曰：“卿果中道相舍，断无再续之理。况‘曾经沧海难为水，除却巫山不是云’耳。”芸乃执余手而更欲有言，仅断续叠言“来世”二字。忽发喘，口噤，两目瞪视，千呼万唤已不能言。痛泪两行，涔涔流溢。既而喘渐微，泪渐干，一灵缥缈竟尔长逝。时嘉庆癸亥三月三十日也。
当是时，孤灯一盏，举目无亲，两手空拳，寸心欲碎。绵绵此恨，曷其有极！承吾友胡肯堂以十金为助，余尽室中所有，变卖一空，亲为成殓。
【注释】
［1］延医：请来医生。
［2］无益之费：没有好处的花费。
［3］奉箕帚：料理家务。
［4］欷歔：悲伤的样子。
［5］冥路已近：死期将至。
［6］厝：安置。
【译文】
我想要请医生来给芸看病，她阻止我说：“我的病是因为当初弟弟离家、母亲去世，太过悲伤导致的，接着又因为感情上受了打击，还因为生气。而且我平时又有些多愁善感，本来满心希望做一个好儿媳，结果却没能成功，所以才会有头晕眼花老是出神这些症状，这已经病入膏肓，就算是再好的医生也没有办法，请不要为了我花钱了。想到我嫁给你二十三年，幸好得到你的爱护，对我十分体谅，不因为我的顽劣而舍弃我。有一个像你这样的知己，像你这样的夫君，我这辈子已经没有什么遗憾的了。至于像过去布衣暖、菜饭饱，一家人其乐融融地在一起，在山水之间游玩，就像是在沧浪亭、萧爽楼的那些日子，真的像是神仙过的日子了。做神仙要修炼好几辈子，我们这样的人怎么能够奢求做神仙呢？强求过那种生活，上天是不允许的，即使我被感情困扰，就是因为你太多情，而我太薄命啊。”接着芸又哭着说：“人生短短百年，终有一死。如今跟你中道分离，即将永别，我不能帮你处理家务事，不能亲眼看到逢森娶妻，心中实在不能释怀。”说完，豆大的眼泪落了下来。我强忍着悲痛劝慰她说：“你已经病了八年了，病得快要活不下去也有好几次了，今天为什么突然说这些伤心的话呢？”芸说：“这几天一直梦见我的父母派船来接我，闭着眼睛，身子就好像上下漂浮，像是在云雾中行走，这应该是魂魄离开身体，只留下躯壳了吧？”我说：“这是神不守舍，服用补药，静下心休养，自然就能够痊愈。”芸又哭着说：“要是我还有一线生机，我也不敢说这些惊扰你的话。现在我的死期将至，要是再不说，就没有机会说了。你不被自己的父亲母亲喜欢，在外颠沛流离，都是因为我的缘故。我死了之后，他们也许会回心转意也就没有什么好牵挂的了。公公婆婆年事已高，我死了以后，你应该早点回家去。要是没有能力把我的灵柩带回家，那就暂时安置在这里吧，以后再想办法。希望你再娶一位德容兼备的女子，能够奉养父母，把孩子抚养长大，我死也瞑目了！”说到这儿，她悲痛欲绝，痛苦万分。我说：“要是你半路舍下我，我也不会再娶妻了，更何况‘曾经沧海难为水，除却巫山不是云’。”芸抓着我的手像是有话要说，但是仅断断续续地说了“来世”两个字。她突然大口喘气，说不出话，两只眼睛瞪得很大，任凭我怎么呼唤，她也不能回答我。她悲痛地流下两行眼泪，大汗淋漓，气喘的声音减弱，眼泪也干了，香魂虚无缥缈，竟然去世了。那时正好是嘉庆癸亥年（1803）间三月三十日。
那时候只有一盏孤灯陪伴我，没有亲朋好友在身边，两手空空，寸心欲裂。这种痛苦绵绵无期，怎么才能到尽头呢！多亏了我的朋友胡肯堂借给我十两银子，我又把剩余的家产变卖一空，亲自为她下葬。
致我不常联系的朋友
我的朋友们，我们很久没联系了。
不是感情变了，而是我们的生活变了，毕竟年龄增长了，肩负的责任重了、身边的牵挂多了，人生价值观有差异了......
不知不觉间，我们不能第一时间分享彼此的快乐与不快乐，彼此的情感好像变的冷漠沉默了......但是，时间，带不走真正的朋友；岁月，留不住虚幻的拥有。
我依然记得我们曾经的友谊！虽然我们不能时时在身边，甚至电话、短信、微信也没有。
我们不能像从前那样形影不离......
我们不再一起去吃饭，一起说说笑笑，似乎早已走出了彼此的世界......
我们也都有了新的生活，新的环境，新的朋友......
我们都在面对新的事，有新的人陪在我们身边，分享着我们新的喜怒哀乐......
有时候，也会想起曾经的我们；有时候，一个小物品就会勾起一大串一大串回忆，关于你、关于我们......
如今，大家身处在不同方向，不同环境，自然渐渐地、渐渐地少了联系。
但朋友圈的每一次更新、相册的每一次更改、个签的每一个变动，依然都牵动着彼此的心。因为这样，我就知道远方的你，好或不好，快乐或不快乐！我也要努力过好，不让你担心。
人生在世，不是所有人都会陪你走到最后。最重要的是，明白谁才值得你看重，什么才值得你珍惜。朋友不在于远近，而在于永远。牵挂不在于距离，而在于真心。如果有一天我们再遇见，朋友，其实一切都没变。有一种感情，一直存在！
微信QQ同号453402225
愿你一切都好。
我的朋友们，我们很久没联系了。
不是感情变了，而是我们的生活变了，毕竟年龄增长了，肩负的责任重了、身边的牵挂多了，人生价值观有差异了......
不知不觉间，我们不能第一时间分享彼此的快乐与不快乐，彼此的情感好像变的冷漠沉默了......但是，时间，带不走真正的朋友；岁月，留不住虚幻的拥有。
我依然记得我们曾经的友谊！虽然我们不能时时在身边，甚至电话、短信、微信也没有。
我们不能像从前那样形影不离......
我们不再一起去吃饭，一起说说笑笑，似乎早已走出了彼此的世界......
我们也都有了新的生活，新的环境，新的朋友......
我们都在面对新的事，有新的人陪在我们身边，分享着我们新的喜怒哀乐......
有时候，也会想起曾经的我们；有时候，一个小物品就会勾起一大串一大串回忆，关于你、关于我们......
如今，大家身处在不同方向，不同环境，自然渐渐地、渐渐地少了联系。
但朋友圈的每一次更新、相册的每一次更改、个签的每一个变动，依然都牵动着彼此的心。因为这样，我就知道远方的你，好或不好，快乐或不快乐！我也要努力过好，不让你担心。
人生在世，不是所有人都会陪你走到最后。最重要的是，明白谁才值得你看重，什么才值得你珍惜。朋友不在于远近，而在于永远。牵挂不在于距离，而在于真心。如果有一天我们再遇见，朋友，其实一切都没变。有一种感情，一直存在！
微信QQ同号453402225
愿你一切都好。
✋热门推荐