#李昇勋[超话]##李昇勋专属聊天室# 오빠 때문에 제 인생 중의 첫번째 타투를 하게 됐어요. 이 웨이보를 오빠가 보였으면 하고 답장해줬으면 좋겠어요. Hoony오빠를 좋아한 후의 매일이 오빠의 존재로 즐겁고 행복했어요. 이 시절을 영원히 기억하고 싶어요. 사자 타투를 볼 때 마다 힐링되는 미소를 짓고 무대 위에서 반짝반짝 빛나는 오빠가 생각나고 제가 전진해나가는 동력이 생기게 되며 오빠의 존재가 이 타투에게 생명력과 영혼을 부여해줬어요.
그리고 오빠가 우리를 위해 정성껏 준비한 이렇게 많은 서프라이즈가 너무 고마워서 오빠를 위한 그림을 준비했어요.
나중에 오빠가 꼭 직접 저의 타투와 그림을 봤으면 좋겠어요. Hoony오빠 제 생명에 와주시고 저의 큰 힘이 되어줘서 너무 고마워요. 꼭 영원히 행복하고 건강하세요.
因为哥哥去纹了我人生中的第一个纹身，希望这条微博可以被哥哥看见和回复。喜欢上Hoony哥哥的每一天我都因为哥哥的存在而感到快乐幸福，这段时光我想永远都记住，每当看到他就会想起把治愈笑容挂在脸上、在舞台上闪闪发光的哥哥，让我充满了前进的动力，正是哥哥的存在才为这个纹身赋予了生命力和灵魂。
同时我也准备了给哥哥画的画，以此谢谢哥哥给我们精心准备的这么多惊喜。
希望可以在不久的将来让你亲眼看到我的纹身还有我的画作。Hoony哥哥，谢谢你能来到我的生命里，成为我很大的力量，请永远都健康幸福吧！
그리고 오빠가 우리를 위해 정성껏 준비한 이렇게 많은 서프라이즈가 너무 고마워서 오빠를 위한 그림을 준비했어요.
나중에 오빠가 꼭 직접 저의 타투와 그림을 봤으면 좋겠어요. Hoony오빠 제 생명에 와주시고 저의 큰 힘이 되어줘서 너무 고마워요. 꼭 영원히 행복하고 건강하세요.
因为哥哥去纹了我人生中的第一个纹身，希望这条微博可以被哥哥看见和回复。喜欢上Hoony哥哥的每一天我都因为哥哥的存在而感到快乐幸福，这段时光我想永远都记住，每当看到他就会想起把治愈笑容挂在脸上、在舞台上闪闪发光的哥哥，让我充满了前进的动力，正是哥哥的存在才为这个纹身赋予了生命力和灵魂。
同时我也准备了给哥哥画的画，以此谢谢哥哥给我们精心准备的这么多惊喜。
希望可以在不久的将来让你亲眼看到我的纹身还有我的画作。Hoony哥哥，谢谢你能来到我的生命里，成为我很大的力量，请永远都健康幸福吧！
My You by Jung Kook of BTS 歌词简翻
Summer has already spread in the air
空气中已弥漫着夏日的气息
Breeze is already blowing
微风轻轻拂过
The last cold snap is going out
最后的寒意正在离去
The days were getting longer and longer
白天越发漫长
But my days were still going on and on and on
而我的生活仍在继续
I got wet in the sun shower and looked up at the night sky
沐浴在阳光下 抬头望向那夜空
It was quite a lonely night
多么孤单的夜晚
In the blink of an eye
转眼间
The dark faded out
黑夜退去
Blooming under the sunlight
绽放于日光之下
Memories with me and you
我与你之间的回忆
All these lights are colored in by you
所有灯光由你点亮
All these times are precious due to you
所有时光因你而珍贵
Four seasons have passed with you
四季与你一同走过
Four scents were left ‘cause of you
四季芬芳因你而停留
All the reasons why I can laugh out
所有令我绽放笑容的原因
All the reasons why I sing this song
所有让我为之歌唱的理由
Thankful to be by your side now
感谢此刻能伴你左右
I'll try to shine brighter than now
我会努力比现在更加闪耀
사라질까
会就此消失吗
혹시 꿈일까
又或许是一场梦吗
뒤척이다
辗转反侧
또 잠이 든다
又陷入沉睡
영원할 수 있을까
能够成为永恒吗
사무친 이 맘
这颗饱含深情的心
달래어 보다
想要舒缓
밤에 잠겨 감긴다
却被深锁于黑夜里
사뭇 쓸쓸했던 밤
曾如此凄冷的夜晚
어느새 먹구름은 흩어져가
悄然之间乌云退散
빛줄기 밑 새겨진
刻在那道光之下的
너와 남긴 온기들
是与你留下的气息
모든 빛은 네게 물들고
所有光芒由你点亮
나의 시간은 완벽해져
我的时间变得完美无缺
네 번의 계절 또다시
四季更替
더 짙어지게 또다시
再次变得浓厚
내가 미소를 짓는 이유도
我绽放笑容的缘由亦是如此
이 노랠 부를 수 있는 것도
能够演绎这首歌亦是如此
네 곁이기에 감사해
感谢有你在身边
더 빛나볼게 환하게
我会更加耀眼夺目
On a starry night
繁星点缀的夜晚
Hope my you sleep tight
愿我的你安然入睡
Shining purple light
闪耀的紫光
Thankful to be by your side now
感谢此刻能伴你左右
On a starry night
繁星点缀的夜晚
Hope my you sleep tight
愿我的你安然入睡
Shining purple light
闪耀的紫光
네 곁이기에 감사해
感谢有你在身边
Summer has already spread in the air
空气中已弥漫着夏日的气息
Breeze is already blowing
微风轻轻拂过
The last cold snap is going out
最后的寒意正在离去
The days were getting longer and longer
白天越发漫长
But my days were still going on and on and on
而我的生活仍在继续
I got wet in the sun shower and looked up at the night sky
沐浴在阳光下 抬头望向那夜空
It was quite a lonely night
多么孤单的夜晚
In the blink of an eye
转眼间
The dark faded out
黑夜退去
Blooming under the sunlight
绽放于日光之下
Memories with me and you
我与你之间的回忆
All these lights are colored in by you
所有灯光由你点亮
All these times are precious due to you
所有时光因你而珍贵
Four seasons have passed with you
四季与你一同走过
Four scents were left ‘cause of you
四季芬芳因你而停留
All the reasons why I can laugh out
所有令我绽放笑容的原因
All the reasons why I sing this song
所有让我为之歌唱的理由
Thankful to be by your side now
感谢此刻能伴你左右
I'll try to shine brighter than now
我会努力比现在更加闪耀
사라질까
会就此消失吗
혹시 꿈일까
又或许是一场梦吗
뒤척이다
辗转反侧
또 잠이 든다
又陷入沉睡
영원할 수 있을까
能够成为永恒吗
사무친 이 맘
这颗饱含深情的心
달래어 보다
想要舒缓
밤에 잠겨 감긴다
却被深锁于黑夜里
사뭇 쓸쓸했던 밤
曾如此凄冷的夜晚
어느새 먹구름은 흩어져가
悄然之间乌云退散
빛줄기 밑 새겨진
刻在那道光之下的
너와 남긴 온기들
是与你留下的气息
모든 빛은 네게 물들고
所有光芒由你点亮
나의 시간은 완벽해져
我的时间变得完美无缺
네 번의 계절 또다시
四季更替
더 짙어지게 또다시
再次变得浓厚
내가 미소를 짓는 이유도
我绽放笑容的缘由亦是如此
이 노랠 부를 수 있는 것도
能够演绎这首歌亦是如此
네 곁이기에 감사해
感谢有你在身边
더 빛나볼게 환하게
我会更加耀眼夺目
On a starry night
繁星点缀的夜晚
Hope my you sleep tight
愿我的你安然入睡
Shining purple light
闪耀的紫光
Thankful to be by your side now
感谢此刻能伴你左右
On a starry night
繁星点缀的夜晚
Hope my you sleep tight
愿我的你安然入睡
Shining purple light
闪耀的紫光
네 곁이기에 감사해
感谢有你在身边
Moon&Sunrise
푸른 하늘은 언제나 다정하지만
알 수 없는 고독을 주죠
외로움도 슬픔도 아픈 상처까지
숨기고 있는 것 같아요
蔚蓝的蓝天总是那样的多情
带给人莫名的孤独
却也藏起了寂寞、悲伤和疼痛的伤口
스치는 사람들도 언젠가 느끼죠
상처를 안고 살아가죠
추억도 마음속에 새기고 있겠죠
잊지 못한 채 살아가죠
擦肩而过的人也总会有所感受
心里怀着伤痛的活着
回忆也被铭记在心里
无法忘记的活着
다정한 사랑 속에
미소를 짓는 우리 둘의 행복에
마지막이라는 날이
지나가고 있는 이 순간도
바람이 불어와
거리는 오늘도 낙엽으로 물들어요
그대의 목소리가 점점 멀어져만 가요
在甜蜜的爱情里
露出微笑的我们
在被称为幸福的结局里
包括这一瞬间都已经结束了
风吹过
今天的街道也被染上了落叶
而你的声音也渐行渐远
높은 저 하늘은
그대의 마음처럼 멀기만 하는걸요
흐르는 눈물이 내 마음을 감싸주네요
잊지 않아요 그대 그 사랑을
那高处的天空和你的心一样遥远
流下的眼泪也将我的心遮掩
不会忘记的是你和那段爱情
푸른 하늘은 언제나 다정하지만
알 수 없는 고독을 주죠
외로움도 슬픔도 아픈 상처까지
숨기고 있는 것 같아요
蔚蓝的蓝天总是那样的多情
带给人莫名的孤独
却也藏起了寂寞、悲伤和疼痛的伤口
스치는 사람들도 언젠가 느끼죠
상처를 안고 살아가죠
추억도 마음속에 새기고 있겠죠
잊지 못한 채 살아가죠
擦肩而过的人也总会有所感受
心里怀着伤痛的活着
回忆也被铭记在心里
无法忘记的活着
다정한 사랑 속에
미소를 짓는 우리 둘의 행복에
마지막이라는 날이
지나가고 있는 이 순간도
바람이 불어와
거리는 오늘도 낙엽으로 물들어요
그대의 목소리가 점점 멀어져만 가요
在甜蜜的爱情里
露出微笑的我们
在被称为幸福的结局里
包括这一瞬间都已经结束了
风吹过
今天的街道也被染上了落叶
而你的声音也渐行渐远
높은 저 하늘은
그대의 마음처럼 멀기만 하는걸요
흐르는 눈물이 내 마음을 감싸주네요
잊지 않아요 그대 그 사랑을
那高处的天空和你的心一样遥远
流下的眼泪也将我的心遮掩
不会忘记的是你和那段爱情
✋热门推荐