TUNE: SONG OF THE IMMORTAL

Wine cup in hand, I listen to Water Melody;
Awake from wine at noon, but not from melancholy.
When will spring come back now it is going away?
In the mirror, alas!
I see happy time pass.
In vain may I recall the old days gone for aye.
 
Night falls on poolside sand where pairs of lovebirds stay;
The moon breaks through the clouds, with shadows flowers play.
Lamplights veiled by screen on screen can't be seen.
The fickle wind still blows;
The night so silent grows.
Tomorrow fallen reds should cover the pathway.

[月亮][每日译句]

Adversity is like a strong wind. It… tears away from us all but the things that cannot be torn, so that afterward we see ourselves as we really are, and not merely as we might like to be.
逆境犹如劲风，它…扯掉我们身上的所有，却扯不掉那坚不可摧的东西，让我们看到真实的自己，而不只是我们可能的样子。

——《Memoirs of a Geisha》Arthur Golden《艺妓回忆录》 阿瑟.哥顿

[心]晚安~#翻译硕士#

【DL】【320K MP3/ALBUM】Winningshot – REMINISCENCE 【↓↓↓↓↓↓↓】TRACK LIST: 01. Sunshine
02. Courtship song
03. The divine plan
04. Summer night breeze
05. J of the Friday
06. The sweetest pain
07. Mystic energy
08. Far Away
09. Falling
10. Nostalgia
11. I am who I am
12. When the white turns to gold