#早安#
早安ﾉ☀
[音乐][音乐][音乐]
[米奇比心][米奇比心]

中英文互译的句子，一下子被惊艳到了，分享给大家。

1
If I know what love is,It is because of you.
【因为你，我懂得了爱】
「如果良人长相绝，犹恐梦中思上邪。」

2
If we can only encounter each other rather than stay with each other,Then I wish we had never encountered?
【如果只是相遇，不能停留，不如不相遇】
「若只是遇你入一曲惊鸿，未能相濡以共，未能醉此一盅。不能忘记梦里这场朦胧，独身月明中。」

3
I’ll think of you every step of the way.
【我会想你，在漫漫长路的每一步】
「我步步涟漪念你，怎奈青丝老去，却还那年白衣，打马浣溪。

」

4
Well，not that emotional,but i move the heart.
【说好不动情，我却懂了心。】
「情如风雪无常，却是一动既殇。」

5
I like you，but just like you
【我喜欢你，仅仅如此，喜欢而已】
「纵然相思入骨，截然万劫不复。我也只愿你眉眼如初，风华如故。」

6
Where you go,whatever you do,I will be right here waiting for you.
【无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。】
「去年海棠锁朱楼，花下卿舞袖，如今，人空瘦，海棠落琼眸。」

7
No matter the ending is perfect or not,you can’t disappear form my world.
【不论结局好坏，你不能从我的世界消失。】
「乱世繁华，只为你倾尽天下。苍水蒹葭，只为你归田卸甲。」

8
Love is a play that a person who gets gains and losses.
【爱情是场患得患失的戏】
「风月入围相思局，怎堪想思未相许。」

9

【我喜欢的人啊，他有一身的温暖。】

10

【世事无常，我们要随遇而安。】

11
, ,
【一个人，一座城，一生心疼。】

12

【你还梦不梦】

[心]
#情感# https://t.cn/RghOMBP

上上期的《三联生活周刊》当中有篇文章的名字叫《长乐未央，长毋相忘》，标题取自江都王刘非陪葬墓中的银带钩内壁上的文字，这几天瞎琢磨这八个字该怎么翻译，‘eternal happiness, forever love’感觉太过苍白，翻得跟白开水一样，希望梦里能有灵感。

说到梦，昨天晚上梦到自己变成了一块长了白毛的臭豆腐（后来查了资料发现自己可能是豆腐乳），醒过来的时候好巧不巧，手机正好在耳边，我一摸有个方方正正硬硬的东西以为是梦里的豆腐干，一下子精神了。

还是今天看到的一个表达，英语里的“拆东墙补西墙”翻译成‘rob Peter to pay Paul’，Peter真好惨一男的，被抢就算了，这钱还给了别的男人。

前天晚上遇到一句谚语‘the road to hell is paved with good intentions’，有人翻译成了“好心办坏事”。这句话放在我身上的话可以改写一下变成‘the road to be fat is paved with cherries, chips, popcorn sharing bucket, beef lasagna and hot chocolate’。

这几天和王总吵架，我为表歉意偷偷买了电影票，电影名叫Military Wives，看烂番茄上的评分不低，希望能给小王带来欢声笑语。

#早安##早餐# 早安☀️早餐☕️
We don’t usually love a person. That’s very, very rare. We love a certain property in that person which is either identical with our behavior or supplementing our behavior, usually something that is a supplement to us.
我们通常不是爱一个人。爱一个人是非常非常罕见的事情。我们只是爱那个人身上的某种特定的属性，它要么与我们相同，要么是对我们的补充，通常是对我们的补充。