#韩语[超话]# 延世3 P21
미선에게

미선아， 안녕? 우리가 만나지 못한 지 한 달쯤 됐지? 년 어떻게 지내고 있어? 난 한국에 처음 왔을 때는 너무 힘돌어서 수업이 끝나고 집에 돌아오면 숙제도 못하고 자기만 했는데 지금은 익숙해져서 괜찮아. 힌국 음식에도 익숙해져서 좋은데, 운동을 안 하고_____으니까/니까 살이 너무 많이 쩌서 걱정이야. 지금까지는 빨리 한국말을 잘 하고 싶어 서 ______었는데/았는데/였는데， 이제 운동도 좀 하고 싶어. 그래서 너한테 부탁하고 싶은 것이 있어. 내가 등산 동아리에 들려고 하는데， 가입 신 청서를______으면/면 된다고 들었어. 그런데 신청서를 쓰는 것이 생 각보다 복잡해서 못 내고 있어. 만나서 신청서 쓰는 것 좀 도와줄 수 있어? 항상 도움을______어서/아서/여서 어떻게 하지? 다음에 밥 살게. 그럼 언제 시간이 있는지 꼭 연락해 줘.

- 리에가

오늘 이 시간에 내가 너를 보고 있는 이 두 장의 사진?
마음이 너무 보고 싶고 너무 억울 해요
눈에서 계속 흘러 헤 어진지 열흘이 지나도록니 가 보고 싶어 울지 않았어……
그런데 오늘 일 할 때 울었어요。내일 돌아 올 줄 알면서 오늘은 보고 싶어 오늘 퇴근하고 집에 돌아와도 여전히 네가 무척 보고 싶다
바로이 시간에나는 울음을 참을 수 없었다
당신은 내게 영원히 미안하다고 말 했습니다
같이 있어 줄 시간이 없어서 미안 해요
당신의 휴가 가 열흘 이면 당신도 가족에게 모두 드리겠습니다
휴가 때 당신은 항상 가족 곁에 있었습니다
하루 전에 돌아 올 때 가 없었다
우리가 헤 어질 때는 전화도하고 문자도 보내 기가 힘들었다
난 매일 바보처럼 여기 서 너의 전화와 문자를 기다리고 있어
매일 바보 같이 너를기다렸다 다시 돌아와
돌아오면어 떨까요
짧은 만남 지혜 롭게 같이 밥을 먹는다
당신 숙소의 사람들이 교대로 휴식을 취 할 때 우리는 비로소 함께 한번나 갈 수 있습니다……
매일 같이 일하면어 떨까요
하루에 아마 아침에 한 번만 났을 것이다
퇴근하고 집에 가서 밥 먹을 때는다 먹고 바로 기숙 사로 돌아 갑니다
석 달 동안 사귀었습니다
최근에나 만의 주말이 있었다
3 개월 동안의 당신의 시간은 가족과 친구와 일에 속 합니다
나는 사실 너의 모든 시간 중에 남은 시간 중에 아무 일도 하지 않았어그래서 너는이 시간을나에게 주었다 어차피이 시간에 너도 재미 없으니까。그래서나랑 사귀면서 놀 자。
너는나를 사랑 하지 않는다날 좋아하 지도 않아……
내 가 네 마음속에 자리 가 있 다면
너는 오늘 바로 돌아 올 수 있다
저녁에 차를 몰고 와도 괜찮 은데, 너는 없 구나
때문에나는 마음속으로 네가나를 사랑 하지 않 는다는 것을 알았다
하지만나는 너를 사랑하게 되었어
때문에나의 마음의 불만은 너에게 단지나의 웨이 보에 대해 서만 말 할 수 있 을뿐 이라고 말 하지 않았다
근 데 자기야 너를 포기하고 싶어
너를 포기하는 것은 내 가 너를 사랑 하지 않기 때문이 아니다
지금은 10 일만 떨어 져 있 는데 이렇게 보고 싶 은데 앞으로 다른 곳에 가면어 떡 해
지금 헤어 져 서 돌아오니까앞으로 네가 가면 다시는 돌아오지 않을 거야
저는 그런 일이 일어 날까 봐 두 려 웠습니다
자기야 우리 이제 서로 포기 하자
난 이렇게 매일 널 보 며 행복하게 살아
널 마음이두고 계속 사랑해……[心][心][心][心]

#韩语[超话]#
韩语新造词
입버릇 口头禅
用于指种种像口头禅一样的话语。

例：
A：당신이 입에 달고 사는 말은 뭐예요 你的口头禅是什么？
B：괜찮아요， 괜찮아요 还好，还好。

A：당신에게 천 위안의 윔급을 줄게요. 어때요?
把你的月薪降到一千元。 怎么样？
B：괜찮아요， 괜찮아요. 还好，还好嘛。