【世界の日本語教育】
中国以外でも中等教育で日本語を教えている国はたくさんあるのですが、フランスの高校での日本語教育実践についての記事を見つけたのでご紹介します。フランスで教員資格を取得され、高校で日本語を教えていらっしゃった寺田先生による2018年のレポートです。行事などの紹介に加えて、中等教育修了試験では第二外国語の日本語ではCEFR(ヨーロッパ言語参照枠)B2レベル相当の筆記と口頭試験があること、授業では5つの言語アクティビティ(読むこと、書くこと、聞くこと、一人で話すこと、対話すること)を取り入れながら授業を進めることが求められることが紹介されています。
→https://t.cn/AikrkkLz
いつのまにか、言語を教える教師は、「上手になるように教える」だけでは足りないと言われる時代がやってきたようです。ちなみにフランスでは数年に1回視学官による教員の授業視察があり、CEFRの原則に沿った授業が行われているかどうかの評価や助言を受けることになっているそうです。中国も日本もまだそこまでではありませんね。教師の仕事がだんだん大変になってきているのはどこの国でも同じようです。それから、CEFRってなんだろうという先生は、まず「JFスタンダード」を見てくださいね。それから北京日本文化センターの研修にも、ぜひご参加ください。
→https://t.cn/RG8YTJ8

【日本文化紹介】
日本語の作文の教科書には「手紙を書く」項目がときどきありますが、日本では最近は手書きで手紙を書くことは少なくなったので日本語教師も大変です。普通の人はお祭りや式の時だけ着るようになった和服と同じように、手書きでメッセージを書く数少ない機会が年賀状です。プリンタや市販のはがきを使って手書きで書くのはメッセージや宛先だけのものも多くなりましたが、25億枚程度が発行されています。それから年賀はがきの切手のイラストは十二支の動物です。読み方は違いますが、中国と日本では最後のぶたとイノシシの部分以外は同じです。自己紹介の時などに、年齢を直接聞かないで「何年?」「へび年」のようなやり取りをすることがあります。中国ではどうでしょうか。→https://t.cn/Aik0H6ff

子供の時「名探偵コナン」の漫画をよく見た,このアニメの中にいろいろ歌があったのを聞いていたがその時は歌詞の意味が全然知らないだった,歌の音で自分に日本語を教えてくれたけどいつも正しい発音が違った。

この歌はわたしのlistに長い間があった、さっきこの歌を聞いている時わたしはとうとう意味が知ってるそして言葉が読むことができる…長い間かかったでもやっとできましたwww楽しかったですね[太開心]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 购买二手房时,在面对签约、交税、过户等流程的时候,一些细节性的问题更应该注意,才能保障自己的权益,避免日后造成更多的麻烦和纠纷。24、假如你有梦想,你就有责任去
  • 但是,我们却依然倔强的在健身场上驰骋,因为我们不想最后告诉其他后辈:“我24岁的时候,想要做健身,想要做健美。 我想要做健身教练,我想要去打健美健体
  • [嘘]今天也亲自下厨给她做一顿好吃的,最后嘛……一个失败,一个一般,两个成功,总之就不会饿肚子了[嘻嘻]。#每日一善# [熊貓]#陽光信用# [熊貓]#正能量#
  • 通告1报名【奶糖】自己到app录1条小视频后提交资料审核!昵称:奶糖id: 性别:风格说明: 奶糖通过后每天可录两条通过样片审核后 奶糖普通的视频一条30,被选
  • 纵观国家频频出手,游戏被“防沉迷”监管,娱乐圈和“饭圈”被整治,大连日本风情街被停业整顿,每个人都能感受到,对于娱乐至死而不在乎民族感情的时代已经翻篇,迎来的将
  • 为什么三维世界里的人无法想象四维空间?生物与非生物的界限在哪里?
  • 但是,我介于这种经历,我很难没有信仰,我也很难去相信人类就是天底下的老大,我做不到你们那么自信[允悲][允悲],哥哥姐姐们。但是你燎原,你又不对着真正的黑暗势力
  • 爽爽贵阳 “爽购”公交车身以克莱因蓝为主色调进行设计变化和创作,颜色沉静,车身描绘的是贵阳的崇山峻岭,万亩茶园以及非遗苗绣以及能表现贵阳发展日新月异的现代建筑
  • 象神犍尼萨为印度教及印度神话中的智慧之神、破除障碍之神在藏传佛教中被称作自在天,欢喜天,圣天,是守护神;在日本,被视为夫妇圆满之神和财神;在泰国,他叫做“象头神
  • 早上起床 迎接最后一科考试 考试很简单 考完了 一下子空了 大学彻底结束了一半 考完意味着上大三了然后上午就躺着玩手机 收拾寝室 到中午去洗澡 给老婆拿东西 然
  •     答:按照14号公告规定,符合条件的小微企业和制造业等行业纳税人,均可以自2022年4月纳税申报期起向主管税务机关申请退还增量留抵税额。    答:按照1
  • 我们不怎么说话,但是,会有些眼神交流吧……当我离开巴萨的时候,我明白,在某些决定性的时刻,我应该做出不同的决定,但是有些东西完全是高于一切的,俱乐部。我觉得在任
  • "④《日华子本草》:"下一切气,止霍乱转筋,心腹胀痛,补五劳,养气,除邪辟温,补虚消痰,破症瘕,养血排脓,补内漏及喉痹。3.《本草通玄》:桔
  • 当然能让它拥有更强战斗感的还有这个顶配车型上20寸的轮毂,以及尾部双边共四出的运动排气布局(每一个孔都是真的,冬天不会有尴尬)虽说咱们只是一个1.5T的车型,但
  • ②胃炎→胃癌:萎缩性胃炎属于癌前病变,会导致胃癌的发生。请在医生指导下使用。
  • #陈小纭[超话]##向全世界安利陈小纭# cxy#陈小纭0629生日快乐# 我大概是一个不善言辞的人,又或者我觉得华丽的辞藻也形容不出一个美好的你让我想想,小别
  • 南汐(nán xī)南字本意是指方向,但是根据“东南之秀”来引申,寓意就非常不错,是指东南地方的杰出人才,汐字本意是指夜晚上涨的潮水,潮汐悠悠,南汐一名文艺范十
  • 和风下,落坐于家门外新塘的新好景,叹叹茶,尝尝新,雅俗共赏。和风下,落坐于家门外新塘的新好景,叹叹茶,尝尝新,雅俗共赏。
  • 这种借助空隙吸收、消除声音的原理,其实与音乐厅的呢绒帘幕及录音棚的软木墙板的作用类似。雪落时分,噪音还会再轻一些,因为落雪像是给大气层盖上了一层帘幕,使得声波更
  • 特别特别喜欢DT的心态,如果要用两个词形容,那我会用“轻灵”和“不惑”——什么包袱都不用,调侃可以消解一切,如年轻曾说的人生不过就像伍迪艾伦的喜剧,所以他把锐利