来自日剧《东京白日梦女》台词：

最近は30代でも40代でも綺麗な方が多くて、ついつい年齢のことを忘れてしまいがちですが…見た目は若く見せられても年齢は嘘をつきません。
最近无论是30代还是40代都有很多漂亮的女性，因为外表很多人渐渐忘记了她们的年龄…虽然看上去很年轻但是年龄是不会变的。

简单解析：
見た目：看来，看上去，外观。
見た目には美しい。/看上去很美。

お喋り日本語＆闲聊日语
（208）
❤我爱你❤
不思議ですね。梅雨の時期なのに、寒く感じます。朝もひんやりと感じ、目が覚めました。
横になったままテレビをつけたら、麻央さんという、笑顔が凄く素敵な女の人が34歳でなくなったというニュース。34歳、若過ぎるよ!そして、一番印象深く残ったのは、彼女が最期の最後に夫に語った言葉でした。"愛してる"。
誰が言ったか、日本人は"愛してる"という言葉を言わないんだと。嘘!日本人も"愛してる"を言うんですよ!彼女はこの世を去る瞬間まで、愛をしてた。そして、ちゃんと言葉で表わした。素敵でした!今日は"愛してる"この言葉が本当に神聖に感じました。自分が生きているのを感謝して、愛されるのと愛するのができるのを感謝して、いっぱい愛しましょう!
故人の冥福を心よりお祈りいたします!
虽说是梅雨季，体感还是比较冷。早晨，因为感觉凉了，才醒的。
躺在床上，顺手打开了电视。正播着一位年轻女性的死亡消息。是一位只有34岁的叫麻央的女子。34岁，太年轻啦！画面中，他的先生说到动情处泪流满面。我的眼睛不由也湿润了。最让人唏嘘不已的是麻央在生命的最后一刻，对自己的老公说的最后一句话，“我爱你”
谁说日本人不善表达？谁说日本人不说我爱你！胡说！你看，日本人也说我爱你的。麻央在生命的最后一个瞬间，也是爱着的。而且，非常清楚地表达了出来。太棒啦！今天，我爱你不是肉麻的表达，而是感觉到了一种神圣的力量。我们都要感谢自己还活着，都要感谢自己在被爱和能够爱人。在活着的时候，爱个够吧！
愿逝者安息，一路走好!

#駒田京伽mail##駒田京伽##HKT48#
日付: 20170621 22:44
件名: おつP^_^

同い年コンビ
 
 
今日はゆうかのお誕生日お祝いしてた
 
17歳かー…若い…
 
メンバーの誕生日がくると
自分の年齢を確認するのが
癖になってる。
 
あー…私は今年21か…って笑
 
ママには
ぴーは常識がないから心配って
いっつも言われてる
 
21歳は常識人目指す