嗨，伙伴们，今天我们来学一学“倒把垂杨柳”怎么说吧

Bäume ausreißen können
✅看到这个词，我立马就想到了鲁智深倒拔垂杨柳的场景，哈哈，语言真的很有意思，相隔千万里，但却可以同频共振，这种感觉真好☺️☺️这里的意思也是形容一个人精力充沛，力大如牛好像能拔树哦

所以，你学会了吗❓❓快去用起来吧[飞吻R][飞吻R]

幸福 ┃ 切斯瓦夫·米沃什

杜国清 译

多暖的光自那明亮的海湾，
桅樯，像云杉，缆索的静息，
在晨霭中。那儿，溪水潺潺
入海，在小桥边 一管长笛。
远处，在古代废墟的拱门下，
你看见一些走动的细小身影。
一个戴着红巾。有树，
城壁以及山峦在清晨时。

»Glück« von Czesław Miłosz

Wie warm ist das Licht! Aus blassroter Bucht
Das Fichtengehölz von Masten, die Rast der Taue
Im Morgennebel. Dort, wo der Fluss ins Wasser
Des Meeres sickert, an der Brücke, ein Flötenton.
Weiter, unterm Bogen altertümlicher Ruinen,
Sieht man winzige Gestalten gehen,
Die eine trägt ein rotes Tuch. Es gibt Bäume,
Basteien und Berge in der frühen Stunde.
https://t.cn/A6xFq6OU

幸福 ┃ 切斯瓦夫·米沃什

杜国清 译

多暖的光自那明亮的海湾，
桅樯，像云杉，缆索的静息，
在晨霭中。那儿，溪水潺潺
入海，在小桥边 一管长笛。
远处，在古代废墟的拱门下，
你看见一些走动的细小身影。
一个戴着红巾。有树，
城壁以及山峦在清晨时。

»Glück« von Czesław Miłosz

Wie warm ist das Licht! Aus blassroter Bucht
Das Fichtengehölz von Masten, die Rast der Taue
Im Morgennebel. Dort, wo der Fluss ins Wasser
Des Meeres sickert, an der Brücke, ein Flötenton.
Weiter, unterm Bogen altertümlicher Ruinen,
Sieht man winzige Gestalten gehen,
Die eine trägt ein rotes Tuch. Es gibt Bäume,
Basteien und Berge in der frühen Stunde.
https://t.cn/A6xFq6OU