朱绂遗尘境,青山谒梵筵。
金绳开觉路,宝筏度迷川。
岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。
塔形标海月,楼势出江烟。
香气三天下,钟声万壑连。
荷秋珠已满,松密盖初圆。
鸟聚疑闻法,龙参若护禅。
愧非流水韵,叨入伯牙弦。 “朱绂遗尘境,青山谒梵筵。”“朱绂”此处用以指代游者,正显示其身份之尊贵。“尘境”与“梵筵”相对,一指世俗生活的地方,一指超脱红尘的佛寺。诗人陪同这位贵人离开了世俗的境地,来到这青山环抱之中拜谒佛寺。“金绳开觉路,宝筏度迷川”两句纯用佛典当中的用语。“这两句是说佛法能开启众生觉悟的道路,能超度众生脱离迷川,到达理想的彼岸世界。诗人这里是借眼前之景既赞颂了佛寺、佛法,又赞颂了来游禅寺的人。“岭树攒飞拱”以下四句是从宏观上描绘佛寺之壮观,也是诗人刚入禅寺所看到的景色。山岭上茂密的树木簇拥着寺庙的飞栱;岩石边的繁花覆盖着谷中的幽泉;寺中的高塔,高耸入云,似乎凌驾于海日之上;而雄伟的殿宇,气势非凡,又好象超出于江烟之上。“海日”、“江烟”在这里无非是用以烘托“塔形”与“楼势”,不一定意味着这禅寺真的在海边江上。所以对诗意的解释不必过于拘泥。这四句诗不但对仗工整,而且用词精妙。“攒”、“覆”、“标”、“出”四个字把环境的幽美,庙宇的雄伟写尽写足了,也写活了。“香气三天下,钟声万壑连。”随着这两句诗的展开,诗人之笔深入到了佛堂之中。由此可以体会到全诗似乎是由外而内逐步深入的。佛寺里的香烟弥散于“三天下”,宏亮的钟声在千丘万壑之间回荡不绝,象征着佛门广大,其影响正普及于天下。这两句诗气魄宏伟,正是李太白的一贯诗风。“荷秋珠已满,松密盖初圆”这是进入到禅堂深处了。这两句虽仍是写景,却隐含着佛理。秋天荷叶上布满了晶莹的露珠,繁茂的松树已亭亭如盖。这两句描摹景色,细致入微。“已”、“初”两字用得十分确切,“圆”、“满”更是语带双关。“圆”,“满”两字一方面赋于荷珠、松盖以鲜明的形象和勃勃的生机,准确地传达出荷珠松盖的神韵情致;另一方面又隐含着禅机。钱钟书在《谈艺录》中有一节“说圆”写道:“释书屡以十五夜满月喻正遍智”。他广征博引上座大众诸部经典,如《文殊师利问菩提经》《杂阿含经》《增壹阿含经》等等中的各类例子。可见以“圆”“满”作为“如来智慧”的形容在佛家经典中是比较普遍的,所以人们也说功德圆满之类的话。诗人在这里揉诗意禅趣于一体,可谓巧妙之至。“鸟聚疑闻法,龙参若护禅”两句进一步借写景点明身在佛寺,也像“鸟”与“龙”一样受到佛理佛法的薰染,体验到佛法的威力。“愧非流水韵,叨入伯牙弦”两句借用伯牙钟子期的故事,自谦和的诗愧非知音。《吕氏春秋》载:伯牙鼓琴,遇钟子期,伯牙志在泰山,子期说:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若泰山!”过了一会儿,伯牙志在流水,子期又说:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”从此“高山流水”成了“知音”的象征。李白一生与道教关系密切,自称“臣是酒中仙”,以贺知章赠给的佳号“谪仙人”自傲。但是他与佛教的关系也同样十分密切,他自称“青莲居士”,并有诗言道:“金粟如来是后身。”据有人统计,与李白交游的僧人有三十余人,他还曾从两位高僧学法。他寄居过的佛寺寺院有名可考的便有二十余座,他写的有关佛教的诗文有五十多篇。李白在这首诗中用了大量应景的佛家典故,胡震亨曾说道:“诗家拈教乘中题,当既用教乘中语义,旁撷外典补凑,便非当行。”李白在这首诗中基本上是为了应景而用佛典语,但他用得精工,用得巧妙,景语佛语熔于一炉。这就表现了他的诗学佛学造诣均卓越非凡。这首诗音律精严,对仗工稳,是一首典型的律诗。确实,最能表现李白心胸、抱负、胆识的是他的乐府古风之中的许多不朽之作,但这首诗虽是应酬之作,仍表现出他超凡脱俗的横溢的才华,于“端整”中不失“飘逸”。诗中没有明写游禅寺,但几乎每一句每一字都不离一个“禅”字,使人一下子便能悟到诗人说的是禅寺,这些地方也可见诗人深厚的功力。这首诗也许不能代表李白诗作中主要方面,但正因为其独特更说明了它不可忽视的价值。恰如要全面地了解杜甫,除了“三吏”三别”之外,《秋兴八首》也不可不读一样,读读这首诗,对全面了解李白是会有帮助的。参考资料:
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:512-514
2、宋绪连 初旭.三李诗鉴赏辞典.长春:吉林文史出版社,1992:390-393
金绳开觉路,宝筏度迷川。
岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。
塔形标海月,楼势出江烟。
香气三天下,钟声万壑连。
荷秋珠已满,松密盖初圆。
鸟聚疑闻法,龙参若护禅。
愧非流水韵,叨入伯牙弦。 “朱绂遗尘境,青山谒梵筵。”“朱绂”此处用以指代游者,正显示其身份之尊贵。“尘境”与“梵筵”相对,一指世俗生活的地方,一指超脱红尘的佛寺。诗人陪同这位贵人离开了世俗的境地,来到这青山环抱之中拜谒佛寺。“金绳开觉路,宝筏度迷川”两句纯用佛典当中的用语。“这两句是说佛法能开启众生觉悟的道路,能超度众生脱离迷川,到达理想的彼岸世界。诗人这里是借眼前之景既赞颂了佛寺、佛法,又赞颂了来游禅寺的人。“岭树攒飞拱”以下四句是从宏观上描绘佛寺之壮观,也是诗人刚入禅寺所看到的景色。山岭上茂密的树木簇拥着寺庙的飞栱;岩石边的繁花覆盖着谷中的幽泉;寺中的高塔,高耸入云,似乎凌驾于海日之上;而雄伟的殿宇,气势非凡,又好象超出于江烟之上。“海日”、“江烟”在这里无非是用以烘托“塔形”与“楼势”,不一定意味着这禅寺真的在海边江上。所以对诗意的解释不必过于拘泥。这四句诗不但对仗工整,而且用词精妙。“攒”、“覆”、“标”、“出”四个字把环境的幽美,庙宇的雄伟写尽写足了,也写活了。“香气三天下,钟声万壑连。”随着这两句诗的展开,诗人之笔深入到了佛堂之中。由此可以体会到全诗似乎是由外而内逐步深入的。佛寺里的香烟弥散于“三天下”,宏亮的钟声在千丘万壑之间回荡不绝,象征着佛门广大,其影响正普及于天下。这两句诗气魄宏伟,正是李太白的一贯诗风。“荷秋珠已满,松密盖初圆”这是进入到禅堂深处了。这两句虽仍是写景,却隐含着佛理。秋天荷叶上布满了晶莹的露珠,繁茂的松树已亭亭如盖。这两句描摹景色,细致入微。“已”、“初”两字用得十分确切,“圆”、“满”更是语带双关。“圆”,“满”两字一方面赋于荷珠、松盖以鲜明的形象和勃勃的生机,准确地传达出荷珠松盖的神韵情致;另一方面又隐含着禅机。钱钟书在《谈艺录》中有一节“说圆”写道:“释书屡以十五夜满月喻正遍智”。他广征博引上座大众诸部经典,如《文殊师利问菩提经》《杂阿含经》《增壹阿含经》等等中的各类例子。可见以“圆”“满”作为“如来智慧”的形容在佛家经典中是比较普遍的,所以人们也说功德圆满之类的话。诗人在这里揉诗意禅趣于一体,可谓巧妙之至。“鸟聚疑闻法,龙参若护禅”两句进一步借写景点明身在佛寺,也像“鸟”与“龙”一样受到佛理佛法的薰染,体验到佛法的威力。“愧非流水韵,叨入伯牙弦”两句借用伯牙钟子期的故事,自谦和的诗愧非知音。《吕氏春秋》载:伯牙鼓琴,遇钟子期,伯牙志在泰山,子期说:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若泰山!”过了一会儿,伯牙志在流水,子期又说:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”从此“高山流水”成了“知音”的象征。李白一生与道教关系密切,自称“臣是酒中仙”,以贺知章赠给的佳号“谪仙人”自傲。但是他与佛教的关系也同样十分密切,他自称“青莲居士”,并有诗言道:“金粟如来是后身。”据有人统计,与李白交游的僧人有三十余人,他还曾从两位高僧学法。他寄居过的佛寺寺院有名可考的便有二十余座,他写的有关佛教的诗文有五十多篇。李白在这首诗中用了大量应景的佛家典故,胡震亨曾说道:“诗家拈教乘中题,当既用教乘中语义,旁撷外典补凑,便非当行。”李白在这首诗中基本上是为了应景而用佛典语,但他用得精工,用得巧妙,景语佛语熔于一炉。这就表现了他的诗学佛学造诣均卓越非凡。这首诗音律精严,对仗工稳,是一首典型的律诗。确实,最能表现李白心胸、抱负、胆识的是他的乐府古风之中的许多不朽之作,但这首诗虽是应酬之作,仍表现出他超凡脱俗的横溢的才华,于“端整”中不失“飘逸”。诗中没有明写游禅寺,但几乎每一句每一字都不离一个“禅”字,使人一下子便能悟到诗人说的是禅寺,这些地方也可见诗人深厚的功力。这首诗也许不能代表李白诗作中主要方面,但正因为其独特更说明了它不可忽视的价值。恰如要全面地了解杜甫,除了“三吏”三别”之外,《秋兴八首》也不可不读一样,读读这首诗,对全面了解李白是会有帮助的。参考资料:
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:512-514
2、宋绪连 初旭.三李诗鉴赏辞典.长春:吉林文史出版社,1992:390-393
➰今日行星动向播报
· 2022.03.27 Sun. │ 水入白羊 ·
3月27日,水星进入白羊座。跟随着太阳的脚步,水星再次更换位置,进入到白羊座。月底时间,思考速率会大幅度提升。想法迅速,表达直白。之前上半月的时间,人们是很感性,注重他人感受的。现在则会向着自我为中心转变。喜欢表达,也喜欢争论。看到觉得不对的地方,就立马指出。要小心在无意中说错话,得罪了别人。做事效率提高,有利于提升节奏,以及参与竞争。不过日常工作和生活都需要细致一些,会容易因疏忽出错。记住低调是幸运的助推器。
愿爱常在
___________________________________________
#星盘# │ #卡迪的知识笔记#
✨ https://t.cn/RI7nYAL
· 2022.03.27 Sun. │ 水入白羊 ·
3月27日,水星进入白羊座。跟随着太阳的脚步,水星再次更换位置,进入到白羊座。月底时间,思考速率会大幅度提升。想法迅速,表达直白。之前上半月的时间,人们是很感性,注重他人感受的。现在则会向着自我为中心转变。喜欢表达,也喜欢争论。看到觉得不对的地方,就立马指出。要小心在无意中说错话,得罪了别人。做事效率提高,有利于提升节奏,以及参与竞争。不过日常工作和生活都需要细致一些,会容易因疏忽出错。记住低调是幸运的助推器。
愿爱常在
___________________________________________
#星盘# │ #卡迪的知识笔记#
✨ https://t.cn/RI7nYAL
#锦鲤[超话]#
十二星座本周运势大盘点①(3.28-4.3)
一周运势盘点第①期:白羊座/金牛座/双子座/巨蟹座
白羊座♈
本周刚开始的阶段,白羊会解脱之前的一些束缚,自己的状态和情绪都有一定的回升。但这种状态很难维持很久。之前束缚和受限制的状态可能仍然会反复出现,自己在某些问题上看的不够清楚。需要再次细致观察。在本周结尾阶段白羊会彻底摆脱水逆,重新看到希望,生活也会好起来。
金牛座♉
金牛座在本周会有一定的小瓶颈,尤其是工作方面的变数比较大。自己的情绪可能也会因此有一定起伏。但随着时间的推移,身边的一切都趋于稳定,自己也会获得一些新的机会,建议金牛座在本周要格外重视自己的直觉,会有意想不到的收获。
双子座♊
本周的双子会有一些理想的目标。但由于缺乏充足的物质基础,导致很难实现。同时也会出现破财的情况。建议双子做好准备。周中阶段双子会迎来很棘手的事情。光靠自己的能力很难彻底解决,建议双子放低姿态,主动寻求身边人的帮助。双子在本周一定要切记在和他人交流时避免争执和冲突。切勿以自我为中心,干预他人的立场。
巨蟹座♋
巨蟹在本周会打破一些固有的现状,个人的状态和行动力都有很大的提升。一些挑战也会成为自己进步的机会,自己对身边事物都非常积极,充满了热情。单身的巨蟹在本周也会遇到让自己心动的异性。但一定要放慢脚步。建议巨蟹本周要坚定自己的意志,不要被某些诱惑改变了自己的想法或利欲熏心,同时也要格外注意积极的尺度,千万不要衍生出激进或冲动的行为。
十二星座本周运势大盘点①(3.28-4.3)
一周运势盘点第①期:白羊座/金牛座/双子座/巨蟹座
白羊座♈
本周刚开始的阶段,白羊会解脱之前的一些束缚,自己的状态和情绪都有一定的回升。但这种状态很难维持很久。之前束缚和受限制的状态可能仍然会反复出现,自己在某些问题上看的不够清楚。需要再次细致观察。在本周结尾阶段白羊会彻底摆脱水逆,重新看到希望,生活也会好起来。
金牛座♉
金牛座在本周会有一定的小瓶颈,尤其是工作方面的变数比较大。自己的情绪可能也会因此有一定起伏。但随着时间的推移,身边的一切都趋于稳定,自己也会获得一些新的机会,建议金牛座在本周要格外重视自己的直觉,会有意想不到的收获。
双子座♊
本周的双子会有一些理想的目标。但由于缺乏充足的物质基础,导致很难实现。同时也会出现破财的情况。建议双子做好准备。周中阶段双子会迎来很棘手的事情。光靠自己的能力很难彻底解决,建议双子放低姿态,主动寻求身边人的帮助。双子在本周一定要切记在和他人交流时避免争执和冲突。切勿以自我为中心,干预他人的立场。
巨蟹座♋
巨蟹在本周会打破一些固有的现状,个人的状态和行动力都有很大的提升。一些挑战也会成为自己进步的机会,自己对身边事物都非常积极,充满了热情。单身的巨蟹在本周也会遇到让自己心动的异性。但一定要放慢脚步。建议巨蟹本周要坚定自己的意志,不要被某些诱惑改变了自己的想法或利欲熏心,同时也要格外注意积极的尺度,千万不要衍生出激进或冲动的行为。
✋热门推荐