#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
韩语版《一间只属于自己的房间》
<자기만의 방>
저자: 버지니아 울프（[英]弗吉尼亚·伍尔芙）
역자: 이미애
여성이 픽션을 쓰기 위해서는
돈과 자기만의 방이 있어야 한다는
의견을 제시하는 것입니다.
“女人想要写小说，她就必须有钱，
还有一间属于自己的房间。”

고정된 수입이 사람의 기질을 엄청나게 변화시킨다는 사실은 참으로 놀라운 일이라고요. ……
나는 누구도 미워할 필요가 없습니다. 아무도 나에게 해를 끼칠 수 없으니까요. 또 누구에게도 아부할 필요가 없습니다. 그가 나에게 줄 것이 없기 때문이지요.
一笔固定收入竟能让人的脾性发生这么大的变化，这真是值得说道的事，千真万确。(……)
我不需要憎恨任何男人，男人伤害不到我。我不需要取悦任何男人，男人什么都给不了我。

#李昇勋[超话]##李昇勋专属聊天室# 나는당신에게하고싶은말이너무많아서어디서부터말해야할지모르겠다.
나는너희들의노래를듣고싶다.너희들이계속노래할수있기를바라지만,더욱너희들이건강하고즐겁고행복하기를바란다.나는계속위너의멤버들이각종프로그램에참가하는것을보고싶지만,너희들이매우피곤할까봐걱정된다.내마음은정말괴롭다.
저희중국팬들을돌봐주셔서감사합니다!
당신은정말전세계에서가장좋은아이돌입니다!
전세계에서가장행복한박IC입니다!
love uuuu ～～～～

#李昇勋[超话]##李昇勋专属聊天室# 나는당신에게하고싶은말이너무많아서어디서부터말해야할지모르겠다.나는너희들의노래를듣고싶다.너희들이계속노래할수있기를바라지만,더욱너희들이건강하고즐겁고행복하기를바란다.나는계속위너의멤버들이각종프로그램에참가하는것을보고싶지만,너희들이매우피곤할까봐걱정된다.내마음은정말괴롭다.저희중국팬들을돌봐주셔서감사합니다!당신은정말전세계에서가장좋은아이돌입니다!전세계에서가장행복한박IC입니다!
love uuuu～～～～