葡语的“我想你”,很有意思。
其中一种说法是:“Eu sinto falta de você.”
直译的意思是:我感到缺少了你。意译就是我想你了。
另一种说法是“Saudade de você.”这是最常见的。Saudade这个词其实没法翻译成中文或英文,是一个葡语专有的词,可以理解为:思念/怀恋/渴望/想念。其含义是:对某个人或某件已经过去的事情的苦乐参半的怀旧之情。
通常用来描述一个人的怀旧或乡愁情绪,并且表达对某事或某人的渴望的词语,经常带有一种被压抑了的感情。
Saudades da Sheilla Castro[悲伤]

恍然有一天发现当时歪着头,幻想到不了的地方,已经被自己甩在身后,才意识到,长大真的是一夜之间的事。
不知不觉高考完已经一年了 还是很怀恋那段并肩作战的日子,那段迷惘痛苦的日子,那段一点点小事就可以开心很久的日子,那段心无旁骛的日子。
日子过得真的太快太快了,上了大学才真的发现,那段日子真的很令人怀恋回味,曾经想极力摆脱的日子,成了现在最想念的日子,或许这就是成长。不断告别,不断遇见!
2022高考的朋友们,加油!
海压竹枝低复举,风吹山角晦还明。

2019.10.13
昨天回了趟川外,吃了紫薇堂,喝了蜜雪冰城。所有的一切,都还是那么熟悉,去了新的智慧教学区,果然你一毕业,母校就装修。没有想到,我曾经觉得不会怀恋的地方居然成了我日夜想念的地方。

2019.10.14
去重百买了好吃的鸡爪,然后去上了一个小时的普拉提。感觉身体年龄真的是跟不上,要好好的练呀。晚上回家吃了楼下那家好吃的烧烤,喝了点小酒。生活还是很好的。不要去考虑别人,不值得!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 翻出一张五月的手写卡片就很怀念那时候的野圈都很好 只是不适合我听过无数首应援曲 带着爱意与温柔都永远无法取代这首歌给我的安慰时至今日 不开心的时候我都会单曲循环
  • 我记得我有想象过李嘉恒的生活 到如今也就二十九岁了 在每天上班或者做个职业篮球运动员 每天回家吃妈妈做的热气腾腾的饭菜 和妈妈谈女朋友 工作还有生活 下班接女朋
  • 1.满载星辉 陪你度过漫漫长夜 大概只有南方的孩子在这个时候吃吧 2.感恩互联网让我知道web 喜欢他大概是因为在他身上仿佛看到了自己吧慢热 不爱和不相关的人讲
  • #田岛芽瑠[超话]# 191213 mail 差出人: meru_runrun@sp.hkt48.jp 日時: 2019年12月13日 22:42:10 JS
  • #斯莱特林[超话]#我们来自泥潭 我们渴望权力我们充满野心 我们强大冷静我们优雅自持 我们从不后悔我们是斯莱特林避免情绪表面化 审时度势 及时修正计划 避免混
  • 今日为国家公祭日,后援会官博停更一天,希望豆包能够自觉做到以下几点:1. 禁止在网络上搜索艺人相关信息,发布娱乐性质言论;2. 若有相关热搜或相关微博出现禁止给
  • 如果你的家人还反对,天天说你不该带宠物回来,你甚至会在心里有点埋怨,这就是我们常说的浆糊逻辑,在感情世界中,如果你顾及太多他生活上的事情,会让你产生负面情绪,
  • 来的时候满脸嫌弃,走的时候满怀留恋 不是在这段美好的时光里遇见了你们 而是遇见了你们才给了我这段美好的时光✨ 感恩遇见 感谢陪伴 ❤️ #
  • ♎️天秤女:单约有女朋友的男生♏️天蝎女:婊还装♐️射手女:非要让男生带着打游戏♑️摩羯女:蠢笨,什么都不会做♒️水瓶女:自己丑还看不起精致女孩的人♓️双鱼女:
  • 在买来电子游戏机后,她每天都借助专业健身游戏从事体育锻炼。喜欢吃辣的食物,曾经吃遍江南区所有打车费1万以内的辣鸡爪店2.大家以为他是主唱,实际他是以rap进的公
  • #学生时代你最讨厌的科目#必须是英语了从小到大英语对于我来说就一直是噩梦就比如我就不是很明白单词这鬼东西我就属于背了忘忘了背背了又忘忘了再背…………永无止境最后
  • 你要是想一天读完,又没有那么多的时间,精神就受不了,其他的工作也干不好。到了这个点还没睡着 就是会稀奇古怪的想一堆东西 距离高考还有10天了吧 在经贸的日子也快
  • 不是你带来的,而是我们蒙上我们的双眼时,在我们私人开辟的安全领域内,各自找到的自己的答案。用形式的一致和内容的相反来讽刺我是一个多么矛盾的个体。
  • (微信畅读:)专题连载:查理·芒格的智慧【73】那些致力于获取普世智慧的人受益于一个特别的礼物。©Nigel Shafran#极致分享# 93岁的查理·芒格毕业
  • 欧‎束创业‎孵​‎化​‎营 ​‎等别​​‎人宠​‎爱,不如​自己​‎宠爱​​‎自己‼️ ‎等​时代‎青睐,​‎不‎如自己‎引领​时代‼️ ‎等一​夜暴‎富,不​
  • 夜夜行走在唐诗宋词的典雅古韵里,织就一帘婉约而绮丽的幽梦。那些诗句承载着四季如芳的柔情与思念。 轻绵的韵律,宛如彩蝶翩飞的婉美,如细雨微落的缠绵。在江南荷塘上
  • 大傻怎么赢的刘聪的我不知道,但这几年Cblock里他完全被小胖和刘聪压制了,我是真不知道吹大傻的人心里在想什么。这一季光凭实力最强的绝对是黄旭、光哥。
  • 人们都说,摄影是一门艺术。而摄影是从黑白开始的,这是对的,我的摄影经历就是从120相机开始的。
  • 我们都是靠自己的人,自己的快乐自己给,只是快乐简单却不易行,我们都是握紧了拳头奋斗,但很难放手亲情独自偷欢的人!我们都是可以直面困境,唯独败给自己的人[月亮]晚
  • 五柳的清 风,依然吹开千年浮华,那一杯菊酒,清芳千古,于南山之巅氤开,于东篱之下馥郁,我沾 一指清醇,便暗香盈袖。微澜的心绪,伴随的流淌的润泽,心就去了远方……