《公主的男人》出场人物及其饰演者，中韩对照
김승유
金承庾
박시후
朴施厚
이세령
李世姈
문채원
文彩元
경혜공주
敬惠公主
홍수현
洪秀贤
신면
申沔
송종호
宋钟浩
정종
郑悰
이민우
李民宇
김종서
金宗瑞
이순재
李顺载
수양대군
首阳大君
김영철
金永哲
문종
文宗
정동환
郑东焕
이개
李垲
엄효섭
严孝燮
안평대군
安平大君
이주석
李柱石
금성대군
锦城大君
홍일권
洪日权
김승규
金承珪
허정규
许政圭
류씨부인
柳氏夫人
가득히
柯得熙
김아강
金雅江
김유빈
金柳彬
윤씨부인
尹氏夫人
김서라
金瑞罗
贞熹王后
도원군숭
桃园君崇
권현상
权贤相
세정
世贞
서혜진
徐惠真
임운
林云
유하준
柳河俊
여리
余丽
민지
敏智
단종
端宗
노태엽
卢泰烨
은금
恩今
반소영
班素英
신숙주
申叔舟
이효정
李孝正
청풍관 기생 매향
清风馆妓生梅香
이엘
李艾儿
咸鬼
함귀
崔武成
최무성
#公主的男人[超话]##朴施厚[超话]##文彩元[超话]##公主的男人##朴施厚# @朴施厚
김승유
金承庾
박시후
朴施厚
이세령
李世姈
문채원
文彩元
경혜공주
敬惠公主
홍수현
洪秀贤
신면
申沔
송종호
宋钟浩
정종
郑悰
이민우
李民宇
김종서
金宗瑞
이순재
李顺载
수양대군
首阳大君
김영철
金永哲
문종
文宗
정동환
郑东焕
이개
李垲
엄효섭
严孝燮
안평대군
安平大君
이주석
李柱石
금성대군
锦城大君
홍일권
洪日权
김승규
金承珪
허정규
许政圭
류씨부인
柳氏夫人
가득히
柯得熙
김아강
金雅江
김유빈
金柳彬
윤씨부인
尹氏夫人
김서라
金瑞罗
贞熹王后
도원군숭
桃园君崇
권현상
权贤相
세정
世贞
서혜진
徐惠真
임운
林云
유하준
柳河俊
여리
余丽
민지
敏智
단종
端宗
노태엽
卢泰烨
은금
恩今
반소영
班素英
신숙주
申叔舟
이효정
李孝正
청풍관 기생 매향
清风馆妓生梅香
이엘
李艾儿
咸鬼
함귀
崔武成
최무성
#公主的男人[超话]##朴施厚[超话]##文彩元[超话]##公主的男人##朴施厚# @朴施厚
【韩网新闻双语】
옥택연, 명품 존재감..모던 탐험가로 변신[화보]:: 네이버 TV연예
https://t.cn/A6c4Dpei
폭포와 들판을 달리며 아름다운 한국의 자연을 사진으로 담았다
他奔跑在瀑布和原野上，用照片记录了韩国美丽的自然风光。
엘르, 에스콰이어, 코스모폴리탄등 국내 유명 패션 매거진을 통해 배우 옥택연과 함께 한 화보를 공개했다
《ELLE》，《esquire》和《COSMOPOLITAN》等韩国知名时尚杂志公开了与演员玉泽演一起拍摄的画报。
이번 화보는 탐험가 ‘캡틴쿡’의 느낌을 현대적으로 담아내기 위해 역동적으로 촬영했다. ‘대한민국의 캡틴쿡’을 표현하기 위해 자연이 울창한 제주로 촬영 장소를 선정했고, 비가 내리는 악조건이 더해져 야생의 느낌을 더욱 극적으로 연출할 수 있었다는 후문이다. tvN 토일 드라마 '빈센조'에 출연중인 배우 옥택연은 돌밭을 걷고 들판을 뛰는 등 진정성 있는 포즈로 모든 스태프들의 극찬을 받았다. “특유의 긍정적인 성격으로 촬영장을 즐겁게 만들어주었다”며 관계자는 전했다.
此次画报是为了将探险家“Captain Cook”以现代感展现出来而进行了动态拍摄。据说为了表现出“大韩民国的Captain Cook”的形象，将拍摄地点选在了自然风光葱郁的济州，再加上下雨的恶劣条件，更加戏剧性地演绎出野生的感觉。正在出演tvN土日剧《黑道律师文森佐》的演员玉泽演跨过石头地，在原野上奔跑等，真挚的工作态度获得了所有工作人员的称赞。相关人士表示：“（玉泽演）特有的积极性格让拍摄现场变得非常愉快。”
드라마 '빈센조'는 지난 10회 자체 최고 시청률을 경신하며 케이블과 종편을 포함한 동시간대 1위를 기록, 시청자들에게 많은 인기를 얻고 있다. 배우 옥택연은 바벨 그룹의 숨은 보스로 선한 얼굴 속에 누구보다 검은 속내를 지닌 소시오패스 ‘장준우’ 역을 맡았다. 시시각각 변하는 눈빛과 말투, 표정으로 광기 어린 모습을 섬세하게 드러내며 극의 긴장감을 배가시키고 있다.
电视剧《黑道律师文森佐》第10集更新了自身的最高收视率，获得了包括有线台和综合频道在内的同时段收视第1，在观众中人气很高。演员玉泽演饰演了巴别集团幕后老板，善良的面孔下藏着比谁都黑暗的内心的反社会主义者“张俊宇”。他以无时不刻都在变化的眼神，语气和表情细腻地展现出角色疯狂的模样，使剧情紧张感倍增。
重点词汇
들판【名词】原野
돌밭【名词】石头地
소시오패스【名词】反社会者，反社会人格
시시각각【名词】时时刻刻，无时不刻
울창하다【形容词】郁郁葱葱的
重点语法
1.-기 위해서
用于动词词干后，表示做某事的目的或意图，相当于汉语的“为了…”。
남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.
为了见男朋友，早早起来化了美美的妆。
*也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。
꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.
为了梦想在努力生活。
2.-을/ㄹ 수 있다
和谓词词干及体词谓词形连用，用来表示有做某事的能力或有某种可能性。
形态：当前面的词干有收音时，接“-을 수 있다”，当前面的词干没有收音时，接“-ㄹ 수 있다”。
*“-을/ㄹ 수 있다”的否定形式为“-을/ㄹ 수 없다“。
운전할 수 있어요?
会开车吗？
요즘 바빠서 만날 수 없어요.
最近比较忙，所以不能见面。
한국 요리가 아주 매워서 먹을 수 없어요.
韩国料理太辣了，吃不了。
#玉泽演#
옥택연, 명품 존재감..모던 탐험가로 변신[화보]:: 네이버 TV연예
https://t.cn/A6c4Dpei
폭포와 들판을 달리며 아름다운 한국의 자연을 사진으로 담았다
他奔跑在瀑布和原野上，用照片记录了韩国美丽的自然风光。
엘르, 에스콰이어, 코스모폴리탄등 국내 유명 패션 매거진을 통해 배우 옥택연과 함께 한 화보를 공개했다
《ELLE》，《esquire》和《COSMOPOLITAN》等韩国知名时尚杂志公开了与演员玉泽演一起拍摄的画报。
이번 화보는 탐험가 ‘캡틴쿡’의 느낌을 현대적으로 담아내기 위해 역동적으로 촬영했다. ‘대한민국의 캡틴쿡’을 표현하기 위해 자연이 울창한 제주로 촬영 장소를 선정했고, 비가 내리는 악조건이 더해져 야생의 느낌을 더욱 극적으로 연출할 수 있었다는 후문이다. tvN 토일 드라마 '빈센조'에 출연중인 배우 옥택연은 돌밭을 걷고 들판을 뛰는 등 진정성 있는 포즈로 모든 스태프들의 극찬을 받았다. “특유의 긍정적인 성격으로 촬영장을 즐겁게 만들어주었다”며 관계자는 전했다.
此次画报是为了将探险家“Captain Cook”以现代感展现出来而进行了动态拍摄。据说为了表现出“大韩民国的Captain Cook”的形象，将拍摄地点选在了自然风光葱郁的济州，再加上下雨的恶劣条件，更加戏剧性地演绎出野生的感觉。正在出演tvN土日剧《黑道律师文森佐》的演员玉泽演跨过石头地，在原野上奔跑等，真挚的工作态度获得了所有工作人员的称赞。相关人士表示：“（玉泽演）特有的积极性格让拍摄现场变得非常愉快。”
드라마 '빈센조'는 지난 10회 자체 최고 시청률을 경신하며 케이블과 종편을 포함한 동시간대 1위를 기록, 시청자들에게 많은 인기를 얻고 있다. 배우 옥택연은 바벨 그룹의 숨은 보스로 선한 얼굴 속에 누구보다 검은 속내를 지닌 소시오패스 ‘장준우’ 역을 맡았다. 시시각각 변하는 눈빛과 말투, 표정으로 광기 어린 모습을 섬세하게 드러내며 극의 긴장감을 배가시키고 있다.
电视剧《黑道律师文森佐》第10集更新了自身的最高收视率，获得了包括有线台和综合频道在内的同时段收视第1，在观众中人气很高。演员玉泽演饰演了巴别集团幕后老板，善良的面孔下藏着比谁都黑暗的内心的反社会主义者“张俊宇”。他以无时不刻都在变化的眼神，语气和表情细腻地展现出角色疯狂的模样，使剧情紧张感倍增。
重点词汇
들판【名词】原野
돌밭【名词】石头地
소시오패스【名词】反社会者，反社会人格
시시각각【名词】时时刻刻，无时不刻
울창하다【形容词】郁郁葱葱的
重点语法
1.-기 위해서
用于动词词干后，表示做某事的目的或意图，相当于汉语的“为了…”。
남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.
为了见男朋友，早早起来化了美美的妆。
*也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。
꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.
为了梦想在努力生活。
2.-을/ㄹ 수 있다
和谓词词干及体词谓词形连用，用来表示有做某事的能力或有某种可能性。
形态：当前面的词干有收音时，接“-을 수 있다”，当前面的词干没有收音时，接“-ㄹ 수 있다”。
*“-을/ㄹ 수 있다”的否定形式为“-을/ㄹ 수 없다“。
운전할 수 있어요?
会开车吗？
요즘 바빠서 만날 수 없어요.
最近比较忙，所以不能见面。
한국 요리가 아주 매워서 먹을 수 없어요.
韩国料理太辣了，吃不了。
#玉泽演#
#시즈니_존재이유_재민아_생일축하해#[给你小心心]#罗渽民0813生日快乐#
转眼就追随你一年了，初见是Boom时期的ice cream， 像歌词里面说的一样“你是所有灯光都青睐的VIP 从未等待过谁 向来是被等待的主角”的确你就是我生活中的主角。追随你的这一路上不算顺利，被造谣 净化到半夜也是常事，每次被这些烦心事压的喘不过气来的时候只要看到你我就会好很多，会想这算什么我还有罗渽民。之前也想过为什么没有早点认识你不过现在也不重要了，这是我第一次陪你过生日以后还会有很多很多次。
我的小孩生日快乐
不要受伤不要难过不是生日也要快乐
转眼就追随你一年了，初见是Boom时期的ice cream， 像歌词里面说的一样“你是所有灯光都青睐的VIP 从未等待过谁 向来是被等待的主角”的确你就是我生活中的主角。追随你的这一路上不算顺利，被造谣 净化到半夜也是常事，每次被这些烦心事压的喘不过气来的时候只要看到你我就会好很多，会想这算什么我还有罗渽民。之前也想过为什么没有早点认识你不过现在也不重要了，这是我第一次陪你过生日以后还会有很多很多次。
我的小孩生日快乐
不要受伤不要难过不是生日也要快乐
✋热门推荐