【《了不起的盖茨比》译者、#著名翻译家巫宁坤逝世#，终年99岁[蜡烛]】美国当地时间2019年8月10日，著名翻译家、英美文学研究专家巫宁坤逝世，终年99岁。巫宁坤出生于1920年9月，江苏省扬州人。1939至1941年就读于西南联大外文系，师从沈从文、卞之琳等人。巫宁坤的翻译作品包括《手术刀就是武器——白求恩传》和《了不起的盖茨比》。via澎湃新闻
8月10日《了不起的盖茨比》译者巫宁坤去世
8月11日下午读完《了不起的盖茨比》
8月11日晚上看完《寄生虫》
8月12日上午看到北大树洞和辱骂受灾群众的南京男子被拘留
这些事件在一起，让我突然明白为什么《了不起的盖茨比》这本书会被那么多人推荐。可能是因为这两句话：
每逢我们想要批评任何人的时候，就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。
虽然我一直在鼓吹我有着悲天悯人的性情，我不得不承认这种宽容是具有局限性的，人的品行就好像建筑在坚硬的岩石上，有的好像在泥沼里。不过超过一定限度，我就不在乎他建在什么上了。
8月11日下午读完《了不起的盖茨比》
8月11日晚上看完《寄生虫》
8月12日上午看到北大树洞和辱骂受灾群众的南京男子被拘留
这些事件在一起，让我突然明白为什么《了不起的盖茨比》这本书会被那么多人推荐。可能是因为这两句话：
每逢我们想要批评任何人的时候，就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。
虽然我一直在鼓吹我有着悲天悯人的性情，我不得不承认这种宽容是具有局限性的，人的品行就好像建筑在坚硬的岩石上，有的好像在泥沼里。不过超过一定限度，我就不在乎他建在什么上了。
【《了不起的盖茨比》译者、#著名翻译家巫宁坤逝世#，终年99岁[悲伤]】美国当地时间8月10日，著名翻译家、英美文学研究专家巫宁坤逝世，终年99岁。巫宁坤出生于1920年9月，江苏省扬州人，后师从沈从文、卞之琳等人。巫宁坤的翻译作品包括《手术刀就是武器——白求恩传》《了不起的盖茨比》等。巫宁坤把自己的前半生归纳为“我归来，我受难，我幸存”。
✋热门推荐