IU媒体采访新闻（31）[兔子][兔子]比起至安更像素英
翻译：
Q：听说你还亲自用翻译器看了海外评论家的评价。
IU：“李知恩的脸给我留下了深刻的印象 是枝裕和导演好像总是活用李知恩的脸”这个评价给我留下了深刻的印象（笑）。看完这个评价我仔细想了想 导演好像确实拍了很多我的反应戏。 一想到大家都信任我 就觉得心情很好。
Q：饰演素英不是很难吗
IU：真的苦恼了很久 因为是我第一次饰演母亲 而且还是一个有着黑暗过往的人物。素英不仅要被刻画成母亲 在展现与东秀感情线的场面中 还要像是（和他）同龄的女人一样 与此同时还要表现成像是背负着很多重担的一个青年人。 我想不要让素英只被表现成她所拥有的众多设定中的任一个 而是要立体地去表现。
Q：从同是处于困境的女性这一点来看 让人想起了《我的大叔》的主人公至安。
IU：至安所拥有的面孔素英并不是没有 只是素英是表现出来的人物 而至安是不去表现的人物 两者在这一点上有所不同。至安是讨厌跟世界搭话的人物 她是一个虽然思考很多 观察着所有事情 但却从不表露出来的人。在剧中至安不是也会说自己是“3万岁”嘛 如果说至安是像这样经过轮回的人物 那么素英则像是刚出生的人物 她是一个丝毫不能忍受不去表达自己感情的人。
Q：两者哪一个与平时的你本人更像呢。
IU：好难选啊 如果要在两者中选择一个的话 我应该和素英更相近一些吧。我不会像至安一样像死心了般的接受一切 那样的活着 而是像素英一样是一个如果不安 就会在表面上显露出不安感的人。
翻译：
Q：听说你还亲自用翻译器看了海外评论家的评价。
IU：“李知恩的脸给我留下了深刻的印象 是枝裕和导演好像总是活用李知恩的脸”这个评价给我留下了深刻的印象（笑）。看完这个评价我仔细想了想 导演好像确实拍了很多我的反应戏。 一想到大家都信任我 就觉得心情很好。
Q：饰演素英不是很难吗
IU：真的苦恼了很久 因为是我第一次饰演母亲 而且还是一个有着黑暗过往的人物。素英不仅要被刻画成母亲 在展现与东秀感情线的场面中 还要像是（和他）同龄的女人一样 与此同时还要表现成像是背负着很多重担的一个青年人。 我想不要让素英只被表现成她所拥有的众多设定中的任一个 而是要立体地去表现。
Q：从同是处于困境的女性这一点来看 让人想起了《我的大叔》的主人公至安。
IU：至安所拥有的面孔素英并不是没有 只是素英是表现出来的人物 而至安是不去表现的人物 两者在这一点上有所不同。至安是讨厌跟世界搭话的人物 她是一个虽然思考很多 观察着所有事情 但却从不表露出来的人。在剧中至安不是也会说自己是“3万岁”嘛 如果说至安是像这样经过轮回的人物 那么素英则像是刚出生的人物 她是一个丝毫不能忍受不去表达自己感情的人。
Q：两者哪一个与平时的你本人更像呢。
IU：好难选啊 如果要在两者中选择一个的话 我应该和素英更相近一些吧。我不会像至安一样像死心了般的接受一切 那样的活着 而是像素英一样是一个如果不安 就会在表面上显露出不安感的人。
成年人的42条社会经验。看一看：
1、小孩子吵架了总会说”我再也不和你做朋友了“，成年人绝交不用说出来，默默不联系，慢慢远离就可以了。
2、如果朋友圈有人给你留言了，一定要回复，哪怕只是一个表情。
3、请求别人帮忙，如果对方没有马上答应，大多数是拒绝，就不要强求了。
4、份子钱一定要记得。大多数中国人特别在意份子钱，经常以份子钱来衡量彼此的感情。宁可多给，也不要少给。
5、巧诈不如拙诚。
6、努力做一个好人，但是不用浪费时间去证明自己。
7、人的直觉很准，如果你感觉两个人的关系出了问题，那一定有问题。
8、不要随便评价别人，尤其是在人后。百分之八十的概率你说的话会被传回当事人的耳朵里，而且很有可能被歪曲。
9、不能把没教养当成直率，也别把刻薄当成真性情。
10、不要跟别人争对错，很难的。每个人的生活状态不一样，立场不一样，这个世界没有绝对的对错。
11、别人可以自嘲，但你不可以跟着附和。很多人知道这个道理，但常常做不到。
12、叫了2次都不愿意出来的人，下次就别约了。
13、不要做祥林嫂。第一次说，别人会同情，第二次说，别人会嫌你啰嗦，第三次说，别人就要厌烦你了。
“肺腑之言，说给对的人听。”
“埋怨之语，说给自己听。”
14、如果你很富有，不要炫耀。如果你很穷，也不要四处哭穷。
15、在公众场合，听音乐看电视请带好耳机。最好不要打电话。
16、永远不要让别人免费帮你，人与人的关系就像是一个银行，你取出来一点，要存进去一点。
17、你可以不去扎人，但身上必须有刺。
18、好人有好报，但老好人没有。
19、对于有另一半的异性朋友，自觉保持好交往距离。
20、把剪刀递给别人时，尖锐的那一方朝向自己；出电梯的时候，手把一下电梯门。
21、社交的本质是互惠。你想获得多少，就要付出多少。你要融入一个圈子，你就要有对等的价值。
22、小孩子都知道，答应的事情要拉勾勾去遵守，成年人更要说到做到。
23、人为什么有两只耳朵，而只有一张嘴巴，就是希望我们能够多听、少说。多听取别人的意见丰盛自己，少谈论别人的八卦。
24、多读书，多看报，少吃零食，多睡觉。
少动怒，少争吵，多些微笑，少烦恼。
25、自己不努力，认识谁都没有用，别人想拉你一把，都不知道你的手在哪里。
26、你能无底线的原谅谁，谁就能无底线的伤害你。
27、不要太着急爱上一个人，也不要和一个人熟得太快。以十倍速度亲近你的人，最后也会以十倍速度离开你。
28、不要对任何人露出鄙夷不屑的神情，哪怕对方真的很无知，这是你对人最基本的尊重。
29、不是所有人都值得深交。
30、办公室是最没有秘密的地方。如果你把秘密告诉风，就别怪风把秘密吹遍整个森林。
31、了解一个人，不要看他怎么说，要看他怎么做。嘴上说今天请客，一到买单的时候就去上厕所的人，基本上可以拉黑了。
32、一件事情没做成之前，不要轻易告诉别人。
33、犹豫吃不吃的时候，不吃；犹豫买不买的时候，不买；犹豫做不做的时候，去做。
34、不要在深夜做决定，也不要在情绪不稳的时候做决定，百分之八十你会后悔。
35、一句话不同的表述效果大不一样。
把“谢谢”改为“谢谢你；
把“随便你”改为“听你的”；
把”你听明白了吗“改为我讲清楚了吗”。
36、一段感情，可以没有同等的回报，但一定要有回应。
37、永远不要高估你和任何人的关系。这个世界上没有谁永远离不开谁，人走茶凉是最现实的状态。
38、善良一点，每个人都在与人生苦战。
39、不要做伸手党。“帮我做个ppt吧”，“这个东西你有很多送我一个吧”都不可取。
要么花时间，要么花钱，没有谁的成果凭空而来的。
40、吃什么最有营养？吃亏。
41、犯错之后，不要反复解释。错了就是错了，大大方方承认，从中吸取教训，并保证下一次不再犯就好了。
42、如何判断一个人喜欢谁？“当一群人一起大笑的时候，每个人都会看自己最喜欢的人。”#情感##青春恋一夏#
1、小孩子吵架了总会说”我再也不和你做朋友了“，成年人绝交不用说出来，默默不联系，慢慢远离就可以了。
2、如果朋友圈有人给你留言了，一定要回复，哪怕只是一个表情。
3、请求别人帮忙，如果对方没有马上答应，大多数是拒绝，就不要强求了。
4、份子钱一定要记得。大多数中国人特别在意份子钱，经常以份子钱来衡量彼此的感情。宁可多给，也不要少给。
5、巧诈不如拙诚。
6、努力做一个好人，但是不用浪费时间去证明自己。
7、人的直觉很准，如果你感觉两个人的关系出了问题，那一定有问题。
8、不要随便评价别人，尤其是在人后。百分之八十的概率你说的话会被传回当事人的耳朵里，而且很有可能被歪曲。
9、不能把没教养当成直率，也别把刻薄当成真性情。
10、不要跟别人争对错，很难的。每个人的生活状态不一样，立场不一样，这个世界没有绝对的对错。
11、别人可以自嘲，但你不可以跟着附和。很多人知道这个道理，但常常做不到。
12、叫了2次都不愿意出来的人，下次就别约了。
13、不要做祥林嫂。第一次说，别人会同情，第二次说，别人会嫌你啰嗦，第三次说，别人就要厌烦你了。
“肺腑之言，说给对的人听。”
“埋怨之语，说给自己听。”
14、如果你很富有，不要炫耀。如果你很穷，也不要四处哭穷。
15、在公众场合，听音乐看电视请带好耳机。最好不要打电话。
16、永远不要让别人免费帮你，人与人的关系就像是一个银行，你取出来一点，要存进去一点。
17、你可以不去扎人，但身上必须有刺。
18、好人有好报，但老好人没有。
19、对于有另一半的异性朋友，自觉保持好交往距离。
20、把剪刀递给别人时，尖锐的那一方朝向自己；出电梯的时候，手把一下电梯门。
21、社交的本质是互惠。你想获得多少，就要付出多少。你要融入一个圈子，你就要有对等的价值。
22、小孩子都知道，答应的事情要拉勾勾去遵守，成年人更要说到做到。
23、人为什么有两只耳朵，而只有一张嘴巴，就是希望我们能够多听、少说。多听取别人的意见丰盛自己，少谈论别人的八卦。
24、多读书，多看报，少吃零食，多睡觉。
少动怒，少争吵，多些微笑，少烦恼。
25、自己不努力，认识谁都没有用，别人想拉你一把，都不知道你的手在哪里。
26、你能无底线的原谅谁，谁就能无底线的伤害你。
27、不要太着急爱上一个人，也不要和一个人熟得太快。以十倍速度亲近你的人，最后也会以十倍速度离开你。
28、不要对任何人露出鄙夷不屑的神情，哪怕对方真的很无知，这是你对人最基本的尊重。
29、不是所有人都值得深交。
30、办公室是最没有秘密的地方。如果你把秘密告诉风，就别怪风把秘密吹遍整个森林。
31、了解一个人，不要看他怎么说，要看他怎么做。嘴上说今天请客，一到买单的时候就去上厕所的人，基本上可以拉黑了。
32、一件事情没做成之前，不要轻易告诉别人。
33、犹豫吃不吃的时候，不吃；犹豫买不买的时候，不买；犹豫做不做的时候，去做。
34、不要在深夜做决定，也不要在情绪不稳的时候做决定，百分之八十你会后悔。
35、一句话不同的表述效果大不一样。
把“谢谢”改为“谢谢你；
把“随便你”改为“听你的”；
把”你听明白了吗“改为我讲清楚了吗”。
36、一段感情，可以没有同等的回报，但一定要有回应。
37、永远不要高估你和任何人的关系。这个世界上没有谁永远离不开谁，人走茶凉是最现实的状态。
38、善良一点，每个人都在与人生苦战。
39、不要做伸手党。“帮我做个ppt吧”，“这个东西你有很多送我一个吧”都不可取。
要么花时间，要么花钱，没有谁的成果凭空而来的。
40、吃什么最有营养？吃亏。
41、犯错之后，不要反复解释。错了就是错了，大大方方承认，从中吸取教训，并保证下一次不再犯就好了。
42、如何判断一个人喜欢谁？“当一群人一起大笑的时候，每个人都会看自己最喜欢的人。”#情感##青春恋一夏#
上午早起化妆去宝学校外面吃午饭哈哈去试了试螺狮粉宝之前都没吃过 感觉这家还是挺可以虽然汤看起来没得颜色但是味道还是够够的那个炸蛋也可以[馋嘴]就是吃个粉宝流了可能一斤汗店里还不开空调[白眼]确实热的遭不住
吃了粉下午去沙区医院把九价第二针打咯今天出门没带伞！！！真的把我晒死可恶[哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕]宝还说沙坪坝就是一个没得阴凉坝的地方我一开始还不信后来走了二十分钟真的18分钟都在太阳坝坝底到晒[抓狂]我真的认输了[跪了][跪了]（哈哈还在三峡广场碰到一只傻狗在那晒太阳但是已经热得遭不住了都不去旁边阴凉地方躲起还长得有点抱看sorry[可怜]）
打完针又速速赶往观音桥找耍事逛了一哈gaigai发现我俩都已经走累了jio底板痛的遭不住就去看侏罗纪了还是4d哈哈哈哈哈哈哈哈哈把我跟宝甩得在座位上狂笑真的人要甩颠 黑像游乐园里头耍那个迪斯科不过这个电影就不好评价啦反正剧情这些就一般去看个特效的话还是可以（而且宝好喜欢捂耳朵真的很搞笑 想让宝把手放下来结果扯都扯不动[doge]）
看完电影去吃自助咯吃得饱饱[酷]
噢而且今天本来上半身衣服是捆起的宝说放下来自然一些不要露肚皮 立马就变成老实穿搭回来还被我妈夸奖喊我就该这么穿[开学季][赞]
吃了粉下午去沙区医院把九价第二针打咯今天出门没带伞！！！真的把我晒死可恶[哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕]宝还说沙坪坝就是一个没得阴凉坝的地方我一开始还不信后来走了二十分钟真的18分钟都在太阳坝坝底到晒[抓狂]我真的认输了[跪了][跪了]（哈哈还在三峡广场碰到一只傻狗在那晒太阳但是已经热得遭不住了都不去旁边阴凉地方躲起还长得有点抱看sorry[可怜]）
打完针又速速赶往观音桥找耍事逛了一哈gaigai发现我俩都已经走累了jio底板痛的遭不住就去看侏罗纪了还是4d哈哈哈哈哈哈哈哈哈把我跟宝甩得在座位上狂笑真的人要甩颠 黑像游乐园里头耍那个迪斯科不过这个电影就不好评价啦反正剧情这些就一般去看个特效的话还是可以（而且宝好喜欢捂耳朵真的很搞笑 想让宝把手放下来结果扯都扯不动[doge]）
看完电影去吃自助咯吃得饱饱[酷]
噢而且今天本来上半身衣服是捆起的宝说放下来自然一些不要露肚皮 立马就变成老实穿搭回来还被我妈夸奖喊我就该这么穿[开学季][赞]
✋热门推荐