07.02.2022
5号的时候去了海边该说不说冬天还是少往海边跑风大天气不好就容易让人emo吹了几个小时感觉人都吹傻了看着波兰小哥直接纵身一跃的时候心里真的紧了一下别死啊求求了我也不想见证这种时刻不过他也很惜命水里扑腾了两下就上来了然后冻得瑟瑟发抖然后在旁边跑圈取暖真的像一个智障儿童
昨天在寝室呆了一天庆幸没感冒捏毕竟5号感觉吹了一整天的风
今天感觉很忙碌捏 下午本来想先洗衣服再出门还特地看了一下学校的app明明都是frei结果去了洗衣房人满为患都被占满了只能提着衣服又回了寝室
下了公交在等红绿灯的时候被路人主动打招呼说了moin于是也回了他moin结果他边走边回头还和同伴在说啥我看你是想吃拳头
去了超市本来想去集点的可恶结果不给我集愤怒离场并且发现为什么一个铁筛网都要8欧他值这个价吗只能向netto 2欧筛网低头了而且裱花袋也好贵不过感觉材质也和国内不一样就对了
还好今天查看了信箱发现前两天收到了统计局的材料说要统计个啥啥啥两周内不交就要罚我两百欧还请室友小姐姐帮忙看了一下是德国人看了都觉得komisch的程度了
晚上伊朗小哥办派对见到了他的朋友们果然都很中东
5号的时候去了海边该说不说冬天还是少往海边跑风大天气不好就容易让人emo吹了几个小时感觉人都吹傻了看着波兰小哥直接纵身一跃的时候心里真的紧了一下别死啊求求了我也不想见证这种时刻不过他也很惜命水里扑腾了两下就上来了然后冻得瑟瑟发抖然后在旁边跑圈取暖真的像一个智障儿童
昨天在寝室呆了一天庆幸没感冒捏毕竟5号感觉吹了一整天的风
今天感觉很忙碌捏 下午本来想先洗衣服再出门还特地看了一下学校的app明明都是frei结果去了洗衣房人满为患都被占满了只能提着衣服又回了寝室
下了公交在等红绿灯的时候被路人主动打招呼说了moin于是也回了他moin结果他边走边回头还和同伴在说啥我看你是想吃拳头
去了超市本来想去集点的可恶结果不给我集愤怒离场并且发现为什么一个铁筛网都要8欧他值这个价吗只能向netto 2欧筛网低头了而且裱花袋也好贵不过感觉材质也和国内不一样就对了
还好今天查看了信箱发现前两天收到了统计局的材料说要统计个啥啥啥两周内不交就要罚我两百欧还请室友小姐姐帮忙看了一下是德国人看了都觉得komisch的程度了
晚上伊朗小哥办派对见到了他的朋友们果然都很中东
这一刻，我既不安，又尴尬。这种难受的结合我熟悉极了，往往还导致第三种状态，就是一种难以摆脱的、令我内心喑哑的乏味。
Im Augenblick bin ich unruhig und gleichzeitig verlegen, eine unangenehme Mischung, die ich gut kenne. Sie führt oft zu etwas Drittem, nämlich zu einer stummen, inneren Trockenheit, aus der ich nicht leicht herausfinde.
无聊的情人往往是最深刻与最持久的，我说。
Die langweiligen Geliebten sind die tiefsten und die dauerhaftesten, sage ich.
等您注意到这桩爱情让过去所有的爱情观变得多余时，我说，您就会爱上别人。您懂吗？
Man liebt dann, sage ich , wenn man merkt, daß mit dieser Liebe alle früheren Ansichten über die Liebe überflüssig werden. Verstehen Sie?
每个活着的人，我回答，都会批评其他和自己一起生活的人，往往长达几十年。我们有天发现自己成了法官，每个人都是。这种由于了解而摆脱的罪孽，会有利于我们终于可以爱上的个别罪人。现在我们办到了：我们爱上自己的罪孽。
Jeder, der lebt, antworte ich, verurteilt die anderen, die mit ihm leben, oft jahrzehntelang. Eines Tages fällt uns auf, daß wir Richter geworden sind, jeder einzelne. Die Schuld, die durch diesen Einblick frei wird, kommt dann dem einzelnen Schuldigen zugute, den wir endlich lieben können. Jetzt haben wir es geschafft: Wir lieben unsere Schuld.
《一把雨伞给这天用》（7）威廉·格纳齐诺 译者：刘兴华
»Ein Regenschirm für diesen Tag« (7) von Wilhelm Genazino
Im Augenblick bin ich unruhig und gleichzeitig verlegen, eine unangenehme Mischung, die ich gut kenne. Sie führt oft zu etwas Drittem, nämlich zu einer stummen, inneren Trockenheit, aus der ich nicht leicht herausfinde.
无聊的情人往往是最深刻与最持久的，我说。
Die langweiligen Geliebten sind die tiefsten und die dauerhaftesten, sage ich.
等您注意到这桩爱情让过去所有的爱情观变得多余时，我说，您就会爱上别人。您懂吗？
Man liebt dann, sage ich , wenn man merkt, daß mit dieser Liebe alle früheren Ansichten über die Liebe überflüssig werden. Verstehen Sie?
每个活着的人，我回答，都会批评其他和自己一起生活的人，往往长达几十年。我们有天发现自己成了法官，每个人都是。这种由于了解而摆脱的罪孽，会有利于我们终于可以爱上的个别罪人。现在我们办到了：我们爱上自己的罪孽。
Jeder, der lebt, antworte ich, verurteilt die anderen, die mit ihm leben, oft jahrzehntelang. Eines Tages fällt uns auf, daß wir Richter geworden sind, jeder einzelne. Die Schuld, die durch diesen Einblick frei wird, kommt dann dem einzelnen Schuldigen zugute, den wir endlich lieben können. Jetzt haben wir es geschafft: Wir lieben unsere Schuld.
《一把雨伞给这天用》（7）威廉·格纳齐诺 译者：刘兴华
»Ein Regenschirm für diesen Tag« (7) von Wilhelm Genazino
#不蛮你说[超话]##馒头的年度爱用#
干敏皮，轻熟肌，因为上班需戴口罩平时几乎不化妆。今年也如约一起来玩咯@小蛮蛮小 @糖雪球真好吃
1. 最佳卸妆：朵梵卸妆膏
2. 最佳洁面：瑷尔博士氨基酸洁面
3. 最佳爽肤水：资生堂悦薇滋润水
4. 最佳眼霜：盼丽风姿小雷达眼霜
5. 最佳精华：雅顿橘灿2.0精华
6. 最佳精华：赫莲娜玻玻A精华
7. 最佳面霜：fresh古源面霜
8. 最佳防晒霜：欧莱雅牡丹防晒
9. 最佳散粉：by terry玻尿酸散粉
10. 最佳上妆工具：evebab粉扑
11. 最佳洗护：大卫尼斯欧艾系列
12. 最佳洗护：欧舒丹沐浴油
13. 最佳身体乳：diptyque身体霜
14. 最佳身体油：德国frei ol 身体油
15. 最佳护发油：卡诗菁纯玫瑰护发精油
16. 最佳吹风机：戴森HD08
排版丑丑的请大家见谅♀️，祝蛮崽和馒头们平安喜乐[抱一抱][抱一抱] #好物推荐#
干敏皮，轻熟肌，因为上班需戴口罩平时几乎不化妆。今年也如约一起来玩咯@小蛮蛮小 @糖雪球真好吃
1. 最佳卸妆：朵梵卸妆膏
2. 最佳洁面：瑷尔博士氨基酸洁面
3. 最佳爽肤水：资生堂悦薇滋润水
4. 最佳眼霜：盼丽风姿小雷达眼霜
5. 最佳精华：雅顿橘灿2.0精华
6. 最佳精华：赫莲娜玻玻A精华
7. 最佳面霜：fresh古源面霜
8. 最佳防晒霜：欧莱雅牡丹防晒
9. 最佳散粉：by terry玻尿酸散粉
10. 最佳上妆工具：evebab粉扑
11. 最佳洗护：大卫尼斯欧艾系列
12. 最佳洗护：欧舒丹沐浴油
13. 最佳身体乳：diptyque身体霜
14. 最佳身体油：德国frei ol 身体油
15. 最佳护发油：卡诗菁纯玫瑰护发精油
16. 最佳吹风机：戴森HD08
排版丑丑的请大家见谅♀️，祝蛮崽和馒头们平安喜乐[抱一抱][抱一抱] #好物推荐#
✋热门推荐