#杨洋[超话]##杨洋[超话]##杨洋急先锋##我和羊毛的故事#
特别版 奈何与繁花
我本是尘世间自由生长的凡花。
（一眼奈何 ， 入凡尘。我心中的奈何很美，无可奈何花落去，似曾相识燕归来。）
无意间拾得奈何的配剑。
：“剑，为何是我拾得？”
“我已入凡尘，容颜己改，你怎知剑是我的。”
我能说 奈何与肖奈 比叶修与叶秋更明显吗。（眼神、动作、气质……）
凡花忐忑地说：“上神，如果我错了，能容我改过机会？若我错了，愿化成繁花绣在您飘飘衣袖上，长伴左右。”
特别版 奈何与繁花
我本是尘世间自由生长的凡花。
（一眼奈何 ， 入凡尘。我心中的奈何很美，无可奈何花落去，似曾相识燕归来。）
无意间拾得奈何的配剑。
：“剑，为何是我拾得？”
“我已入凡尘，容颜己改，你怎知剑是我的。”
我能说 奈何与肖奈 比叶修与叶秋更明显吗。（眼神、动作、气质……）
凡花忐忑地说：“上神，如果我错了，能容我改过机会？若我错了，愿化成繁花绣在您飘飘衣袖上，长伴左右。”
不是一个念家的人 却感觉皖N忒亲切 家乡土话忒带感 从武汉走的时候 丢了挺多东西 有些是无意落下的 有些是有意丢的 丢了些带着记忆的东西 我本以为丢了就丢了 结果刻意的丢似乎还起了反作用 真的是丢TMD 十一过后 所有的哥都结婚了 老子的伴郎生涯也要结束了 仿佛已经看到了之后的悲惨生活 可能也只有钢筋和混凝土才不会计较这些
【FSF伯爵完整翻译】
上文请参见恶龙翔临太太的翻译
观测者：大仲马御主（警察局长）的部下警官们，共同目睹了大仲马生前记忆
——
片刻的沉默。
黑衣男人面无表情地凝视着大仲马，但最终还是放下了叉子，带着点无话可说的感觉吐出话语。
“……虽说我无意寻求报酬，但你说这是交易，还真是相当于理不合啊。”
“报酬是有的啊。”
大仲马耸了耸肩膀，提起嘴角回答。
“我会让你成为红人。”
然后他大幅张开双臂，就好像述说未来梦想的孩子一样两眼发光，开始向黑衣男人讲述自己的展望。
“我的小说主人公所要走的，是一条铺满鲜红血花和漆黑怨念、但所有人都会喝彩说‘正因如此才美丽’的复仇之路。今后100年间，只要提到‘复仇者’这个词，全法国的人都会第一个想到你——我会让你成为这样的存在。”
“观测者”们终于意识到了。
眼前的黑衣男人，多半是大仲马庞大“作品”之中某个人物的原型。
在复数的“观测者”之中，也有熟悉书籍的人理解了黑衣男人的身份，但脑海中还是浮现了问号：莫非，他是真实存在的吗？
“你的复仇，至此便能得到完成。被社会冠以冤罪、被民众遗忘、被世界舍弃的你的复仇，至此才能被人承认是正确的。”
“正确……？你以为，我在追求那种东西吗？”
“先不说你……与你有关的人们，或许会因此获得救赎吧。”
听见这句话，黑衣男人再次陷入沉默，然后缓慢地将头别向一边。
“随你便吧。”
“可以吗？”
“埃德蒙·唐泰斯这个人类已经不存在了。留在此地的，只是朝向恩仇彼方不断坠落的怨念而已。”
男人的声音尽管达观，却也燃烧着昏暗的火焰。
大仲马再次嗅了嗅红酒杯，带着些许寂寞开口说道：
“你要舍弃埃德蒙·唐泰斯，对吧？”
“……原本，这就是应该在伊夫堡消散的男人的名字。”
“包裹着你的那件外套，就如同漆黑的火焰一样。你今后打算引火自|焚吗？……不对，或者该说……你已经焚烧过了吗？同样是黑色，倘若是黑色郁金香的话，倒还能够成为挑动民众内心的亮点。在变成单纯的焦炭之前，就此回头不也是一种选择吗？”
“观测者”们十分困惑。
大仲马分明亲口说出了肯定复仇的话语，为什么事到如今，又要说些像在劝阻对方一样的话呢。
“啊啊，没错。在你前进的方向，就只有地狱而已。比起包裹着你的黑色火焰，那是更为浓重的黑暗。不存在救赎。见证过众多人类的我可以断言。九成左右，你是没法再回到这边了。常人的幸福这种东西，你会落到亲手将其攥碎的下场。但是啊，如果在这里回头的话，你说不定还能迎来和我要写的小说一样的结局哦？”
听见大仲马好像在说“不要让我写小说”一样的发言之后——黑衣的复仇者，浮现出了仿佛十分愉快的笑容，又将那带有凶恶之感的笑意转向虚空。
“是吗……被人称为巴黎之王的你，保证这前方是地狱吗。”
“你为啥要笑啊。”
“我安心了啊。既然如此，这条道路便有值得我前行的价值。”
复仇者将像是要连自己都焚烧殆尽一般的愤怒渗入话语之中，继续开口说道。
“我无须救赎，也无须慈悲！将无垢之人卷入我愤怒之中的报应，若是不由我亲自承受，我又凭什么将‘复仇’挂在嘴边！”
——我们，为什么会在这里。
——为什么，会看见这幅光景？
“观测者”们如此想道。
但与此同时，他们也逐渐无法从这幅光景上移开视线。
即使不知道与大仲马对话的男人是谁，寄宿在男人灵魂之中的黑暗火焰也充分传达到了他们心中。
他们简直就像是被那火焰吸引着，抵达了这个空间一样。
“观测者”们对男人和大仲马的情况一无所知，单单就只是感觉到，自己的心已经不可思议地被黑衣男人感化了。
黑衣男人稍作停顿之后，转而朝向大仲马的方向望去，再次开口道：
“不过……前往地狱之人的末路，本来也用不着在意吧。”
带着某种愉快之意，他轻笑着这样说道。
“我本以为你和我的仇敌一样，是个守财奴……没想到你意外地热诚啊，小说家。”
“……怎样都无所谓吧？我只是已经够有钱了而已。”
突然被他这么说，大仲马好像很为难地挠着脑袋。
男人转身背向大仲马，朝向单间的后门迈开脚步。
“反正也不过是我舍弃的名字。若是你说能用笔拯救的话，就试试看吧。”
“我当然会干了。我想想啊……准备还是需要的……要是下次我在与你无关的地方，从别人口中听见‘基督山岛’的名字，那应该就是命运的信号了。我就从那时候开始写作吧。我会在报纸或者什么地方连载的，你就期待着吧。”
“你可不要忘了。若是结局让我不满意的话，我就会到你床边，把你的原稿和喉咙一起撕碎。”
面对男人伴随着锐利目光和笑容一道吐露的威胁，大仲马也直接报以挖苦之词：
“啊啊，要是我赚了钱，就用那些钱在塞纳河畔建一座‘基督山城堡’吧。免得你来找我的时候迷路。”
原本不过是挖苦的话语，他还不知道那将会成为现实。
“哎，反过来说，要是你中意结局的话，到那时可要来喝个彩啊？作为原型的你最终抵达了怎样的末路，可能的话我也想知道。”
“我要对你说的话只有一句。”
黑衣男人浮现出些微苦笑，背向大仲马抛出了一句话。
“等待，并心怀希望吧。”
上文请参见恶龙翔临太太的翻译
观测者：大仲马御主（警察局长）的部下警官们，共同目睹了大仲马生前记忆
——
片刻的沉默。
黑衣男人面无表情地凝视着大仲马，但最终还是放下了叉子，带着点无话可说的感觉吐出话语。
“……虽说我无意寻求报酬，但你说这是交易，还真是相当于理不合啊。”
“报酬是有的啊。”
大仲马耸了耸肩膀，提起嘴角回答。
“我会让你成为红人。”
然后他大幅张开双臂，就好像述说未来梦想的孩子一样两眼发光，开始向黑衣男人讲述自己的展望。
“我的小说主人公所要走的，是一条铺满鲜红血花和漆黑怨念、但所有人都会喝彩说‘正因如此才美丽’的复仇之路。今后100年间，只要提到‘复仇者’这个词，全法国的人都会第一个想到你——我会让你成为这样的存在。”
“观测者”们终于意识到了。
眼前的黑衣男人，多半是大仲马庞大“作品”之中某个人物的原型。
在复数的“观测者”之中，也有熟悉书籍的人理解了黑衣男人的身份，但脑海中还是浮现了问号：莫非，他是真实存在的吗？
“你的复仇，至此便能得到完成。被社会冠以冤罪、被民众遗忘、被世界舍弃的你的复仇，至此才能被人承认是正确的。”
“正确……？你以为，我在追求那种东西吗？”
“先不说你……与你有关的人们，或许会因此获得救赎吧。”
听见这句话，黑衣男人再次陷入沉默，然后缓慢地将头别向一边。
“随你便吧。”
“可以吗？”
“埃德蒙·唐泰斯这个人类已经不存在了。留在此地的，只是朝向恩仇彼方不断坠落的怨念而已。”
男人的声音尽管达观，却也燃烧着昏暗的火焰。
大仲马再次嗅了嗅红酒杯，带着些许寂寞开口说道：
“你要舍弃埃德蒙·唐泰斯，对吧？”
“……原本，这就是应该在伊夫堡消散的男人的名字。”
“包裹着你的那件外套，就如同漆黑的火焰一样。你今后打算引火自|焚吗？……不对，或者该说……你已经焚烧过了吗？同样是黑色，倘若是黑色郁金香的话，倒还能够成为挑动民众内心的亮点。在变成单纯的焦炭之前，就此回头不也是一种选择吗？”
“观测者”们十分困惑。
大仲马分明亲口说出了肯定复仇的话语，为什么事到如今，又要说些像在劝阻对方一样的话呢。
“啊啊，没错。在你前进的方向，就只有地狱而已。比起包裹着你的黑色火焰，那是更为浓重的黑暗。不存在救赎。见证过众多人类的我可以断言。九成左右，你是没法再回到这边了。常人的幸福这种东西，你会落到亲手将其攥碎的下场。但是啊，如果在这里回头的话，你说不定还能迎来和我要写的小说一样的结局哦？”
听见大仲马好像在说“不要让我写小说”一样的发言之后——黑衣的复仇者，浮现出了仿佛十分愉快的笑容，又将那带有凶恶之感的笑意转向虚空。
“是吗……被人称为巴黎之王的你，保证这前方是地狱吗。”
“你为啥要笑啊。”
“我安心了啊。既然如此，这条道路便有值得我前行的价值。”
复仇者将像是要连自己都焚烧殆尽一般的愤怒渗入话语之中，继续开口说道。
“我无须救赎，也无须慈悲！将无垢之人卷入我愤怒之中的报应，若是不由我亲自承受，我又凭什么将‘复仇’挂在嘴边！”
——我们，为什么会在这里。
——为什么，会看见这幅光景？
“观测者”们如此想道。
但与此同时，他们也逐渐无法从这幅光景上移开视线。
即使不知道与大仲马对话的男人是谁，寄宿在男人灵魂之中的黑暗火焰也充分传达到了他们心中。
他们简直就像是被那火焰吸引着，抵达了这个空间一样。
“观测者”们对男人和大仲马的情况一无所知，单单就只是感觉到，自己的心已经不可思议地被黑衣男人感化了。
黑衣男人稍作停顿之后，转而朝向大仲马的方向望去，再次开口道：
“不过……前往地狱之人的末路，本来也用不着在意吧。”
带着某种愉快之意，他轻笑着这样说道。
“我本以为你和我的仇敌一样，是个守财奴……没想到你意外地热诚啊，小说家。”
“……怎样都无所谓吧？我只是已经够有钱了而已。”
突然被他这么说，大仲马好像很为难地挠着脑袋。
男人转身背向大仲马，朝向单间的后门迈开脚步。
“反正也不过是我舍弃的名字。若是你说能用笔拯救的话，就试试看吧。”
“我当然会干了。我想想啊……准备还是需要的……要是下次我在与你无关的地方，从别人口中听见‘基督山岛’的名字，那应该就是命运的信号了。我就从那时候开始写作吧。我会在报纸或者什么地方连载的，你就期待着吧。”
“你可不要忘了。若是结局让我不满意的话，我就会到你床边，把你的原稿和喉咙一起撕碎。”
面对男人伴随着锐利目光和笑容一道吐露的威胁，大仲马也直接报以挖苦之词：
“啊啊，要是我赚了钱，就用那些钱在塞纳河畔建一座‘基督山城堡’吧。免得你来找我的时候迷路。”
原本不过是挖苦的话语，他还不知道那将会成为现实。
“哎，反过来说，要是你中意结局的话，到那时可要来喝个彩啊？作为原型的你最终抵达了怎样的末路，可能的话我也想知道。”
“我要对你说的话只有一句。”
黑衣男人浮现出些微苦笑，背向大仲马抛出了一句话。
“等待，并心怀希望吧。”
✋热门推荐