【民航局发布《“十四五”航空物流发展专项规划》】民航局在16日举行的新闻发布会上正式发布《“十四五”航空物流发展专项规划》。《规划》明确，到2025年，中国民航将初步建成安全、智慧、高效、绿色的航空物流体系。La Chine envisage de bâtir un réseau de logistique aérienne vert d'ici 2025 - La Chine envisage de bâtir un système de logistique aérienne "sûr, intelligent, efficace et vert" en phase préliminaire d'ici 2025, selon un plan spécial sur le développement de la logistique aérienne. Les coûts de la logistique aérienne seront notablement réduits, et les services de logistique aérienne pour l'industrie manufacturière haut de gamme, la livraison postale et express et l'e-commerce transfrontalier s'amélioreront de manière constante, indique le plan publié par l'Administration de l'aviation civile de Chine. Le plan met également l'accent sur la nécessité d'accorder une attention égale aux transports de fret et de passagers et encourage les compagnies de logistique aérienne à élargir l'ampleur des services et à améliorer la coopération avec les détaillants et les producteurs d'e-commerce transfrontalier, a indiqué Liang Nan, responsable de l'administration. La Chine a fait des progrès stables dans le développement de la logistique aérienne ces dernières années. Selon un bilan établi fin 2020, les services de transport de fret aérien du pays étaient disponibles dans 237 villes chinoises et 62 pays et régions, montrent les données de l'administration. #中国经济# #EconomieChinoise#

【中国表现持续向好 国际专利申请量连续三年居首[鼓掌]】近日，世界知识产权组织（WIPO）发布了2021年专利国际注册成果，全球知识产权服务量创下新纪录。其中，中国表现持续向好，国际专利申请连续三年位列全球第一。中国华为技术有限公司以6952件申请成为2021年的全球最大申请人。浙江大学（306件）位列2021年全球教育机构申请量排名第二。Les dernières statistiques publiées par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) ont montré que la Chine s'est classée au premier rang en termes de volume de demandes internationales de brevets en 2021 pour la troisième année consécutive, a rapporté lundi le China Science Daily. Selon les données de l'OMPI, environ 277 500 demandes internationales ont été déposées en 2021 dans le cadre du Traité de coopération en matière de brevets (PCT), en hausse de 0,9% en glissement annuel. Les demandeurs de la Chine ont déposé 69 540 demandes, soit une croissance de 0,9% par rapport à 2020. Huawei, entreprise de télécommunications basée en Chine, est en tête du classement des demandeurs de PCT, ayant déposé 6 952 demandes en 2021. L'Université du Zhejiang de la Chine s'est classée au deuxième rang parmi les établissements d'enseignement avec 306 demandes de PCT en 2021.

带鱼火到法国了，据说大使还询问了，场面一度十分尴尬。这回脸丢大了！Quelle?na?veté?!?Pensez-vous?que?le?beau?président?fran?ais?est?un?amoureux?parfait”?ironise?Zhou?Xiaoping.?Ce?jeune?ultranationaliste?et?populiste?chinois?a?publié,?mardi?9?mai,?un?long?texte?de?huit?pages? ...展开全文c