周天 我本来计划一个人去描金 然后我婆跟着我一起去了 幸好她跟我一起去了 因为墓地开始翻修了 导航导的地方我根本找不到 说来也是很愧疚 出国几年都没能去墓地看看我的家人们 所以我在网上买了描金的油漆准备一个人去看看他们 我的舅舅我的外公我的幺姨婆 因为我家亲戚真的很少 我突然有很多话无法对在世的人讲 所以想要跟他们说说 但是我外婆去了 所以我也不好意思当面讲了 日后准备写成一封信 烧给他们 我也算一个非常有感情的人吧
我想告诉他们现在社会的变化 想告诉他们剩下四个人（我爸我妈我外婆我）的近况 我想要告诉他们我当下的想法我的苦恼
但是我外婆在场我也不好意思讲啦！我在朋友圈说过“被人遗忘才是真正的死亡” 我很认同这句话
我的外公 姨婆 舅舅 并没有被我遗忘 希望他们在另外的地方也幸福下去吧 我希望每个人都能有被别人真诚地铭记过 故不妄来人世间走一趟
我从来不怕自己某一天死去 我怕的是被我挂念铭记的人离开

※ 因为跟同时期的其他杂志访谈内容信息重复的部分很多，因此译者只挑选了部分有新信息、或者觉得大家会感兴趣的地方进行翻译（尽量顾虑到了前后文的连贯性）。

シネマスクエア VOL.131

乙骨憂太の活躍を描く『呪術回戦』の原点がスクリーンへ！

中村悠一（五条悟役）：如何着手配音真的非常难

——剧场版中能见到TV动画里没有明写到的五条和夏油的关心性。
中村：有说到这两个人过去是同学，但他们的关系性和过去并没有在剧场版里有明确描写。像我这种追漫画连载的人或者其他『咒术回战』的粉丝的话，已经知道这后面的故事了，但在TV版和剧场版中，这些内容还没展现出来。所以我觉得怎样着手去配音真的很难。我感到staff们真的非常喜欢『咒术回战』，他们在主题曲的视频里放了好多让人联想到原作后续展开的描写和细节，今后真的要制作描写夏油和五条的过去的动画了的话，是很直白地描写呢，还是把原作连载的最新进度的信息也糅合进去来做呢，这些都还不清楚。这样来想的话，我觉得现在这个阶段果然还是按照现在已有的信息量来配音比较好。对于读了原作的观众们来说，或许会觉得有点平淡，但我觉得现在时间点来说的话，就那样配音就好吧。

樱井孝宏（夏油杰役）：能够理解夏油的孤独的只有五条

——剧场版的夏油主张“建立只有咒术师的世界”，您对于他的思想和想法有什么感受呢？
樱井：原本夏油的想法是很高尚纯洁的，后来才沦落成这种状态的。我觉得这件事上，夏油的同学五条带给他的影响非常大。由于是TV动画还没有做到的原作中描写夏油和五条过去的故事，所以我在这里不便细说。但是，夏油作为特级咒术师的一员，拥有超群的实力，但由于接触到了某种思想、经过巨大的纠结后，才得出了“建立只有咒术师的世界”这样的信念。虽然我不敢轻易说我明白他的心情，我也不像他一样强大，但我觉得他“是没有办法就那么强大下去”的。

——有许多夏油的同伴十分仰慕这样的他呢。
樱井：对。夏油并没有把这些人当做自己的棋子，而是当做“家人”来对待。但是，我觉得唯一一个能理解他的孤独的人只有五条。即便两人处于敌对的关系，五条之中也有夏油、夏油之中也有五条。他们之间总有一种心意相通的感觉，叫人看了感到非常揪心。会想“就没有别的未来了吗~”，但正因没有那样发展，故事才有趣嘛。

——包括您认为的剧场版看点，请向读者说点什么吧。
樱井：看点的话，因为是以乙骨和里香为核心的故事，果然他们俩的爱情故事（笑）…？是看点吧。还有就是原本内向的乙骨做好觉悟去向夏油挑战的样子也非常能打动人。虽然有点偏题，但我想说夏油就没有能够像乙骨那样那么断绝一切留恋。但是五条一开始就看出乙骨是一个能变成最后那样状态的人了。正因如此，最后夏油和五条的感情思绪交错的那个场面才如此让人感动吧。最后，熊猫和夏油的战斗也是看点。和尚跟熊猫打架，纵观整个动画史也是非常罕见的（笑），请务必多次前往影院观影。

朴性厚（导演）：在能够转达动画的世界观的天空的颜色上下了功夫

（前略）
朴：脚本写好以后，首先第一步跟全体staff一起讨论了如何才能做出跟TV版不一样的视觉效果。因为我觉得天空的颜色是最能传达动画的世界观的，所以先从天空的颜色开始着手尝试了。比方说，光阴的对比做得跟明显、或者既然是剧场版就在背景里多加一些信息量之类的……。尤其是这次剧情里没有“领域展开”，但“帐”却这里那里都有出现。所以我们就在帐的颜色呀打光方法上多讨论了很多，下了功夫。

濑古浩司（脚本）：乙骨和里香是真的让人觉得“能相遇真是太好了”的两个人

（前略）
——最后请告诉我们您在剧场版登场角色中喜欢的角色。
濑古：我比较喜欢夏油。现实世界中能成为五条的、能成为最强的人我想几乎是没有的。夏油当然也是一个很强的人，但他身上有种因身边有绝对无法赢过的人而产生的某种绝望或者说断念。正因夏油身上有这样的部分，我觉得他是一个很容易让人有亲近感的角色。我们（这样的普通人）也有可能因为突然发生的什么事而走上“邪恶的道路”。夏油并不是个简单的反派。如果事先看过原作8、9卷再来看剧场版的话，会更加容易想哭吧。

昨晚没有喝咖啡，却入了美梦，梦见和周围的人在讨论战战，梦里有人说挂件和战战是CP，我极力辩解，但越描越黑，我很委屈要去找战战…出来后真的有很多人围观，肖战来了，但是人太多，我怎么也无法靠他很近，就在我着急的眼泪汪汪时，战战看见我了，温柔的眼神，我终于看到希望，人群中大喊：战战，我有话跟你说。人越涌越多，冲散了，我也不知道他听见没有，会不会记得我，会不会来找我，但一想起他看见我的坚定眼神，就很期待，抱着期望找个座位坐下来，想着写信找人递给他，要写的话，写了又撕，撕了又写，时不时还左顾右盼，心情就一直这样在期望和失望中交替等待，不知过了多久，忽然一个白色连帽卫衣的高大人影从眼前闪过，接着就在我旁边的位置坐了下来，他摘下帽子，扭头笑着看我的那一刻，我瞬间在激动和委屈之间，眼泪从眼眶里顺着脸颊滑落，我语无伦次：战战，对不起，那些hz说你，我怎么解释都没有，对不起，我说不过那些hz……战战一如既往的笑着说：没事，别哭了，我都知道，不用去理会那些hz……再后来我心情平复了，我跟着战战进了电梯，小心翼翼的问着：我可以加你的联系方式吗？你指了指你身后女工作人员，示意让我问她要，我开心的无法掩饰，然后然后……激动地醒了[泪][泪][泪][泪][泪][泪]#保利 如梦之梦##肖战如梦之梦#