#东洋古典# 最近在读的有趣的书。这种可以说就是日本的训诂学吧，其法近于高邮王氏父子一流。日本的古代语文，实际上也和中国一样（很可能程度更为严重），无论是多么有名的经典，被多少名家巨著注释讲解过，也仍然包含着许多积非成是、望文生义、语焉不详之处，需要不断的研究来更新理解。作外国古典的翻译，不知古语古文，只能靠现代语译本或其他现代语言译本转译，自属最下劣不入流者（当然，如果是条件所限，则未可厚非）。能读原文，参考通行权威现代注本者，可谓之合格。今日一般所读外国名著翻译，应以此类为多。更进而能熟知古今注释研究史，从古注摸索门径，比较古今诸说异同，知今人理解之来龙去脉，择优而从者，庶几入于专家之门，应可立为译事典型。然犹未已。能折衷古今而辩其是非，立脚原典以确考文义，与本国学者折冲商讨，虽千万人吾往矣，方是真正好汉。末一境界，虽不敢自许能至，敢不心向往之乎？

{物候志} 元月19日、20日。太阳明晃晃在窗外，在榉木头上，冬天一下子就像个冬天了，简练，劲健，轩敞。

大寒夜，古人常遣酒会友。不克如此，心向往之。读宋代文同《和仲蒙夜坐》：

“宿鸟惊飞断雁号，独凭幽几静尘劳。

风鸣北户霜威重，云压南山雪意高。

少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪。

砚冰已合灯花老，犹对群书拥敝袍。”

三个半小时 四次大改 十几个素材来回切
其实我想截一张推到公众号的头图封面 但是推文还没出来 我忍不住了哈哈哈哈哈
态度和热爱 兴趣使然所以从未想过怠倦
加入贰幺零 沉甸甸的产生了“我想留到大二”这样不是为了综测评价简历之类的念头
不是第一次了 几个小时埋头在电脑前 和反应迟钝的cs6作伴 绞尽脑汁把元素主题恰到好处的搭在一起
心向往之 故竭力为之