【“海宇攸同”广州秦汉考古成果展亮相国博｜Una exposición arqueológica arroja luz sobre la civilización china hace 2.000 años】8月10日，中国国家博物馆与广州市文化广电旅游局等单位合作举办的“海宇攸同——广州秦汉考古成果展”在中国国家博物馆开幕。展览汇集南越王墓、南越王宫以及广州其他秦汉考古遗址出土的各类珍贵文物，集中反映了近年来广州考古工作取得的巨大成就。Beijing acoge en el Museo Nacional de China una exposición de descubrimientos arqueológicos. Con el nombre "Uno bajo el cielo", la muestra cuenta con hallazgos de las dinastías Qin y Han, del 221 A.C al 220 D.C, la era que atestiguó la primera unificación nacional en la historia china. De entre más de 330 reliquias en exposición, objetos clave como un traje de jade cosido con hilos de seda, impresiones de arcilla de sellos imperiales, el instrumento musical de bronce Goudiao y los colgantes de jade, marcan la identidad, rango y estatus de los más altos nobles del estado de Nanyue hace 2.000 años. Más: https://t.cn/A6IIMwbg

#西语##西语词汇#
estar de moda 正在流行

​alquilar tr. 租
alquiler 是名词形式

Occidente m. 西方；东方是Oriente
occidental和oriental是分别的形容词形式

traje
m. 西服套装

vestido de novia
新娘礼服，婚纱

sesióni
f. 场，场合

ceremonia
f. 仪式，婚礼

particularmente
adv. 特别，专门

prenda
f. 服饰，衣服的总称​

​marca
f. 品牌
minorista
adj. 零售的，零租的
反义词mayorista

moda rápida
时尚快消

tienda insignia
旗舰店

【安格玛巫王喝咖啡？俄罗斯小伙角色扮演上街惊呆路人｜Aficionado en Rusia realiza cosplay del personaje Rey Brujo de Angmar de "El señor de los anillos"】Un súper fan de "El señor de los anillos" ha ido de compras con un traje de cosplay de 20 kg. Dmitriy Koshelev de San Petersburgo, Rusia, es tan apasionado por el personaje del Rey Brujo de Angmar que no guarda su armadura para eventos de cosplay, sino que usa su amado disfraz en el supermercado local, cafeterías e incluso al cine. Más: https://t.cn/A6VMHVCN