·『遊☆戲☆王』漫画单行本38卷后记

在这7年时间里，我一直进行着与『遊☆戲☆王』同行的旅程。我想我已经能够在这个主题上描绘出我想表达的东西了，但当我为这个系列画上句号时，我最关心的却是我是否真的已经将我的信息传达给了读者。

自游戏将千年积木拼好的那一刻起，“另一个我”出现在他心中。探索两位主人公所需的时间使它成为了一个长篇系列。

在我们的日常生活中，除了站在镜子面前以外，我们无法检视自身。但即便是镜子，也无法映照出我们的心灵。这部作品的主人公赢得了面对彼此心灵的勇气和坚强。

***

当我们忙于我们的生活时，我们与他人接触，我们会看见许多人并与之互动；在如此做的时候，我们会不断感受并思考许多事。有时我们能取悦彼此，有时我们会伤害彼此，我们或是同情或是批评。在这之中，我们会了解到人们的想法和感受并非一条单向道。你可能会说这不只是一些最基本和最理所当然的事吗，但在这部作品中我想要描绘和诠释的，也仅仅是人与人的互动，为此我选择了“游戏”的方式。
角色们所游玩的游戏并非面对屏幕，而是与他人面对面。他们一同游玩的对手是映照他们内心的一面镜。在最本质的感受中，他们与他人的灵魂战斗。因为这是一部漫画，善与恶的交战时有着深刻的色彩的，但我认为“游戏”的本质就是澄清铺开在人和人之间的事物究竟为何。我想这就是『遊☆戲☆王』这一款卡片游戏得以在全世界获得成功的原因！

***

在我心目中，『遊☆戲☆王』已经完成了。但放眼全世界，有许许多多的人仍将我的作品和卡片们捧在手中。为了感激这一点，我很乐意将『游戏王！』的世界稍微再继续延续下去。

***

借用这本书的结尾，我在此感谢参与到这个世界中的所有人。这是一份发自我心底的谢意。

高桥和希
4月14日，2004年

·来自英文译本图源 译文

在地鐵的中轉站別過，我們轉頭往不同的方向列車走去，恍若她和我人生兩條相反的路線。我在地鐵的座位上，如同往常一樣從包內拿出耳機戴上，播放的本來是伍佰的歌曲，可我卻頓感心浮氣躁。一閉眼就跳出我和她和櫻三個人還在初中夏天的體育課上，坐在操場一角將學校盡收眼底，在熱風中談天說地，說班裡誰誰的八卦，說未來的計畫，說我們追的星，開心暢快得很哩！突然又跳出剛剛和她聊天的畫面，她的樣子依舊沒怎麼變，但是談話內容已經變成她的野心，她2段戀情的結束，是如何如何微妙維繫人際關係。當年她很愛泫雅，每每提起總是語氣激動，今天再次聊到已經不復，她說：「淡了，現在賺錢更重要，我想當卷王！哈哈。」我突然心裡油然生出一股悲哀，短短6年裡她已經跟著大部分人的腳步離我越來越遠，直至在未來的某一天消失在我的世界。或許我早就該預知到我們早晚會變成這個樣子，我並無分毫責怪她的意思，她本就是那樣耀眼驕傲的人啊！只是此時我默默把耳機內的歌換成《你的樣子》並單曲循環，任這古老的旋律將我拖進初中那個體育課的下午，閉上眼，我們還是16歲，在湛藍的風中對彼此堅定地說出做一輩子朋友吧！

#河南专升本护理##专升本#
2022.06.25
本想着明天再查分的，结果还是熬到了12点[月亮].
查完分数到现在也没睡着[下雨]. 当我看到分数的那一刻，我想嗯不算太差[冲刺]，离之前设定的目标近了一点，但是看朋友圈那一刻，我懵了[泪]，大家真的太卷了[摊手]，卷王太多#开启夏日滤镜# [吃惊] ​​，本来就想着河南理工去不了，冲一冲南阳理工，没想到南阳理工都去不了[伤心].