#小小摘抄本##与法语相关#
vous vous trompez ; M. Albert ne nous fait pas l'honneur d'être jaloux de sa fiancée, il ne l'aime point assez pour cela. D'ailleurs, que m'importe qu'il soit mécontent ou non .
您弄错了,阿尔贝先生才不会赏这个脸,来吃他未婚妻的醋呢,他还没这么爱她。再说,他高兴不高兴,关我什么事呢!
(周克希译文)
(卷卷:“吃醋”的表达可以学学)
vous vous trompez ; M. Albert ne nous fait pas l'honneur d'être jaloux de sa fiancée, il ne l'aime point assez pour cela. D'ailleurs, que m'importe qu'il soit mécontent ou non .
您弄错了,阿尔贝先生才不会赏这个脸,来吃他未婚妻的醋呢,他还没这么爱她。再说,他高兴不高兴,关我什么事呢!
(周克希译文)
(卷卷:“吃醋”的表达可以学学)
别找了!你们要的木质灰棕调玫瑰色不就是这
错过悔一年?!
还以为上嘴会比较重口
没想到竟然涂出来有点nun!
木质灰棕玫瑰
薄涂日常厚涂浓郁
日常涂賊显白
国外小众口红可以说是宝藏了!
上嘴: GA-DE葭朵767加州热吻
#好物分享##口红种草##口红试色#
感谢小小仙女 樱桃惠子 的绝美试色哟!
#美妆[超话]#
错过悔一年?!
还以为上嘴会比较重口
没想到竟然涂出来有点nun!
木质灰棕玫瑰
薄涂日常厚涂浓郁
日常涂賊显白
国外小众口红可以说是宝藏了!
上嘴: GA-DE葭朵767加州热吻
#好物分享##口红种草##口红试色#
感谢小小仙女 樱桃惠子 的绝美试色哟!
#美妆[超话]#
康康我发现的好登西!
水果 果汁冰沙
好多种口味,我入了芒果和菠萝,还有桃子、橙子和苹果~
三角形包装小小一只,常温的时候是果汁,果味还是很醇厚的,但冻起来吃才是正解呀!水果de冰沙yyds,一次一个不过瘾[偷笑] 给小朋友吃也很ok,果香浓郁 冰凉清爽
夏天吃冰真的太瑟意啦!!!
#美食好物心选节##妈咪安利#
水果 果汁冰沙
好多种口味,我入了芒果和菠萝,还有桃子、橙子和苹果~
三角形包装小小一只,常温的时候是果汁,果味还是很醇厚的,但冻起来吃才是正解呀!水果de冰沙yyds,一次一个不过瘾[偷笑] 给小朋友吃也很ok,果香浓郁 冰凉清爽
夏天吃冰真的太瑟意啦!!!
#美食好物心选节##妈咪安利#
✋热门推荐