#诗言志歌永言#
《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

李白
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

译文:

弃我而去的昨天,早已不可挽留。
乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
辽阔明净的天空,群群鸿雁乘万里长风而去,面对此景,怎不开怀畅饮醉卧高楼。
先生的文章刚健遒劲颇具建安风骨,我的文章清新俊秀可与谢朓媲美。
我们都怀有凌云壮志,准备登上青空手揽明月。
抽出利刀断绝水流,哪知水流更加湍急。举起酒杯借酒消愁,谁知却引发更多的忧愁。
人生在世不能称心如意,不如明天我们就抛弃一切束缚,披头散发,无拘无束驾一叶扁舟,去尽兴漫游。

注释:

宣州:今安徽宣城一带。
谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。
饯别:以酒食送行。
校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。
叔云:李云,又名李华(此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》),是当时著名的古文家,任秘书省校书郎,专门负责校对图书。李白称他为叔,但并非族亲关系。
长风:远风,大风。
此:指上句的长风秋雁的景色。
酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运称为大谢、小谢。这里用以自喻。
清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
俱怀:两人都怀有。
逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”
壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
揽:摘取。
销:另一版本为“消”。。
称(chèn)意:称心如意。
明朝(zhāo):明天。
散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。
弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》

创作背景:

  这首诗大约是作于天宝十二载(公元753年)。此年秋天李白来到宣州,客居宣州不久,他的一位故人李云行至此,很快又要离开,李白陪他登谢朓楼,设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临,并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。

赏析:

  本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千,既满怀豪情逸兴,又时时掩抑不住郁闷和不平,感情回复跌宕,一波三折。语言明朗,似脱口而出,音调激越高昂。

  此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。

  “长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。

  “蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。”两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观(政府的藏书机构)为道家蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以“小谢”(即谢朓)自指,说自己的诗像谢朓那样,具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。

  “俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。”两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景。“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真,在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。

  “抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。

  “人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。

  李白的可贵之处在于,尽管他精神上经受着苦闷的重压,但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句,“俱怀”二句,更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调,在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句,也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此,整首诗给人的感觉不是阴郁绝望,而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑,也不屈服于内心的重压。

  全诗如歌如诉,情感起伏涨落,韵味深长,一波三折,章法腾挪跌宕,起落无端,断续无迹,语言明朗朴素,音调激越高昂,达到了豪放与自然和谐统一的境界。

#魔兽世界# 怀念青春啊,2008—2020,再也回不去的WOW。印象最深的是工会会长,这家伙总是毛我装备,嘴上说着你来广东请你大宝剑[打脸],不完全统计估计欠了好多次了。后来公会团散了,联系的少,有一次突然跑过来问我要不要显卡,那时候我的750ti快要扛不住了就收了(当时1350收的红龙1066,放现在还升值了几百[二哈]),然后又过了半年多他又来找我,问我还要显卡不2070,我寻思现在不玩电脑游戏了而且1066对我来说够用,就没有买(好气[doge],放现在矿潮还能涨一两千吧)。他就生气了,删了我好友。那时候还会交游戏朋友的,后来玩剑三还去找网友面基(正经聚会[求饶]),大概几个月前,一个魔兽朋友(好久好久没联系的)找我借钱,我没答应。没那么熟也没有涉三次元,这事之后我想了想好像没有游戏网友了。 https://t.cn/RxRNwgU

台州市消费者热线和市场管理局[鼓掌][色][色]我打电话投诉,没过几天就给我解决了。起因是这样的,我再微信购买了一台电脑,显卡说好给我1060的,结果寄来750ti,cpu也不对,说好i7-8700,结果是i7-6400t。现在就是商家主动微信联系我,打算给我寄1050ti 4g的显卡,cpu没肯给我换,但是显卡问题总算给我解决了。真香给他们送副锦旗之类的,可惜我在义乌。[泪][生病]#12315消费者维权投诉##台州市市场管理局##台州市消费者协议热线#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • “姐‮咨妹‬询减肥的时候说‮一了‬段她的减肥心酸‮泪血‬史[笑cry]那‮是真‬吃啥啥不瘦没‮到想‬啊!‮我搁‬这瘦了[666]#减肥##弥塑##弥塑[超话]#
  • #夏日变美大作战# #运动正当燃#【#商丘学生入学政策最新解读# 】#商丘市直公办学校学区范围公布#问:具有市中心城区常住户口的适龄儿童少年到所属学区义务教育学
  • 不过,没必要沮丧,离开校园的那一刻,人人都一样,你要做的,也可能是只能做的,就是时时缅怀,好好生活,向更好的人生出发。在秋高气爽的九月里,愿你活得充实,有事可忙
  • 防晒不管男女,每天出门前必涂❗️❗️不仅仅是防晒黑,防衰老啊朋友们~夏天来了要选择一款能高效防晒的防晒霜~SPF40+ 12.5小时高效防晒,不用补涂即可应付一
  • 增加呼和浩特南至曹妃甸西、连云港至舞钢等跨铁路局集团公司大宗直达货物列车运行线13条,提高矿石等大宗物资运输能力;将中老铁路跨境货物列车由5对增加至7对,更好发
  • #读书[超话]# #嘻嘻哈哈爱读书#《 宣州谢朓楼饯别校书叔云 》唐 · 李白弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。——李白《宣州谢朓楼饯别校书叔
  • 自2013年注册成一名志愿者以来,她积极参加关爱他人、文明引导、垃圾分类等志愿活动,足迹遍布整个市区,其中投入最多心血的便是同城伙伴志愿服务团。身为团队常务副团
  • [haha][爱你][可爱]也许我们会明白莫泊桑的一句话生活可能不像你想象的那么好但是也不会像你想象的那么糟人的脆弱和坚强都超乎了自己的想象有时候可能脆弱得一句
  • 那么问题来了:是明目张胆赤裸裸渣男好呢?各地、各部门要再督查、再严管、再抓实,特别是对存在重大安全隐患的企业更要抓紧抓实,把巡查精神和安全压力传导到位,以“严”
  • 這麼多可愛的Popo圖5:每次去帕那空 或跟隨腳步 我們感到世界非常開放,一切看起來都那麼美好P.S. 都說所有Apo都很美,是真的Po嗎?其实我有一个很实用
  • 耳机里又刚好放到这首歌,想到女朋友在等我回家,我觉得这是我的深夜浪漫诶#摩登兄弟[超话]#刘宇宁做自己的光 #刘宇宁做自己的光# 刘宇宁蒋俊豪 #刘宇宁一念关山
  • 1.唇疱疹嘴唇周围有较多小水泡,考虑是患有唇疱疹疾病引起。嘴唇周围长泡是怎么回事#健康# 嘴唇周围长泡在临床上的病因还是比较多的,当嘴唇周围有长泡症状,需特别注
  • 法院根据当事人过错程度,酌定各方的责任比例为:小欢、小乐、小龙、小虎、小天、小可六被告共同承担50%的赔偿责任,判决其法定代理人各自赔偿原告小勇损失8,745.
  • 我们志愿者撑不住了,我们“南六抗疫突击队” “新冠自测阳性处理小组”也扛不住了,谁来救救我们“南六的居民” 重点梳理:1.目前困境的反映*40%的风控楼的管理,
  • ”白罗斯总统亚历山大·卢卡申科还告诉记者,他是乘坐俄罗斯 AURUS 轿车来参加此次活动的。卢卡申科回答说:“是白罗斯最好的,手工组装。
  • 截至2月25日24时,四川省累计报告新型冠状病毒肺炎确诊病例1447例(其中境外输入828 例)累计治愈出院1375例,死亡3例,目前在院隔离治疗69例,416
  • NBA每年都有球员交易,球员满意的高兴地走了,球员不满意也得走,为了表示理解,都会说:“这是生意”。其实汉语的“生意”着眼点在“生”有“生”才有“生意”要体现在
  • 今天是#邓小平诞辰118年#,回首40多年改革开放乃至党的百年历史,我们可以更客观、公正地评价他。[话筒]】邓小平:①发展才是硬道理。
  • -「凡尔赛宫」为主题,由锦簇的彩色宝石花朵装点而成,呈现超过10种不同的花瓣颜色,在手腕上构筑出一座微型的浪漫花园。-华丽蕾丝为主题,每一件都镶有品质出色的主石
  • 不要让自己被这三件事所控制:过去、别人和钱.早上一个积极的小想法,可以改变你的一整天。奶奶也能把你照顾的很好,我相信他们。