“要是你喜欢一朵花儿,而她就在一颗星星上,那你夜里看着天空,就会觉得很美。所有的星星都像开满了花儿。”
“当你在夜里望着天空时,既然我就在其中的一颗星星上面,既然我在其中一颗星星上笑着,那么对你来说,就好像满天的星星都在笑。只有你一个人,看见的是会笑的星星!”
“星星很美,因为有一朵看不见的花儿……”
“沙漠这么美,是因为有个地方藏着一口井……”
——《小王子》
“当你在夜里望着天空时,既然我就在其中的一颗星星上面,既然我在其中一颗星星上笑着,那么对你来说,就好像满天的星星都在笑。只有你一个人,看见的是会笑的星星!”
“星星很美,因为有一朵看不见的花儿……”
“沙漠这么美,是因为有个地方藏着一口井……”
——《小王子》
Since she’s my rose
她,是我的玫瑰
If you come at four in the afternoon, I’ll begin to be happy by three.[求关注]
如果你能在下午四点钟来,那么我在三点钟就会开始感到幸福了。[好喜欢]
If the stars are lit up so that, each of us can find his own.✨
这些星星闪闪发亮,大概是要让每个人总有一天找到自己的那颗星星吧。✨
What makes the dessert beautiful, is that it hides a well somewhere...
沙漠这么美,因为有个地方藏着一口井…
When you look up at the sky at night,
since I'll be living on one of them,
since I'll be laughing on one of them,
for you it'll be as if all the stars are laughing.
You'll have stars that can laugh![打call]
当你在夜里望着天空时,
既然我就在其中的一颗星星上面,
既然我就在其中一颗星星上笑着,
那么对你来说,就好像漫天的星星都在笑。
只有你一个人,看见的是会笑的星星![打call]
一Seventy-fifth anniversary of publication of
《小王子》出版七十五周年纪念[爱你]
他累了。他坐了下来。我坐在他身旁。沉默了一会儿,他又说:“星星很美,因为有一朵看不见的花儿……”我说了声“可不是”,就静静地注视着月光下沙漠的褶皱。“沙漠很美。”他又说。没错。我一向喜欢沙漠。我们坐在一个沙丘上。什么也看不见。什么也听不见。然而有什么东西在寂静中发出光芒……“沙漠这么美,”小王子说,“是因为有个地方藏着一口井……”
✋热门推荐