渡湘江
杜审言〔唐代〕

迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜,不似湘江水北流。

译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!

注释
迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
边愁:流放边远地区产生的愁绪。
京国:指长安。

鉴赏
诗的首句“迟日园林悲昔游”,是因眼前的春光回忆起往昔的春游。当年,春日迟迟,园林如绣,游目骋怀,该是心旷神怡的。而这里追叙“昔游”时却用了一个“悲”字。这个悲,是今天的悲,是从今天的悲追溯昔日的乐;而反过来,也可以说,正因为想起当时的游乐,就更觉得当前处境之可悲。吴乔在《围炉诗话》中说:“情能移境,境亦能移情。”这一句诗是用现在的情移过去的境,为昔日的欢乐景物注入了此时的悲伤心情。

  诗的第二句“今春花鸟作边愁”,是从昔游的回忆写到今春的边愁。一般说来,鸟语花香是令人欢乐的景物;可是,这些景物却使诗人更想起自己正在流放去边疆的途中。鸟语也好,花香也好,在诗人心目中只构成了远去边疆的哀愁。这一句诗是以心中的情移眼前的境。诗人缘情写景,因而景随情迁。如果就艺术手法来说,以“花鸟”与“边愁”形成对比,是从反面来衬托边愁。与杜审言的这句诗有些近似的有杜甫《春望》诗中的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”一联,司马光的《续诗话》评这一联诗说:“花鸟平时可娱之物,见之而泣,闻之而悲,则时可知矣。”这里,以花鸟可娱之物来写“感时”、“恨别”之情,采用的也是反衬法。杜审言是杜甫的祖父,对杜甫有直接影响。“花溅泪”、“鸟惊心”一联,可能就是从“花鸟作边愁”这一句化出的。

  诗的第三句“独怜京国人南窜”,是整首诗的中心,起承上启下作用。上两句,忆昔游而悲,见花鸟成愁,以及下一句为江水北流而感叹,都因为诗人远离京国,正在南窜途中。上下三句都是围绕着这一句,从这一句生发的。但这一句还没有点到《渡湘江》这个题目。最后一句“不似湘江水北流”,才提到湘江,点破诗题,而以“水北流”来烘托“人南窜”,也是用反衬手法来加强诗的中心内容。

  杜审言渡湘江时,正值春光明媚,绿水映青山,秀丽的异乡风光撩人意绪,使被贬迁异地的诗人缅怀过去,遐想未来,心中怅惘、失落。因此诗的起句感情深沉地直诉:“迟日园林悲昔游”。他触景生情,回忆起从前在这春光晴丽的大好时光里,尽情游赏园林景色的乐趣,间或还有朋友与他一同饮酒赋诗,赏春惜春,好不痛快。如今只身南迁,心中之悲不难想象。“迟日园林”与“昔游”之间加一“悲”字,使句意曲折而丰富,语势跌宕而劲健。对句:“今春花鸟作边愁”。“今春”指出渡江的时间。“花鸟”概括春景,虽没有直接描绘声色,而鸟语花香的境界已在眼前。“作边愁”,是说今春的花和鸟不同往年,它们也含愁带恨。这里用了移情入景的手法,以比兴表达诗人的愁思。一个“作”字,语意双关。既象说花鸟,又是说人,亦可理解为人与花鸟同说,婉曲而有机趣。

  这句诗色彩清淡,情意浓挚,七个字,淋漓尽致地抒发了诗人远游伤春的情怀。“独怜京国人南窜”,是这首诗的中心所在,从前两句的忆春、伤春转入叙事抒情,感慨自己从京都流贬到荒僻的南地。“独”字下得有力,使全句生神,激活全篇。“不似湘江水北流”,紧承第三句点题作结,出语自然。管世铭《读雪山房唐诗序例》说:“初唐七绝,味在酸咸之外,‘人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来 ’,‘独怜京国人南窜,不似湘江水北流’,‘即今河畔冰开日,正是长安花落时 ’,读之初似常语,久而自知其妙。”所谓“味在酸咸之外”,即指诗中蕴含的情感复杂丰富余味无穷。这些诗句的妙处,不仅在于融情于景,而且还通过时间、空间、景物的不同对比,形成一种杳邈迷茫的意境,仿佛有万般的游丝争惹人的离愁,读者细细体味就能感受其巨大的感染力。“独怜京国人南窜,不似湘江水北流”,初读似常语,并无警策之处,仔细品味,就可看到诗人怅惘的形象。他独立舟头,思悠悠,无限离愁,正如一江春水向北流。杜审言性格爽朗轩豁,喜直抒胸臆,这自是其诗的特色之一。《载酒园诗话》说他“即作磊砢语,亦犹苏子瞻坐桄榔树下食芋饮水,略无攒眉蹙额之态。”这段形象的评语,可帮助我们从多方面去感受欣赏杜审言诗的风格。

  胡应麟对这首诗的评价很高,他说:“唐初五言绝,子安诸作已入妙境。七言初变梁陈,音律未谐,韵度尚乏。惟杜审言《渡湘江》、《赠苏绾》二首,结皆作对,而工致天然,风味可掬。”这首诗以押韵对起,又以对作结,俱有整齐美、和谐美以及反复咏叹的韵味。初唐时期是七绝初创的阶段,杜审言这首《渡湘江》是有相当影响的,说它“具有开启诗坛新风的作用”,也不为过誉。

创作背景
杜审言曾有两次贬官的经历,在唐中宗时曾被贬到南方极为偏远的峰州。这首诗当是他在流放途中写的。他在渡湘江南下时,正值春临大地,花鸟迎人,看到江水滔滔,朝着与他行进相反的方向流去,不禁对照自己的遭遇,追思昔游,怀念京国,悲思愁绪,一触而发。

作者简介
杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。► 41篇诗文 ► 61条名句

——来自古诗文网


「一波可盐可甜的朋友圈文案」

ᴸⁱᵛᵉ ᵃ ᵍᵒᵒᵈ ˡⁱᶠᵉ ᵐᵉᵉᵗ ˢˡᵒʷˡʸ
(好好生活 慢慢相遇)
ᴵ ʰᵒᵖᵉ ʸᵒᵘ'ʳᵉ ʰᵉʳᵉ ᶠᵒʳ ᵐᵉ
(我希望你为我而来)
ᴬʳᵒᵘⁿᵈ ᵗʰᵉ ᵍᵃˡᵃˣʸ, ᵗʰᵉʳᵉ ᵃʳᵉ ⁿᵒ ᵇʳⁱᵍʰᵗᵉʳ ˢᵗᵃʳˢ ᵗʰᵃⁿ ʸᵒᵘ.
(环游遍了整个星系,找不到比你更亮的星星)
ᴹᵃʸ ʸᵒᵘ ᵇᵉ ᶠᵃⁱᵗʰᶠᵘˡ ᵗᵒ ʸᵒᵘʳˢᵉˡᶠ, ˡⁱᵛᵉ ᵉᵃʳⁿᵉˢᵗˡʸ ᵃⁿᵈ ˡᵃᵘᵍʰ ᶠʳᵉᵉˡ
(愿你忠于自己,活的认真,笑的放肆)
ʸᵒᵘ ᵃʳᵉ ᵇᵃᶜᵏˡⁱᵗ ʷⁱᵗʰ ᵃˡˡ ᵗʰᵉ ᵍᵒᵒᵈ ᵗʰⁱⁿᵍˢ ⁱⁿ ᵗʰⁱˢ ʷᵒʳˡᵈ.
(你逆光而来 配得上这世间所有的好)
ᶜʳᵒˢˢᵗʰᵉˢᵗᵃʳˢᵒᵛᵉʳᵗʰᵉᵐᵒᵒⁿᵗᵒᵐᵉᵉᵗʸᵒᵘʳᵇᵉᵗᵗᵉʳˢᵉˡᶠ
(跨过星河迈过月亮去迎接更好的自己)
ᴬ ʷⁱˢᵉ ᵐᵃⁿ ᵈᵒᵉˢ ⁿᵒᵗ ᶠᵃˡˡ ⁱⁿ ˡᵒᵛᵉ.
(智者不入爱河)
ʸᵒᵘ ᵃʳᵉ ᵃˢ ʷᵃʳᵐ ᵃˢ ᵗʰᵉ ˢᵘⁿˢᵉᵗ ᵍˡᵒʷ.
(你与晚霞同样温暖)
ʸᵒᵘ ᵃʳᵉ ᵃˢ ʳᵒᵐᵃⁿᵗᶦᶜ ᵃˢ ᵗʰᵉ ˢᵗᵃʳ⋅
(你与星光同样浪漫)
ʸᵒᵘ ᵃʳᵉ ᵗʰᵉ ᵇᵉˢᵗ ᶠᵒʳ ᵐᵉ ,ᵗʰᵃⁿᵏ ʸᵒᵘ.
(于我而言,你是最好的)
ᴵ ʰᵒᵖᵉ ʸᵒᵘ'ʳᵉ ʰᵉʳᵉ ᶠᵒʳ ᵐᵉ .
(我希望你是为我而来)
ᵀʰᵉ ᵗʷᵉⁿᵗⁱᵉᵗʰ ᵐᵉᵉᵗⁱⁿᵍ ʸᵒᵘ ᵘˢᵉᵈ ᵗᵒ ˢᵖᵉⁿᵈ ᵃˡˡ ᵐʸ ˡᵘᶜᵏ.
(遇见你花光了我所有的运气)
ᵀʰᵉ ᶠⁱʳˢᵗ ᵒⁿᵉ ᵒᵘᵗ ᵒᶠ ᵗʰᵉ ᵇⁱᵍ ʷⁱⁿᵈ ᶜᵃᵐᵉ ʰᵒᵐᵉ ʷⁱᵗʰ ᵐᵉ.
(外面风大,和我回家)
ᵀʰᵉ ᶠⁱᶠᵗʰ ˡᵉᵗᵗᵉʳ ᵐᵃʸ ᵇᵉ ᵗⁱᵐᵉ ᵗᵒ ʲᵘˢᵗ ʸᵒᵘʳ ᵉʸᵉˢ ˢᵐⁱˡⁱⁿᵍ.
(可能时间刚好,你眼角带带笑)

可爱文案

1.我是一支莫的感情的草莓味冰激凌

2.有机会耳机分你一个 然后开启心动模式

3.物极必反 人美必单

4.明天想和对象去看电影 有什么好的对象推荐一下

5.假如我年少有为不自卑 老公肯定一大堆

6.只要能用钱解决的问题 我一件都解决不了

7.生活本来就是一半拥有 一半选择放弃

8.运气好的话呢 你会遇到一个保护你的天真 让你安心当个小朋友的人

9.这世界乱糟糟 而我可可爱 人间不值得 而我值得呀

10.我在人间贩卖黄昏 只为收集世间温柔去见你

11.雷声是云朵打的呼噜

12.星星跟月亮都睡了

13.在这季节交替中我陪你看这昼夜往复日升月落

14.晚睡的小朋友就领取不到今天的美梦了哦 你现在要做的事情就是盖好小被子 然后躺下来好好睡觉

15.太阳沉了下去 生活浮了上来

16.想穿粉粉的衣服,系米白的围巾,哈着气捧着热奶茶,迈着小短腿跑向喜欢的人,跟他说:抱。

美食发圈文案

1.我的梦想是 住在食家庄 日日食全食美 夜夜喋喋不休

2.恋爱可以慢慢谈 肉必须趁热吃

3.曾经沧海难为水 鱼香肉丝配鸡腿

4.上天给了我很多变胖的机会 我都抓住了

5.勇敢是什么 是我明知道这一顿吃下去会胖 我还是迎头而上

6.好吃的东西要吃进肚子里 可爱的人要放进心里

7.追星应该是 借着你的光 看到了没有看过的世界 而不是 借着爱你的名义在在虚拟的网络世界里喊打喊杀证明自己

8.在所有怦然心动里 他仍然拔得头筹

9. 多谢你如此精彩耀眼 做我平淡岁月里星辰

10.为了见他 你肯定准备了好久吧 辛苦过 累过 十几个小时的硬座 在夏天不顾一切的为爱奔赴千里 但当坐在场馆里面 他的目光扫向你的时候 却真的忍不住红了眼眶 酸了鼻子

11.寻了半生的春天 你一笑 便是了

12.我离你太远 做不了朋友 当不成恋人 我只是你万千粉丝中的一个 我唯一能参与你生命的方式 就是见证你的每一次成长 看着你在舞台上绽放光芒 然后一步一步 走向更高的地方

13. 你在台上发光 我在人海点灯

14. 比起恋爱 这段关系是我能把控的 我不用对他负责 他也不用对我负责 我只是需要这么一个精神支柱

15. 远大前程 星光万顷 你向北向南向西向东 而我只向你

16. 我的男孩光芒万丈 我不能一身戾气

17. 保持炙热 坚持下去 或许前路未必是光明坦荡 但也一定充满无限可能

18. 我永远记得 那年冬天廊坊的雪 那是我们和他们都回不去的世外桃源

19. 借着你的光 我看见了我从未见过的世界

20.等待是一个很迷人的词 热爱可抵岁月漫长

21 去见他的路一定很漫长很辛苦吧 他仅仅只是看了你一眼 你的眼眶就红了 他的眼中是一群人 你的眼中只有一个人 他没说一句我爱你 你却句句我愿意

22 想抱一抱你 想告诉你 我知道你的可爱与宝贵 理解你的敏感和小心翼翼 也知道你真的很努力 很多事你不必责怪自己 要多多关照自己的情绪 保重身体 剩下的我们慢慢去努力

#情感##情感控#

为看到最美落日 , 那天专门定制的“肚包问道私服,问道手游私服公益服,问道sf无限元宝下载,问道手游官网,问道手游聚宝斋鸡”没来得及吃完。他为了让我在海南问道私服,问道手游私服公益服,问道sf无限元宝下载,问道手游官网,问道手游聚宝斋看到尽可能想看的景,费尽了心思。但是,那天老天不给面子。我们在鱼鳞洲长长的沙滩上


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【投稿】夏/之/光×翟/潇/闻相识以后的第一个生日时你们刚认识还不熟第二个生日便卡在2020年1月4日的00:20 怎样的感情怎样的注定,可以让你连说三声爱你祝
  • #好诗好词好文章[超话]# 【诗词天地】第095期[作揖][鲜花] 【1】【七律】严子陵钓台寄怀 诗 /@四平散人 水态清凉山态雄,夕阳应似汉天红。 未曾
  • 东澳愿景:通过优秀的氢生物医学科技产品赋予人们在任何时间、任何地点、通过任何氢产品进行沟通和创造健康系统解决身体问题的能力……东澳集团(宣) #2021中国网络
  • 6️,稻城亚丁-墨石公园-鱼子西5日游,川西环线,毕业旅行,自驾游拼车,组队约伴️ D1:成都--康定--折多山--鱼子西--新都桥 D2:新都桥--天路十八弯
  • 从5.1开始到今天,整整一个月,我好像没有一天三点之前睡觉的,淋巴哪里人生第一次长痘(手动再见)有一个不回消息不接电话,有问题一次只给你点一个,问就是“你自己再
  • 老子最厉害的五种思维,简单易懂,看完一切都顺了! 顶尖老板思想 2022-06-15  老子作为道家鼻祖,他所著的《道德经》被誉为“万经之王”,他的
  • 他是物质、被动性、内在性,它是肉体。 龙血树的别名:马骡蔗树、狭叶龙血树、长花龙血树,不才树(龙血树材质疏松,树身中空,枝干上都是窟 窿,不能做栋梁;烧火时只冒
  • 一直觉得我和闺女彼此配合的不错 从最早亲喂涨奶 每次奶量也都差不多 不多不少 母乳期从来没有得过乳腺炎 断奶也很顺利 好像双方都觉得差不多了 可以停掉了。真的感
  • 素仰文学也是我内心深处的一件很惬意的事情,喜欢拿起手中的笔,涂抹我心中的文字。很喜欢书本上那句:“我的心不在这里,我的心在高原”!
  • 想来,必有人腹诽,是价没出到动心吧。人间逗留半生,没活成大富大贵,高朋满座,但一直是自己想要的样子,夫复何求。
  • 脑子装不下的东西,就用肚子来装♡ ʜᴀᴘᴘʏ̆̈ ◡̈︎*饺‵子‵趁‵热‵吃 ʚ❤️ɞ 未‵来‵趁‵早‵知我多想再见你,哪怕匆匆一眼就别离,路灯下昏黄的剪影,越
  • #大国粮策#贵州茅台就像一壶好酒,你想喝,却又喝不到,喝上的人醉得一塌糊涂。 中通客车就像一部列车,你想进,却进不去,在里面的人忐忑不安,生怕下不来。 新东
  • 萌探单人博施工合集·继续回轮 ❗【数量】✅5.28剧照:【已达标】目标:1w➕✅5.28未播采访: 【已达标】目标:5000➕✅5.27小魔仙舞台①:【已达标】
  • 好久没更新状态了昨晚我们这里有一场久久不遇的暴风雨刚吃完晚饭后就见着乌云压住远处的山头 一派风雨欲来的气势 心里寻思着这大雨也该来了 直至天色渐暗 洗漱待歇息时
  • 是的,作为成年人情绪稳定真的很重要愿你保持心态平和从容不迫地生活~很喜欢作家季羡林的这本散文集,他在书里写了很多自己的人生感悟,有关生活、工作、人际关系与孤独,
  • 感情线长至中指,在感情问题上自我意识重,比较情绪化,容易发脾气,比较任性、自私,不体谅人。感情线长至中指,在感情问题上自我意识重,比较情绪化,容易发脾气,比较任
  • 主战赛,唯一的地狱牢笼赛,咱就想问,一个人真受伤成那样还能让他打比赛啊,还是赛前,那么既然说受伤,就当是受伤了,不过我比赛中咋还看到那伤掉色呢,骚瑞今天谈比赛咋
  • 体会清代王爷甚至帝王腰里挂的手里玩儿的原装配套绿松把件佩饰,体会每个铃铛每个配珠在当年的份量,体会色彩大美自然之无敌配色方案。然而检测机构还没有能力认清世间宝石
  • 要听家长的话,但他们不能替你走自己的路。怀着目的没有达到而断开的往事,不要纠结,纠结了抽自己嘴巴子。
  • #周口发布# 【周口人讲周口故事·红色文化篇(第六讲)今日开讲】周口人讲周口故事·红色文化篇(第六讲)丨“雪枫支队”在鹿邑将于今日上午8:30开讲。4月9日(星