【中国工业经济重回正常轨道 6月工业利润同比增速创一年来最高｜Los sectores industriales chinos registran ganancias de 95 mil millones de dólares en junio】Las mayores compañías industriales de China registraron una caída de sus ganancias en la primera mitad de este año, caída, que, sin embargo, se redujo gracias al crecimiento positivo durante el mes de junio. Según los datos oficiales publicados el 27 de julio, las ganancias de las compañías industriales de gran escala disminuyeron cerca de un 13 por ciento interanual en el primer semestre. Más: https://t.cn/A6U7re57

【联合国呼吁成员国为叙利亚捐款｜La ONU pide recaudar miles de millones de dólares de ayuda para Siria】Naciones Unidas pidió este martes día 30 de junio a los países miembros que aporten miles de millones de dólares de ayuda para Siria. Los nueve años de guerra en el país han desplazado a millones de personas y han provocado una crisis humanitaria que se ha visto agravada por el aumento de los precios de los alimentos y la pandemia de coronavirus. Más: https://t.cn/A6yh0so7

【OMS recaudará 31.300 millones de dólares para enfrentar COVID-19 | 世卫组织将筹集313亿美元用于应对新冠肺炎疫情】#全球疫情# #关注新冠肺炎#
La Organización Mundial de la Salus (OMS) dijo hoy que la respuesta mundial encabezada por la OMS ante la COVID-19 requiere 31.300 millones de dólares para terapias, vacunas y diagnósticos en los próximos 12 meses, incluyendo 2.000 millones de dosis de vacunas.
El dinero será destinado al Acelerador de Acceso a Herramientas para la COVID-19 (Acelerador ACT), una colaboración mundial iniciada en abril para acelerar el desarrollo, producción y acceso equitativo a pruebas, tratamientos y vacunas contra la COVID-19.
La OMS indicó que hasta ahora se han aportado 3.400 millones de dólares, por lo que faltan 27.900 millones de dólares, de los cuales 13.700 millones de dólares de este faltante se necesitan urgentemente.
La OMS planea ampliar la entrega de 500 millones de pruebas y 245 millones de cursos de tratamiento para países de ingresos bajos y medianos para mediados de 2021, así como 2.000 millones de dosis de vacunas, de los cuales 1.000 millones serán adquiridos para países de ingresos bajos y medianos, para fines de 2021.