Today we celebrate you[心]
[蛋糕]翔くんHBD！39歳のお誕生日おめでとう
借此机会翻译及重新校对了2019年一整年份的オトノハ，重读月记，共有过的旅途回忆、所有珍贵瞬间又再次一一涌现。
巡演、橄榄球、国内外取材、节目收录……繁多辛苦的工作构成的日常，亲历过新年号发表、国民祭典的高光时刻，也遭遇离别的不期而至。分享工作见闻，传达所思所感，细微的生活琐事也记叙得妙趣横生，一桩桩一件件都是写给一定会看的你。
全力奔跑至最后一刻的两年时间，将沿途的景色印刻于脑海、珍藏在宝箱。接下来也要去推开人生的下一道门扉，向着小型船的大航海前行，为变为纯白的画布添上新的色彩。
㊗️愿前方总有令人期待的风景等待。39岁也平安健康、闪闪发光地度过✨

博内自主搜索オトノハ，可以看到2020年至今的每一期月记翻译，供参考
现在jweb上还能看到19年至今两年多来的所有月记，公开时间截止至本月31号的18时（日本时间），想要重温或是留存的朋友记得去看～

#中原藏珍·讲述# 【海兽葡萄镜】铜镜是日常生活中使用率很高的一种物品，正面收录着当时人们的喜怒哀乐，背面浓缩着时代的审美取向。我们看到的是收藏于河南博物院内的海兽葡萄镜，它直径19.9厘米，重1.65千克。这枚铜镜形制较大，工艺精美，纹饰丰富生动，镜背采取满花式构图，以瑞兽和葡萄枝叶为纹饰主题，细密而又繁冗。镜背以一凸弦高棱分为内、外两区，中央的瑞兽镜钮呈静态匍匐状，看上去结实稳定，内区六条瑞兽相间绕钮嬉戏，奔跑跳跃，或俯或仰，憨态可掬；瑞兽间还点缀累累葡萄，葡萄枝叶繁茂，果实饱满，翻越蔓延至外区。外区不同形态的瑞兽与禽鸟相间环绕出没于葡萄枝叶之间，外缘一周叠起云纹，边缘卷起，整个画面呈现出空间的无限延伸感。https://t.cn/A65hwRNf

由jonsun老师绘制的Air comiket新刊原创主题插画集「あお高活動日誌3」今日开订~
收录了jonsun老师在推特上发布的あお高校竞技泳装部系列主题插画的插画集第三弹！
本次有服装介绍、日常插画、竞技泳装女仆+赠品，是至今收录内容最多的一弹！
预订附赠蜜瓜特典迷你色纸（尚无图片）；页面大小A4，58P！
预计2021年01月出荷！
——传送门见评论，如被屏蔽请于分店内搜索关键字【J45702】