#诗经[超话]##诗经享读##铭誓#
读到《郑风·出其东门》一诗,就会自然联想到屠洪刚的歌曲《霸王别姬》中的一句歌词:人世间有百媚千红,唯独你是我情之所钟。意思是:纵然世间有千般绝色,但我唯独倾心于你一人。
《出其东门》诗中写男女主角相偕郊游,身旁如花似玉的美女云集,男子大概无意中多看了一眼,竟引起了女子醋海波澜。男子由此而感慨铭誓道:那些锦衣玉食的美女们,都不是我心里想的,我最喜爱的就是你这白衣绿裙的“糟糠”妻啊!
两者故事不同,诗意相接。由此而意会:《诗经》源远流长,影响深远,是后代文学艺术的生命之源。如今很多唯美、尚美的文艺作品,或多或少地都能从中找到它的影子。
魅力如此,故百读而无倦怠也!
诗云:
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。/ 出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹蘆,聊乐与娱。——《郑风·出其东门》
译:
走出了东城门,满眼的美女如云。虽然美女如云,都不是我心中想的人。你这位白衣绿裙的素面君,才叫我喜欢又相亲。/ 走出了外城郭,如花似玉的美女多。虽然美女那么多,全都不如我老婆。穿着白衣红腰围,家庭生活好快活。
读到《郑风·出其东门》一诗,就会自然联想到屠洪刚的歌曲《霸王别姬》中的一句歌词:人世间有百媚千红,唯独你是我情之所钟。意思是:纵然世间有千般绝色,但我唯独倾心于你一人。
《出其东门》诗中写男女主角相偕郊游,身旁如花似玉的美女云集,男子大概无意中多看了一眼,竟引起了女子醋海波澜。男子由此而感慨铭誓道:那些锦衣玉食的美女们,都不是我心里想的,我最喜爱的就是你这白衣绿裙的“糟糠”妻啊!
两者故事不同,诗意相接。由此而意会:《诗经》源远流长,影响深远,是后代文学艺术的生命之源。如今很多唯美、尚美的文艺作品,或多或少地都能从中找到它的影子。
魅力如此,故百读而无倦怠也!
诗云:
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。/ 出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹蘆,聊乐与娱。——《郑风·出其东门》
译:
走出了东城门,满眼的美女如云。虽然美女如云,都不是我心中想的人。你这位白衣绿裙的素面君,才叫我喜欢又相亲。/ 走出了外城郭,如花似玉的美女多。虽然美女那么多,全都不如我老婆。穿着白衣红腰围,家庭生活好快活。
只是因为在人群中多看了你一眼,再也没能忘记你容颜。。
把你放在心上,合起了手掌,默默的祈求上苍指引我方向,不求地久天长,只求在你身旁。
想你是我每天不用在想的事情,任时间冲刷,你已经留在我心里。
花儿虽多,却没有重复的一朵,但愿你是我生生世世早已注定的。
喜欢你的人很多,不缺我一个,但我爱的人很少,只有你一个! #三亚婚纱摄影# #三亚婚纱照# #三亚旅拍#
把你放在心上,合起了手掌,默默的祈求上苍指引我方向,不求地久天长,只求在你身旁。
想你是我每天不用在想的事情,任时间冲刷,你已经留在我心里。
花儿虽多,却没有重复的一朵,但愿你是我生生世世早已注定的。
喜欢你的人很多,不缺我一个,但我爱的人很少,只有你一个! #三亚婚纱摄影# #三亚婚纱照# #三亚旅拍#
只是因为在人群中多看了你一眼,再也没能忘记你容颜。。
把你放在心上,合起了手掌,默默的祈求上苍指引我方向,不求地久天长,只求在你身旁。
想你是我每天不用在想的事情,任时间冲刷,你已经留在我心里。
花儿虽多,却没有重复的一朵,但愿你是我生生世世早已注定的。
喜欢你的人很多,不缺我一个,但我爱的人很少,只有你一个!
只为一人,终其一生,天涯海角,唯愿君安!
只要和你在一起,还有什么不愿意,让我一世一生永远守护你。#三亚婚纱摄影# #三亚婚纱照# #三亚旅拍#
把你放在心上,合起了手掌,默默的祈求上苍指引我方向,不求地久天长,只求在你身旁。
想你是我每天不用在想的事情,任时间冲刷,你已经留在我心里。
花儿虽多,却没有重复的一朵,但愿你是我生生世世早已注定的。
喜欢你的人很多,不缺我一个,但我爱的人很少,只有你一个!
只为一人,终其一生,天涯海角,唯愿君安!
只要和你在一起,还有什么不愿意,让我一世一生永远守护你。#三亚婚纱摄影# #三亚婚纱照# #三亚旅拍#
✋热门推荐