2019年12月17号
p1:体验一次一次说走就走的旅行，15号跟小儿贼说话，也是把自己心里想说也都倾诉出来了，他就说：你就闲的毛病，太久没出去了，走我们出去玩一玩、吃一吃！隔天就一起买了票直奔长沙！真的想说：有个能这样说话的儿贼，真好！
p2:在火车上同一个车厢里遇到同一天生日的小姐姐，人家从长沙赶过来上海看自己当兵的男朋友，听完也是酸了！
p3:闲出毛病的小伙子

攒了好久的图，谁让我最近那么忙呢[摊手]
p1 师姐从武汉带回来的红豆馅儿青团，艾草香太好闻了[嘻嘻]
p2 #kiko方瓶40号，这次没手残涂的还挺好，这个颜色简直为冬天而生[嘻嘻]
p3 我只想说泰迪是粘人精[允悲]
p4 终于吃到念了好久的糖葫芦，好像南京卖糖葫芦的地方并不多
p5 从查文献到整合资料到做完ppt花了一个多星期，英文presentation也是太为难我了，不过看在老师说我是全场最佳要给我满分的份上，值了！[doge]
p6 我的豹纹小围巾太可爱啦[嘻嘻]

#mewgulf[超话]#

【吵架那段的翻译】

Type：你以为我不知道你在说谎吗？你以为我不知道你形迹可疑吗？怎么样，他尝起来还和你们在一起的时候一样好吗？很满意是吗？你一年没见过他了。
Tharn: Type！
Type: 怎么了？你想说什么？我说错了吗？这个孩子哭着引起你的注意，还是你要跟我说P'Tharn是个鬼混的人…不举了？
Tharn：不是你想的那样，真的没有发生任何事
Type：你指望我会相信一个骗了我的人吗？无言以对了？和我吵啊，回答我。
Tharn：对不起，但我真的没和他睡
Type：对，我相信你，你没和他睡，因为你不可能这么快就she了，但是他还是让你动摇，对吗？回答我！！他是不是让你动摇了！？（LINE TV 和中翻都有误，泰国小姐姐给我的词是Shaken动摇，并明确绝对没有nostalgia留恋）只要你否认…我就会相信你说的一切，回答我！！
Tharn：我最爱的人是你，Type（LINE TV 翻译出错）
Type：你指望我会相信一个连这么简单的问题都回答不了的人吗？（Tharn 没否认动摇了，所以Type生气）
Tharn：我真的没做任何事啊，我发誓…我再也不会见Tar了。
Type：我不想再这个房间听到他的名字
Tharn：Type…
Type：放开我
Tharn：你要去哪儿？
Type：不关你的事！

很抱歉之前在没有了解妥当便发微博，并且还说了不好的言论，我诚挚的向译制组和粉丝们道歉，泰国小姐姐和我做了解释，她会再把书读一遍，发推特给大家一个解释，也希望大家能理解一下Tharn