【珍贵堪比大熊猫！英国野生动物园迎来珍稀普氏野马马驹出生｜Nace un potrillo de Przewalski en un zoológico británico】英国马维尔野生动物园正在庆祝一匹普氏野马马驹的出生。这匹马驹，是马维尔野生动物园50年间迎来的第163匹普氏野马马驹。Una reserva natural británica se encuentra de celebración, después de la rareza del nacimiento de un potrillo de Przewalski, una raza de caballos en peligro de extinción.Se cree que sólo hay 178 caballos de Przewalski adultos en estado salvaje. Con este, el zoológico de Marwell, en las cercanías de Winchester, ha visto nacer a 163 de estas crías de caballas en sus 50 años de historia, gracias a sus programas de cría. Más: https://t.cn/A6aiU4h0

【西班牙人口头禅】
Las frases clásicas castellanas.

Qué pasa tío que nunca ha visto discutir a una pareja o que?
干嘛你！没见过小两口吵架还是咋的？！

Me cago, me cago en todo, es que aquí se cagan en todo.
妈滴我搞砸了！妈滴全完蛋了！他妈滴这里糟糕透了。
Chaval, hostia tío! Joder!
伙计，我勒个去啊，兄弟！草！
Jolines! Macho! Qué dice!
我的天啊！老兄！你说啥呢？！

跟着西班牙妞学怼人。
#情侣同居不同房是什么体验##返老还童做学生学西班牙语##我的摩卡时光#

干货 | 和动物相关的西语俗语（3）

Estar como una cabra:
Estar loco.
形容丧失理智。
例：
No dejaba de dar vueltas y hacer cosas sin sentido. Estaba como una cabra.
他一直在原地转圈，做一些没意义的事，就像疯了一样。

Ser la oveja negra:
Ser una persona diferente a la que no se le tiene aprecio.
与众不同（消极意义）。
例：
Pedro era la oveja negra del grupo. Todo lo que hacía estaba mal visto por el resto de sus amigos.
佩德罗是这群人中的“害群之马”。他所做的一切都被他的朋友所诟病。

图源：Pexels
#轻松学西语##外研社西语[超话]#