De pronto me miras, te miro y suspiras.
突然间我们目光相遇，你一声叹息。
Yo cierro los ojos, tú apartas la vista.
我闭上眼睛，你移开视线。
Apenas respiro me hago pequeñita y me pongo a temblar.
我几乎窒息，感觉自己变得渺小而开始颤抖。
Y así pasan los días, de lunes a viernes,
一天天就这样过去了，从周一到周五，
como las golondrinas de poema Bécquer.
就像贝克尔诗歌中的燕子一样。
de estación a estación enfrente tú y yo,
从一个车站到另一个车站，在你和我面前，
va y viene el silencio.
来去的，始终是沉默。

——西班牙反女性歧视神曲《Jueves 星期四》
#带着微博去旅行##返老还童做学生学西班牙语# .
#中国神秘女富豪买下地中海顶级豪宅#

我睁开眼睛你来了，头靠在枕头上，你的睫毛像蝴蝶一样在我的脸颊上逗留，你睁开眼睛，你微笑，你微笑，我迷失在你的凝视中，❤️
Abro los ojos y aquí estas, con tu cabeza en mi almohada, tus pestañas como mariposas descansan haciendo cosquillas a mi mejilla, abres los ojos, sonries, sonrió, me pierdo en tu mirada, ❤️

【香港记忆：一代宗师｜Memorias de la RAE de Hong Kong: The Grandmaster】香港电影是一代人共同的记忆。近年来，香港电影也不乏佳作。《一代宗师》是香港导演王家卫执导的功夫电影，由香港与内地合拍，该片讲述了民国期间“南北武林”多个门派宗师级人物，以及一代武学宗师叶问的传奇一生。2013年1月8日于中国内地上映，2月7日作为第63届柏林国际电影节开幕电影。Las películas hongkonesa de Kung Fu tienen muchos fanáticos en todo el mundo, y las estrellas de las artes marciales como Bruce Lee y Jackie Chan también son contados entre las superestrellas internacionales. En los últimos años se han filmado trabajos de gran excelencia en Hong Kong, The Grandmaster es uno de los representantes más destacados. Más: https://t.cn/A6ayLYqp