〔歌詞〕チラナイハナ(永不凋零的花)
もしも 戻せない出来事だとしても
消せない悲しみさえ かたち変えてくだろう
即便 发生了无可挽回的事
抹不去的悲伤 也会改变形状
日にちぐすりという 往く時の流れが
助けてくれるだろう 彷徨う僕たちのこと
流逝的时光 是时间的良药
为彷徨无措的我们 带来帮助
あの花は咲いてるか あなたの胸にも
頼りない言葉で 交わし合った願い
在你的心中 那朵花还开着吗
脆弱的话语 互相倾诉的心愿
散ることのない花は どこにもないけど
やり直せるはずさ 僕たちはきっと
何度でも
虽然世界上找不到 永不凋零的花朵
但无论多少次 我们都定能 从头再来
自分は自分を 決して棄てられない
自分は自分からは 離れられやしない
自己决不会 放弃自己
自己绝不能 离开自己
二つの手のひらが 掴めるのは一つ
右手か左手の 片方だけの明日
两只手的掌心 能抓住的只有一个
左手或右手边的 那两种未来之一
その花は咲いてるか 折れそうな心で
それでも倒れずに 空を向いている
在你的心中 那朵花还开着吗
即便如此仍 不屈地向着天空
どれだけの日々が過ぎ 季節が巡っても
遅すぎることなど 少しもないさ
いつだって
无论度过多少日子 几重季节
无论什么时候 都不算是太晚
希望の泉がもう枯れてしまったとしても
水の湧き出る場所 探し出せばいい
即使希望之泉已经干涸
只需要 再去寻一个水源
あの花は咲いてるか あなたの胸にも
拭ったその頬を 伝ってた涙
在你的心中 那朵花还开着吗
擦干了的脸颊上 曾经的泪水
散ることのない花は どこにもないけど
始められるはずさ 僕たちはきっと
何度でも
虽然世界上找不到 永不凋零的花朵
但无论多少次 我们都定能 重新开始
もしも 戻せない出来事だとしても
消せない悲しみさえ かたち変えてくだろう
即便 发生了无可挽回的事
抹不去的悲伤 也会改变形状
日にちぐすりという 往く時の流れが
助けてくれるだろう 彷徨う僕たちのこと
流逝的时光 是时间的良药
为彷徨无措的我们 带来帮助
あの花は咲いてるか あなたの胸にも
頼りない言葉で 交わし合った願い
在你的心中 那朵花还开着吗
脆弱的话语 互相倾诉的心愿
散ることのない花は どこにもないけど
やり直せるはずさ 僕たちはきっと
何度でも
虽然世界上找不到 永不凋零的花朵
但无论多少次 我们都定能 从头再来
自分は自分を 決して棄てられない
自分は自分からは 離れられやしない
自己决不会 放弃自己
自己绝不能 离开自己
二つの手のひらが 掴めるのは一つ
右手か左手の 片方だけの明日
两只手的掌心 能抓住的只有一个
左手或右手边的 那两种未来之一
その花は咲いてるか 折れそうな心で
それでも倒れずに 空を向いている
在你的心中 那朵花还开着吗
即便如此仍 不屈地向着天空
どれだけの日々が過ぎ 季節が巡っても
遅すぎることなど 少しもないさ
いつだって
无论度过多少日子 几重季节
无论什么时候 都不算是太晚
希望の泉がもう枯れてしまったとしても
水の湧き出る場所 探し出せばいい
即使希望之泉已经干涸
只需要 再去寻一个水源
あの花は咲いてるか あなたの胸にも
拭ったその頬を 伝ってた涙
在你的心中 那朵花还开着吗
擦干了的脸颊上 曾经的泪水
散ることのない花は どこにもないけど
始められるはずさ 僕たちはきっと
何度でも
虽然世界上找不到 永不凋零的花朵
但无论多少次 我们都定能 重新开始
#森奈みはる# なつめさんを偲ぶ会に行ってきました
ホントにた~くさんの方々いらしていて、なつめさん愛されてるなぁと
お相手役のキャルさんと
同期の幸子、ゆいちゃん
途中、懐かしい映像が流れて
当時が甦る甦る✨
みんな涙涙でした…
いつまでたっても、すぐに昔に戻り、
まだなつめさんがそこにいるよーな✨
なつめさん、ホントに素敵
一緒の時代に宝塚にいられたこと
幸せに思います
会場の入口でなつめさんが
お出迎え
ホントに素敵ななつめさんに
ふさわしい素敵な素晴らしい会でした。
花組集合写真を見たら、花組だけで30名くらい……
当時の花組を思い出しました
みんなと引き合わせてくださるなつめさんに感謝です✨
なつめさん
いつまでもみんなの胸に
#大浦みずき十周年忌#
ホントにた~くさんの方々いらしていて、なつめさん愛されてるなぁと
お相手役のキャルさんと
同期の幸子、ゆいちゃん
途中、懐かしい映像が流れて
当時が甦る甦る✨
みんな涙涙でした…
いつまでたっても、すぐに昔に戻り、
まだなつめさんがそこにいるよーな✨
なつめさん、ホントに素敵
一緒の時代に宝塚にいられたこと
幸せに思います
会場の入口でなつめさんが
お出迎え
ホントに素敵ななつめさんに
ふさわしい素敵な素晴らしい会でした。
花組集合写真を見たら、花組だけで30名くらい……
当時の花組を思い出しました
みんなと引き合わせてくださるなつめさんに感謝です✨
なつめさん
いつまでもみんなの胸に
#大浦みずき十周年忌#
残暑はまだ残っているだけど、金木犀が綺麗に咲いている。本場の秋がいつ来るだろう。
仕事が終わって、コンビニで同じ職場の女の子に出会った。
お喋りしながら、一緒に住む所に戻った。
その子、子供の頃の私と凄く似てるといつも思う。お喋りが大好きで、すぐゲラゲラ笑ちゃう。大人になって、笑う時間が少なくなっていくと言っても、その子と一緒にいるとまた笑うのが大好きな子供に戻れる。もしかして、私はずっと成長してないかも。
その子にも、レイレイの心理年齢は私と一緒やんと言われたことがある。
その子まだ20歳未満だけど。
真剣に考えてみれば、凄く賛成した。賛成っていうか、認めるしかない。いいことだけどね。
しかし、時々自分の天真爛漫に傷つく。周りの人がみんなちゃんとしてるのに、私年上なのに、どうして細やかな事すらできないだろうといつも自分を責めてくる。
落ち込んでコソコソ泣いてたりもするんだけど、やっぱりたち直すしかないと思って、寝たら全部忘れてしまう。いいから、ずっとここままでもいい。人と比べることを止めよう。
おやすみ。
仕事が終わって、コンビニで同じ職場の女の子に出会った。
お喋りしながら、一緒に住む所に戻った。
その子、子供の頃の私と凄く似てるといつも思う。お喋りが大好きで、すぐゲラゲラ笑ちゃう。大人になって、笑う時間が少なくなっていくと言っても、その子と一緒にいるとまた笑うのが大好きな子供に戻れる。もしかして、私はずっと成長してないかも。
その子にも、レイレイの心理年齢は私と一緒やんと言われたことがある。
その子まだ20歳未満だけど。
真剣に考えてみれば、凄く賛成した。賛成っていうか、認めるしかない。いいことだけどね。
しかし、時々自分の天真爛漫に傷つく。周りの人がみんなちゃんとしてるのに、私年上なのに、どうして細やかな事すらできないだろうといつも自分を責めてくる。
落ち込んでコソコソ泣いてたりもするんだけど、やっぱりたち直すしかないと思って、寝たら全部忘れてしまう。いいから、ずっとここままでもいい。人と比べることを止めよう。
おやすみ。
✋热门推荐